Daniel Martin Serrano je premijerno izvedena u romanu s mrklim crnim naslovom, Insomnio. Ali ovaj Madrilenjanin već ima dugu povijest kao scenarist serije televizija među kojima su Centralna bolnica, Baršun, Slijepi za sastanke, Princ, Izdaja y Pučina. Uz to, profesor je televizijskog scenarija na Madridskoj filmskoj školi. U ovome intervju Govori nam o svom romanu i još mnogo toga. Izuzetno cijenim ljubaznost i vrijeme koje mi je posvetio.
Daniel Martín Serrano - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tako hladno, ritam i tehnika scenarija ili ritam i tehnika romana? Ili zašto izabrati?
DANIEL MARTÍN SERRANO: Na kraju sve je u pričanju priče. Tehnike su različite, da, ali ono što najviše čini razliku scenarij za roman je način rada. Pisanje skripti timski je rad u kojem sudjeluje nekoliko ljudi, a vi imate mišljenje producenata, mreža i platformi, pa se mnoge odluke donose zajedno. Kad se suočim s romanom, ja sam jedini koji donosi te odluke, ja sam taj koji odlučuje što će se i kako dogoditi. I za razliku od načina rada na scenariju, ponekad se cijeni sloboda koju mi roman daje.
Ali nemam sklonosti prema scenariju ili romanu, ili mi je barem teško odabrati jedno ili drugo. U većini prilika to je priča koju želite ispričati koja odlučuje kako se želi ispričati, ako je u obliku scenarija, romana, priče, pa čak i predstave.
- AL: S dugom karijerom scenarista, sada debitirate u čistoj i jednostavnoj literaturi romanom u mrklom crnom, Insomnio. Zašto i što u njemu nalazimo?
DMS: Kao i u gotovo svakoj profesiji koju netko predlaže novi izazovi i pisanje ovog romana bilo je za mene. Nakon godina pisanja scenarija i pokretanja nekih romana, zaključio sam da bih ih trebao završiti, pokaži mi da je bio sposoban učiniti tako. To mi je bila prva motivacija. Kad sam je već mogao objaviti, daleko premašuje moja prva očekivanja.
En Insomnio čitatelj će pronaći a crni roman, vrlo mračan, s dvije radnje, jedan je brojao u prošlosti i otra u sadašnjosti. U prvom, glavni junak, Thomas Abad, inspektor je policija zadužen za pronalaženje ubica raznih žena. Kako će slučaj odmicati to ćete otkrivati njegov brat je nekako uključeni. Pokušavajući vas zaštititi na kraju ćete izgubiti posao.
U sadašnjem dijelu Tomás radi noći kao Zaštitar s groblja i tamo, maltretiran od strane nekoga tko se skriva u sjeni, shvati da slučaj još nije završen.
Insomnio je roman s a zaplet koji se sve više zakači a to čitatelju ne daje predah. Ima vrlo dobra atmosfera, vodeći lik onih koji vam uđu u dušu i, pogrešno je što to kažem, ali jest vrlo dobro napisano. Sad će čitatelji morati presuditi o tome.
- AL: Vraćajući se u prošlost, sjećate li se prve knjige koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
DMS: Moja prva čitanja, poput čitanja mnogih iz moje generacije, bile su knjige iz B kolekcije.Parni luk, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
Što se tiče prve stvari koju sam napisao, nemam jasno pamćenje, znam to u školi kad si morao nešto napisati nekad se isticao. Malo po malo, da, počeo sam pisati priču i tako sam stvarao neka vrsta potrebe to me navelo da pišem sve više i više. Pessoa je rekao da je pisanje za njega njegov način da ostane sam i sasvim se slažem s tom izjavom.
- AL: Ta knjiga koja ti je dirnula dušu bila je ...
DMS: Mnogi. Nisam mogao odabrati jedan. Označile su me one knjige u kojima sam svjestan djela pisca koji stoji iza njih. Mogla bih te imenovati Košnica, iz Cela, Mekana je noćFitzgerald, Grad i psi, napisao Vargas Llosa, Vapaj sove, Highsmtiha, Nefando Mónice Ojede, većina Maríasovih romana ...
- AL: A taj omiljeni pisac referenci ili inspiracije? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
DMS: Možda i jest Javier Marias spisateljica mogu reći najviše što utječe na mene. Počela sam mu čitati u toj dobi kad je postajalo jasno da se želim posvetiti pisanju. Njegov stil, njegov način kazivanja je nešto što imam jako na umu. Ali postoje i mnogi drugi: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricia Kovač, Joyce Carol Oates, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Dostojevskog, Pessoa...
- AL: Koji biste književni lik voljeli upoznati i stvoriti?
