Ovi iz Bilbaa rađaju se gdje hoće
Ovi iz Bilbaa rađaju se gdje hoće -ili Gens of Bilbao naissent où ils veulent, izvornog naslova na francuskom, autobiografski je roman španjolske redateljice, glumice, scenaristice i spisateljice Maríe Larree. Djelo je 2022. prvi put objavila izdavačka kuća Grasset. Kasnije su ga na španjolski preveli Alicia Martorell i izdavačka kuća Alianza.
Roman je stigao na police španjolskog govornog područja 19. listopada 2023. Od tada, dobio je uglavnom pozitivna mišljenja specijaliziranih kritičara, a čitatelji su ga miješali, dobivajući 3.7 od 5 zvjezdica na Amazonu i 3.86 od 5 na Goodreadsu, što je rezultiralo redovnom porukom koja u isto vrijeme izaziva znatiželju i želju za čitanjem ovog sveska.
Sadržaj Ovi iz Bilbaa rađaju se gdje hoće
Dva vremena u životu
Roman je smješten u dva vremenska toka koji čine složenu i razornu obiteljsku priču. Prvi govori o poslijeratnoj Španjolskoj, drugi o Parizu 21. stoljeća. Kroz njih, autorica rekonstruira osobnu dramu o potrazi za identitetom, koji zauzima središte radnje knjige. Ovo je priča o životu Maríje Larree i njezine posebne obitelji.
Konkretno, književnik fokusira se na pričanje o postojanju Victorije i Juliána, njegovih roditelja, koji su odrasli obilježeni užasnim uvjetima, kao što su nasilje, egzil, napuštenost, usamljenost, neizvjesnost, siromaštvo, među ostalim čimbenicima. No, nešto što karakterizira ove likove je nježnost i nada koju odaju unatoč svim patnjama koje su proživjeli.
Početak otkrivanja identiteta
Ovi iz Bilbaa rađaju se gdje hoće To je roman izgrađen od sjećanja, ljubavno pismo Victoriji i Juliánu. Međutim, to je još uvijek fikcija, toliko je to gotovo mitološka priča istinitih događaja: to je priča temeljena na stvarnim događajima. Kad je María Larrea imala 27 godina, saznala je da ljudi koji su je odgojili nisu njezini biološki roditelji.
Od tada, Postao je opsjednut istraživanjem svog podrijetla na isti način na koji je postao opsjednut istraživanjem obiteljske povijesti. od svojih prijatelja, susjeda i kolega, što ju je dovelo do pisanja scenarija za filmove i kratke filmove. Tako je otkrila da su je Julián i Victoria ilegalno usvojili u Bilbau, što je bilo vrlo uobičajeno u Španjolskoj za vrijeme diktature.
Tri priče o napuštenosti, troje djece bez roditelja
Tako počinju tri života u dva vremenska toka, počevši od Juliánove biografije., kojeg je njegova majka prostitutka ostavila napuštenog pred vratima nekih isusovaca u lipnju 1943., dok je bio novorođenče. Ubrzo nakon toga, u Galiciji, nepoznata žena rodila je malu Victoriju i ostavila je na skrb časnim sestrama samostana, bez ikakvog podrijetla.
Što se tiče Maríje, istraga je vodi iz Pariza njezinih početaka u Bilbao, gdje tragovi o tome tko su bili njezini biološki roditelji, njihovi motivi i anegdote samog grada, koji postaje još jedan protagonist romana. Autorica navodi da je bila pod utjecajem imena kao što su Almodóvar, Truffaut, Manuel Vilas i Delphine de Vigan.
Ostavština siročadi
S namjerom da zaštiti svoje roditelje od nadzora i ishitrenih kritika, María Larrea potvrđuje da je nasljedstvo koje su joj ostavili njihova ljubav, koja potiče njezino cijenjenje jedna od njegovih omiljenih fraza Manuela Vilasa za 5. obljetničko izdanje Ordesa, "Sjećanje je jedan od najtajnovitijih oblika ljubavi." Bez sumnje, ovo je roman napisan iz srca.
Istovremeno, njegova prikupljanje podataka o Bilbau i prisjećanje raznih priča iz djetinjstva naveli su je na to razmišljanje, negdje, skriveno, Još postoji ta mračna Španjolska koje se nitko ne želi sjećati. Ili, barem, tračak toga ispisan na licima sve djece napuštene i usvojene na neobične načine zahvaljujući Francovom razdoblju.
Oni iz Bilbaa rađaju se gdje hoće je književni roman
Možda se čini da je “književni roman” suvišan, ali ne. Postoje bezbrojne narativne knjige koje nisu i ne pretendiraju biti književnost. Ali Rad Maríje Larree ima elemente koji odgovaraju konceptu, kao što su različita čitanja koja nudi zahvaljujući odabranim strukturama, te mala poglavlja s vremenskim skokovima koja služe da se prikaže surova stvarnost frankističke Španjolske.
Kasnije, Ovi kratki dijelovi pomiješani su s intimnijom pričom koja se bavi mnogo bližim problemima.. Uz to, postoji uspješan balans između humora i drame, kao i potpuna kontrola izgleda likova, okruženja i slojeva koji se razotkrivaju kako se pretpostavljaju različite anegdote, krajolici i povijesna razdoblja.
O autoru
María Larrea rođena je 2. studenog 1979. u Bilbau u Španjolskoj. Nakon što je doznala da je posvojena, otkrila je da joj biološka majka pripada baskijskom visokom društvu. Sigurnost u njezino rano podrijetlo omogućila joj je da usvoji stoičkiji stav prema vlastitom majčinstvu, koje živi kroz svoje dvoje djece. Godine 2002. diplomirao je film i nastavio usavršavanje na La Fémisu.
Roditelji su mu se iz Bilbaa preselili u Francusku i tamo su radili glancajući cipele i kao vratari u kazalištu, pa nisu imali previše novca. Štoviše, Svojoj su kćeri usadili ljubav prema umjetnosti, što ju je dovelo do toga da radi kao glumica, scenaristica, redateljica i, konačno, spisateljica. Tijekom svoje karijere dobio je više domaćih i međunarodnih nagrada.
Među najvažnijima su nagrada publike za prvi dugometražni scenarij na Premiers Plans festivalu u Angersu (2018.), Nagrada za prvi roman (2022.), Nagrada za najbolji roman France Télévisions i Nagrada za najbolji debitantski roman koju dodjeljuje Les Inrockuptibles u kategoriji Prvi roman, a sve su im dodijeljene iste godine.