Fotografija: web stranica autora.
Denise Garcia, Albacete pjesnikinja iz Fuente-Álamo, ali se nastanila u Murciji, je rođen dana kao danas 1929. Diplomirala je romanističku filologiju, a njezino zanimanje za književnost, a posebno za poeziju, rano je zahvatila Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado, te grčke i latinske klasike. Ali na proslavu njegovog rođendana ide a izbor pjesama koji pripadaju njegovom radu. Da je otkrijem.
Dionisia García — Izabrane pjesmes
SAM?
Blagoslovljen kad znaš da te netko čeka
i trpit će tvoje suze,
netko ujutro
pridruži se svom buđenju milovanjem,
i brojio je mnogo puta
štala tvoga tijela.
Samoća tjera onoga ko nas gleda,
tko zna podijeliti ono što smo naučili,
a s nama se kreće
na iste stvari.
***
Mensaje
Iznenada, danas popodne, kolovoza dvije tisuće devete,
na stolu se pojavi mali komad papira,
sa samo dvije riječi i nepogrešivim slovom.
Prije više od deset godina napustio nas je njegov autor,
a sad ovaj papir tako nevin
na stolu s drugim redoslijedom,
a ne u domu u kojem je živjela.
Preokret uspomena koje primam u ovom trenutku
žene koja pati koja je htjela biti voljena.
Brinuo se o nama u to vrijeme u zamjenu za nježnost,
šaputanja i naklonosti, uz ponavljane poljupce.
Oprostio je naše geste i prijekore.
Želio je putovati na sveta mjesta.
Siguran sam da ste konačno sve vidjeli
a njegovo nas dobro srce ohrabruje.
Možda je ovaj papir poklon,
razborito upozorenje, neočekivano,
o nama i našim siromašnim životima.
***
PRIJATELJ
Dugo očekivani rastanak završava danas.
Još jedan dio života iza nas.
Više nam nećete dolaziti vlakom u posjet
pokušati reći čvrstim dahom
dok ne dobijemo neobjašnjivo.
Danas sudbina želi da ti budeš prvi
otkriti skriveno.
Znat ćeš istinu, ti, sam, na drugoj obali.
***
RAJSKO DRVO
Rajsko drvo nas je sklonilo
između voćnjaka i kuće.
njegovo pepeljasto lišće
činilo se da dodiruje polumjesec,
nebeski svod, tada tako blizu,
i živjele zvijezde
u našim očima seoske djece,
blizu prirode.
Sjećam se zalazaka sunca
ispod drveta i njegove arome,
gdje su me jednog dana objavili
isporuka arke
s haljinama moje majke,
kojeg nisam poznavao
***
STRAST POTREBNOG DANA
U satima tuga gomila
za prošlo vrijeme,
za život koji bih mogao povećati
u neumornoj borbi.
Ovo su bitke
prošlosti i sadašnjosti,
a da to nije moguće
popravi što je nestalo...
Jaki moji srčani udari i snovi,
potiče buđenje radosti,
na strast potrebnog dana,
u drugom svijetu koji me sada prima,
koga volim i koga se bojim i čini me nemirnim,
u kojoj pijem gutljaj po gutljaj,
u slučaju da ih nije bilo više.
***
SNIMAK
Ruku pod ruku s mojim ocem uz gracioznu aveniju
u potrazi za prijateljem, kojeg smo konačno vidjeli.
Bio je sunčan ožujak i prišao je fotograf
spreman zaustaviti tu scenu.
Naši dugi kaputi, osmijeh;
elementarnu radost postojanja
zauvijek obilježen crno-bijelim.
Predvodio je vrata Alcale,
sa svojim ružičastim i sivim bojama na kamenu,
okružen nevinom atmosferom.
Prošlo je više od trideset godina
a ja prolazim kroz mjesto autom;
Dok prolazim, pocrnjele kamene arkade,
njegov drski sjaj nesvjestan žurbe.
Idem vidjeti svog prijatelja, starog i samog.
Nemirno je proljeće, bez fotografa,
a moj otac nije.
***
SHAKESPEARE NIJE IMAO BICIKL
Bio je pješak ljubavi u Stratfordu,
Shakespeare nije imao bicikl;
podignuti zemljani vrtlozi
u gorućoj radosti
za prevladavanje udaljenosti
i doći kući
od Anne Hathaway,
koji je očekivao i ponudio zagrljaj
svom vjernom hodočasniku.
Sada dječaci
ljubitelji stratforda,
oni pretražuju cestu,
ali nema više znakova:
izbrisalo ih je toliko mnogo bicikala
koje samo zrak čuva
uspomene netaknute,
žive palpitacije
iz srca mladog čovjeka.
Izvor: web stranica autora.