"Cyrano de Bergerac." Herojska drama Edmonda Rostanda.

Cyrano de Bergerac, kadar iz istoimenog filma.

Teško je suočiti se s pregledom posao kao Cyrano de BergeracEdmonda Rostanda, objavljeno 1897., a iste godine izvedeno u Parizu. Za nju je rečeno da, da bi je kritizirali, mora biti Francuz, a čak i tada treba hodati s olovom. Nakon svega, predstavlja duh galske zemlje, na isti način na koji Don Quijote utjelovljuje španjolski narod.

Cyrano de Bergerac Riječ je o kazališnoj drami u pet činova, napisanoj u stihovima, koja pripovijeda o liku i životu lika koji drami daje naslov. Iako je Cyrano postojao u stvarnom životu, vizija koju nam nudi Edmond Rostand ne uklapa se u povijesni karakter, jer je vrlo romantična i idealizirana. Rostand razmotrio Cyrano de Bergerac ne samo njegovo najveće djelo, već i krajnji uzrok njegovog pada iz milosti. O njoj je rekao: "Ja, usred sjene Cyrana i ograničenja svog talenta, nemam drugog rješenja osim smrti." Ali što je to što ovaj tekst čini tako posebnim i zašto ga je tako teško pobijediti? Tko je ili što predstavlja ovaj filozof, pjesnik i mačevalac?

Čovjek koji je napravio sebe

CIRANO.

Cyrano nikad ne moli za zaštitu;

Nemam zaštitnika:

(Stavljajući ruku na mač)

Da zaštitno!

Po mom mišljenju, postoje tri točke oko kojih se vrti radnja ove predstave. Prva od njih je «svoj čovjek. » Cyrano je ponosan momak, mušketir i pisac koji bi radije odsjekao ruku nego da iz svoje knjige promijeni ijednu zarez kako bi udovoljio plemiću ili dežurnom zaštitniku. Svom dušom prezire "prodano" i, kako bi zadržao svoju neovisnost i slobodu, ne boji se siromaštva, hladnoće i ostrakizma. Kao što i sam kaže, moto mu je: «Umrijeti, Da! Prodajte me, ne!“Štoviše, on ovu izolaciju traži gotovo opsesivno, kao način da se ponovno potvrdi i pokaže svijetu da mu ništa i nitko ne može slomiti dušu.

LEBRET.

Ako je potiskivanje bilo ispravno

tvoj duh ... mušketir,

imaju slavu, novac.

CIRANO.

I po kojoj će ga cijeni dostići?

Koja bih sredstva koristio?

Dali. Tražim zaštitnika

i raste u vašu korist

poput bršljana koji traje

čvrsto prtljažnik prihvaća,

lizanje kore,

zaglađujući njegovu hrapavost

postupno se penjući

šalica? Rastem li ovako?

Ja za lukavstvo da ustanem?

Moje pameti se ne sjećam

niti s mojim trudom računati?

Ta se želja da imamo slobodnu volju, a ne da ovisimo o drugima, može savršeno cijeniti kod slavnih Cyranov monolog u drugom činu. Verzija istoimeni film iz 1990 Jean-Paula Rappeneaua, a s glavnom ulogom Gérarda Depardieua, to se odražava:

Ljubavni trokut

CIRANO.

Sami, u mraku, pretpostavljamo

da si ti, da sam ja, da se volimo ...

Ti, ako nešto vidiš, to je samo crnilo

mog rta; Vidim bjelinu

vaše lagane ljetne tunike ...

Slatka enigma, to laska paru koji zapanjuje!

Jesmo, slatko moje dobro,

ti jasnoća a ja sjena!

Druga je stvar ljubavni trokut, odnos između Cyrana, Roxane i Cristiána. Naš se glavni junak, kojeg zbog prevelikog nosa smatraju užasnim bićem, ne usuđuje se izjaviti ljubav Roxani iz straha da će ga odbiti. Taj se strah povećava kad otkrije da je zaljubljena u mladog kadeta Cristiána, koji ima svu fizičku privlačnost koju Cyrano ne posjeduje. Međutim, Cristián je muškarac s malo usana, posebno kada je riječ o razgovoru sa ženama. Stoga se obraća samom Cyranu da Roxani u njegovo ime napiše ljubavna pisma.

ROXANA.

Volim te! Ohrabri!

Uživo! ...

CYRANO .— (Nasmiješen od napora)

Priču koju ne ignoriram.