DMS: Roman koji obično puno čitam jest Veliki Gatsby i on je jedan od likova koji mi se najviše sviđaju u književnosti. Sva Fitzgeraldova djela prepuna su likova s mnogo slojeva koje otkrivate u svakom novom čitanju. A Gatsby mi je jedan od najdražih likova.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
DMS: Nemam neku vrlo zapaženu maniju što se tiče pisanja. Ono što mogu reći je to Prilično sam savjestan, puno pišem i prepisujem dok ne budem zadovoljan rezultatom. Nisam brz pisac, puno razmišljam i razmišljam o koracima u romanu i u scenariju, jer sam uvjeren da dobar rad donosi dobre rezultate.
A profesija pisanja i dalje je posao i, kao takva, Trudim se pisati svaki dan, Imam svoj raspored, nisam od onih koje inspiracija nosi, premalo traje. također Volim imati nekoliko projekata istovremenoDakle, kad zapnem s jednim, mogu podići drugi i nastaviti dalje. To je najbolji način da se prevladaju blokade, da se priče malo odmore.
Y u vrijeme čitanja možda je jedini hobi koji mogu imati to trebam tišinu, ništa što bi me odvuklo.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
DMS: Obično pišem en casa, ali s vremena na vrijeme volim promijeniti odlazak na kafeterija, Jedan knjižnica. Ta promjena krajolika, da tako kažem, Pomaže mi da provjetrim a nemaju rutinski osjećaj da uvijek rade na istom mjestu. Istina je da mi je pandemija promijenila ovu naviku, ali nadam se da ću je u jednom trenutku moći nastaviti.
- AL: Još književnih žanrova koji te privlače?
DMS: Činjenica da je moj prvi roman zločina ili kriminalističkog žanra ne znači da je to moj omiljeni žanr, zapravo nisam sjajan čitatelj krimića. Zapravo što mi se sviđa, iako se čini truizmom, su dobre knjige. A što je za mene dobra knjiga? Onaj tko kad ga pročitate zna da će vas pratiti cijeli život, onaj u kojem shvaćam da iza stoji dobar pisac i vidim djelo koje roman ima, koje me tjera na razmišljanje, koje me ostavlja iza sebe. A dobra knjiga je i ona koja u meni izaziva određenu zavist, zdravu zavist, jer ne znam hoću li jednog dana moći tako nešto napisati.
- AL: Vaše trenutno čitanje? Možete li nam reći što pišete?
WMD: Očitanja se nakupljaju, Kupujem više nego što imam vremena za čitanje. Obično kasnim na vijesti pa upravo sada čitam Otok Bertha, napisao Javier Marías, a na stolu imam mnogo drugih koji čekaju svoj red.
A što se tiče ovoga što pišem, trenutno jesam radeći na seriji o kojoj još uvijek ne mogu puno pričati ali to će svjetlo ugledati sljedeće godine i pokušao oblikovati što bih želio da bude moj drugi roman. Promjena registra, intimniji i osobniji roman koji govori o ljubavi, ne ljubavnom, već romanu o ljubavi i kako je doživljavamo ili živimo tijekom godina, od adolescencije do onoga što nazivamo srednjim godinama.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena za onoliko autora koliko ih želi ili želi objaviti?
WMD: Komplicirano. Mislim da postoji neka vrsta hitnost da se to ponekad želi objaviti nešto važnije nego što jest želite napisati. Bilo koja knjiga, bilo roman, esej ili bilo koji drugi žanr, zahtijeva vrijeme rada, puno pisanja i prepisivanja i daje mi osjećaj da su objavljene, a prije svega objavljeni su romani koji nisu dovoljno obrađeni.
Cilj onih koji pišu je objavljivanje, naravno, ali pisac mora biti vrlo zahtjevan prema sebi, ne samo da je bilo što korisno za objavljivanje bez obzira koliko to netko želio, prilikom pisanja morate ego maksimalno umanjiti. Još jedna negativna točka koliko je trenutno objavljeno jest vidjeti kako vrlo dobri romani ostaju neprimijećeni, a drugi koji nisu toliko briljantni su uspješni. Ponekad promocija na društvenim mrežama djeluje više od same kvalitete romana. Nadam se da će se to promijeniti.
- AL: Biste li zamislili scenarij za vitalni trenutak u kojem živimo? Možete li se držati nečega pozitivnog ili korisnog za buduće priče?
DMS: Uvijek su postojale priče apokaliptičnog tipa koje su, s ovom pričom, najbliže njima. Istina je da je živjeti u prvom licu drugačije, ali ako bih morao ostati s nečim pozitivnim, to je s sposobnost mentalne izdržljivosti koju smo svi naučili razvijati. Istina je da se ponekad čini da je netko dosegnuo granicu izolacije, dosade i ne vidjevši kraj ove noćne more. Ali mislim da, općenito govoreći, tko još najmanje zna kako se s tim nositi na najbolji mogući način.