Carlos Arniches. Majstor farse i kiselog humora.

Carlos Arniches Danas bih to ispunio 152 godina. Međutim, ovaj je Alicante bio jedan od pisaca koji su bolje se poistovjećuju s Madridom i njegov anegdotalni život kroz skečevi, žanr u kojem mu se nitko nije mogao mjeriti. Surađivao je i kao tekstopisac s važnim glazbenim stvaraocima poznatih zarzuele. Među njegovim plodnim radom postoje tako poznati naslovi Gospođice Trévelez, moj je čovjek, prijatelj Melquiades, Caciques, Dolazi moj suprug! Danas spašavam neke njihove fragmente.

Carlos Arniches

Arniches je u Madrid stigao u dobi od 19 godina. Radio je kao novinar u Barceloni. A jednom u Madridu na svijet scene stupio je uz pomoć poznatog glazbenika, također iz Alicantea. Ruperto Chapi.

Bio je majstor u odražavanju Madrilenski maniri u onome što je započelo kroz zarzuela i sainetes lirski poput Svetac IsidreNjegov uspjeh naveo ga je da se posveti skečevima.

skečevi

Uz tradicionalnu atmosferu i karakteristične likove Arnichesa komično raspravljali o domaćim ili ozbiljnijim pitanjima ili situacijama. Rezultat mješavine oba elementa ponekad graniči s onim što groteskno i, bez sumnje, kiselost.

To je obrazac koji se često ponavlja: postoje dva suprotstavljena lika (dobar srčani i loš srčani, skroman i marljiv čovjek i još jedan nasilnik i s puno usana), tu je i Divna dama ali nešto naivno i starac, snalažljiv i zaštitnički nastrojen. Argumenti imaju vrlo tradicionalan jezik i na kraju uvijek pobijede dobro, ljubav i poštenje a zlikovci se ismijavaju.

Ali, osim zabave, Arniches je također tražio i nju socijalna kritika otkrivajući vrijednosti iskrivljene ambicijom ili licemjerjem, nasuprot Univerzalne vrijednosti, poput obitelji, iskrenosti ili ljubavi. Ovaj izvadak iz možda svog najpoznatijeg naslova, Gospođice de Trévelez, Služi za zatvaranje ovog trenutka sjećanja na gospodina Arnichesa.

Gospođice de Trévelez

DRUGO DJELO, PRIZOR V

Numeriano (Galán); zatim ulazi Florita.

NUMERIJSKI. (Lagano pada na klupu.)
- O Gospodine! Dobro; Petnaest dana nisam spavao, jeo ili živio ... A ja, koji nikada nisam dugovao ni lipe, čak sam postao varalica! ... Jer između dva psa i Marca koji to plaća na rate, ja sam pola plaće. Kakva mala slika! ... Don Gonzalo to naziva "mrljom", ali quia. Toliko je veći. La Mancha i La Alcarria, svi zajedno. Nisam stavio više od vrpce oko toga, a to me podiglo na dvadeset i pet dolara! ... O, muka mi je, ne sumnjam. Imam glavobolju, nemir, nervozne grčeve; jer me pored svega toga ta žena izluđuje. To je uzvišenost, žestina i ružnoća koja zaprepašćuje. A onda ima i neke nagovještaje ... Jučer me pitao jesam li pročitao roman pod nazivom "Prvi poljubac", a nisam ga pročitao, ali čak i ako sam ga znao napamet ... Te male šale, ne! I na vrh svega, govori s tako zastrašujućim leksikom da, kako bih išao u korak s njim, izgledam crno. Evo, bježim od nje ... Evo, čak i nekoliko trenutaka, oslobođen sam te strašne vizije, te vizije ...

FLORITA. (Odgurnuvši grane s dna fontane, pokazuje nasmiješeno lice i melodično govori.)
- Nume!

NUMERIANO (diže se strašnim skokom. Na stranu.)
- Rog! ... Vizija!

FLORIT.
- Obožavana Nume.

NUMERIJSKI. (S užasom.)
- Florita!

FLORITA (odlazi, gleda ga.)
- Ali kako blijedo! Bezbojni ste! Je li vas strah?

NUMERIJSKI. (Onesvijestiti se.)
- Ako krvare, ne dobivaju ugrušak.

FLORIT.
- Pa, ja sam, lutajući, išao s jedne na drugu stranu cvjetnjaka u potrazi za tobom.

NUMERIJSKI.
- I ja lutam; ali lijeniji od tebe, sjedio sam na trenutak kako bih se razveselio razmišljajući o mirnoj i zvjezdanoj noći!

FLORIT.
- Oh Nume! ... Pa, tražio sam te.

NUMERIJSKI.
- Pa, ako znam da me tražite, kunem se da trčim, trčim vam u susret.


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.