Rekli su mu: "Obožavam te!"

princu i njegovoj ružnoći,

«INRI " zaljubljen u svoj križ,

odjednom se osjećao izumrlim

do slatkog topljenog priljeva

te fraze svo svjetlo.

Što nije priča? Dobro sam;

ali ta fraza koju sam te čuo ...

i vidite, bio sam deformiran,

a ja sam još uvijek deformiran.

Ova situacija kulminira u vjenčanje između Roxane i Cristiána. Sa svoje strane, Cyrano, iako se pokušava zavarati i vjerovati da mu je drago zbog same činjenice da je svoju ljubav priznao preko Cristiána, duboko u sebi zna da je to laž. Ali, tvrdoglav kao i uvijek, nikada to ne priznaje, čak ni kad se pojave dokazi da je pisma napisao on, a Roxana se na kraju zaljubi u njegove osjećaje, unatoč Cristiánovoj ljepoti.

Osobna tragedija

CIRANO.

Ovo moje postojanje je bilo:

Cilj! ... zaboravi! ...

Sjećaš li se? Ispod balkona

Cristián iz ljubavi razgovarao s tobom;

Ja sam, u sjeni, pokazao na njega,

rob moga stanja.

Ja ispod, da patim

i sa mojom željom za borbom;

drugi gore, da dosegnu

slava, poljubac, zadovoljstvo.

Zakon je da plještem razborito,

uz moju sreću u dobrom dogovoru:

jer Molière ima genija,

jer je Cristián bio lijep.

Posljednja točka je osobna tragedija Cyrano. Njegova nagrada za život posvećen vjernosti sebi, borbi za vlastitu čast je nerazumijevanje i odsječenost od društva. Ovo je velika drama i strašni moral predstave: da su na ovom svijetu oni koji urote poput štakora pobjeđuju, a oni koji idu naprijed i imaju osjećaj dostojanstva i časti su osuđeni na propast.

Završna scena Cyrana de Bergeraca

Ilustracija koja predstavlja završnu scenu Cyrana de Bergeraca.

Cyrano de Bergerac tragična je figura, ali i model; To je primjer naših težnji kao ljudi: sloboda, individualizam, hrabrost, snalažljivost ... svi ti ideali i mnogi drugi. On je, i nijedan drugi, najviši prikaz čovjekove borbe protiv društva koje ga želi otuđiti. Suprotno onome što biste mogli očekivati, biti uzor ne pomaže vam da postignete bilo kakvu sreću, već vas snažno potiče prema vašem vlastitom uništenju. Poput Krista na križu, Cyrano mora umrijeti, sa svojim ponosnim šeširom na glavi, da nas natjera na razmišljanje, da nas očisti od naših grijeha i nauči nas da čovječanstvo može biti mnogo više nego što jest.

CIRANO.

Ah, osjećam se preobraćeno

u mramoru! ... Ali, ja sam Cyrano,

i s mačem u ruci

spokojan čekam i stojim visoko! […]

Što kažeš? ... Kakva pobjeda

tko čezne za tim ne dosegne ga? ...

Ako nema nade za trijumf

nada je u slavu! ...

Koliko vas ima Jeste li više od tisuću?

Znam te! Ti si Bijes!

Predrasuda! Laž!

Kukavna i podla zavist! ...

Na što se slažem? ... Slažem li se? ...

Znam te, Glupane!

U meni nema takvog nabora!

Umri, da! Prodajte me, ne!

Sa mnom ćete završiti:

Nema veze! Smrt čekam

i, sve dok stigne, želim

borite se ... i uvijek se borite!

Sve ćete mi uzeti!

Sve! Lovor i ruža!

Ali zadržite jedno

da me nećete moći otrgnuti!

Blato nečasti

nikad ga nije poprskalo;

i danas, na nebu, ostavljajući je

biljkama Gospodnjim,

Moram demonstrirati bez srama

da, nesvjestan svake podlosti,

bio paragon čistoće

zauvijek; i to je ... moja perjanica.


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

2 komentara, ostavi svoj

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.

  1.   Rodrigo Diaz dijo

    Došao sam ovdje zbog reference na ovu knjigu u drugom romanu. Čestitam vam na pregledu; sažet i ograničen, ali vrijedan divljenja. Hvala vam što ste od mene uklonili nesreću što nisam poznavao Cyrano.

    Pozdrav dobri čovječe.

  2.   M. Šuga dijo

    Puno vam hvala, drago mi je da vam se svidio članak.