Ovih dana 70. izdanje del Filmski festival u Cannesu to završava sutra. Pa, u onom od 20 godina the filmska adaptacija LA povjerljivo, naslov najpoznatijeg i najcjenjenijeg romana iz James Ellroy. Režirao je Curtis Hanson (umro prošlog rujna).

El Bijesan pas objavio LA povjerljivo en 1990 a nekoliko su djela prilagodili kinu. Ja, koji sam pročitao gotovo sve o Ellroyu, imam to među svojim romanima uz krevet. A iz filma mogu samo reći da mislim da bolja adaptacija moguće i a remek-djelo suvremenog filma noir. Ova recenzija oba je druga dostava poseban od lica koje su priveli našim književnim policajcima. Uz ove shvatili su potpuno ispravno. U svemu.

Kvartet Los Angeles

LA povjerljivo je treći naslov takozvanog kvarteta Los Angeles, u sastavu Crna dalija, Velika pustinja, LA povjerljivo y Bijeli jazz. Posljednja tri slijede shemu a trio glavnih likova, vrlo uobičajena za ovog književnika.

Svi oni imaju svoje složenost i u strukturi i u čitanju, gotovo bih to rekao LA povjerljivo je najviše. Ali zato ih je tako fascinantno čitati. Za to i za njegovo brzojavni i snažni stil, nije prikladan za nježne želuce ili politički korektne duhove.

LA povjerljivo

Sinopsis

Los Angeles, 50-ih godina. Američki san koegzistira s pornografijaje policijska korupcija i spletke u podzemnom svijetu grada. A gnusno masovno ubojstvo uključuje sve alarme na LAPD-u. Tamo su životi tri policajca to ne može biti drugačije. Istraga koju oni pokrenu stavit će ih ravno u zamka labirint da imaju više unutra nego vani, i u sebi. A posljedice mogu biti najgore.

Likovi

Nebrojeni su. S fiktivnim, real, kao legendarni šef LAPD-a, William H Parker, ili gangsteri Jack Dragna ili Mickey cohen. Ali da vidimo najvažniji.

• Ed Exley Guy Pearce. Ambiciozan i žedan slava, doći do njega je sposoban prekršiti bilo koji zakon. Također namjerava nadmašiti oca, prestižnog bivšeg policajca i velikog tajkuna koji je preminuo. To je pobjednik rođeni i pod svaku cijenu dobiti ono što želite.
• Jack Vincennes (Kevin Spacey). Primjer druge vrste ambicije, one od slava. Više se osjeća kao poznata ličnost, savjetnik je u poznatoj televizijskoj seriji (Častna plaketa) o policiji i nema br bez skrupula za prosljeđivanje informacija tabloidnim časopisima. No, povući će ga i zaplet zbog kojeg će preispitati svoje principe. Čak i ako je prekasno.
• Bud White (Russell Crowe). Sve suprotno od prethodnih. Ovaj obilježen brutalnom smrću svoje majke, kojem je svjedočio u djetinjstvu, a ima poseban opsjednutost zlostavljačima žena. Tako violento kao frustriran Međutim, po svojoj prirodi otkriva se kao dobar istraživač, koji je ispred svih i u istragama i u akciji. Skupo plaća svoju vještinu, ali je i nadoknađena.
• Dudley Smith (James Cromwell). Kapetan Smith, u romanu opisanom kao okrugli rumeni Irac, lik je koji povezati cijelu četvorku, Jedan od vrh svih onih koje je stvorio Ellroy, za preživljavanje koje dokazuje njegovo vražja priroda. Savršen primjer veliki negativci književno ne možeš izbjeći diviti se.
• Lynn BrackenKim Basinger. Ženskih likova u Ellroyevom djelu je manje, ali jesu puno snage i emocionalnog naboja. Ako nisu opsesija muških likova, oni preuzimaju uzde akcije ili su u njoj presudni. The elegantna luksuzna prostitutka koji oponaša Veronica Lake je samo jedan jednostavna djevojka ljudi sa samo ambicijama. Dakle, nije paradoks da ostaje s čovjekom koji također ne traži slavu.

Film

Kako je bilo nemoguće razviti u kinematografskom jeziku izuzetno složenu i opsežnu radnju, scenarist Brian Helgeland i redatelj Curtis Hanson napravili su a inženjerski posao što je srećom ispalo jako dobro. Toliko dobro osvojili su oscara godinu poslije najbolje adaptirani scenarij. Ali prije svega što su dobili zadrži bit izvornika. Uspjeli su i okupiti a Izvrsna postavka, soundtrack i fotografija. I posao su završili odabirom a zborska postava u stanju milosti.

Uspjeh: stavite dobru udicu s imenima zvijezda poput Spacey y Basinger (koja je također osvojila Oscar a najbolja sporedna glumica). Pridružili su im se neki otmjeni sekundarni poput Kromvel (Izuzetno poput kapetana Smitha, iako njegova tjelesna građa nije odgovarala tjelesnoj kulturi Smitha). I to su postigli dva nepoznata lica (Pearce y Crowe) će utjecati upravo zato što ih se ne može povezati s prethodnim referencama postali su ti likovi.

Rezultat: što Ako ga netko još nije vidio, treba vremena da to učini čim ovo dovršim. Nama koji smo to vidjeli, recimo, oko 20 milijuna puta tijekom ovih 20 godina i dijaloge znamo napamet (i na engleskom), jer opet nije ni važno.

• Više o LA Confidencial ovdje.