Nema vijesti iz gurba

Nema vijesti iz gurba je satirični roman koji je stvorio španjolski intelektualac Eduardo Mendoza. Prvo izdanje objavile su novine Država između 1. i 25. kolovoza 1990. Sljedeće godine Seix Barral lansirao je u formatu knjiga. Radnja se odvija u gradu Barceloni u vrijeme prije Olimpijskih igara 1992. godine.

Priča simulira dnevnik vanzemaljca koji traži Gurba, vanzemaljskog bića koje se pojavilo kao kantautorica Martha Sánchez. Mendoza koristi lik vanzemaljaca kako bi ukazao na apsurdni i konzumeristički stav katalonskog i španjolskog društva u to vrijeme. Tamo gdje se ljudi ponašaju na potkrepljujući i špekulativni način, zavedeni snagom novca i neozbiljnosti.

O autoru, Eduardu Mendozi Garrigi

Slika rezerviranog mjesta Eduarda Mendoze Rođen je u Barceloni, 11. siječnja 1943. Diplomirao je pravo, diplomirao na Autonomnom sveučilištu u Barceloni. Tijekom svoje književne karijere uglavnom se upuštao u žanr romana, iako je napisao i izvanredne eseje i kratke priče. Isto tako, Mendoza je radio kao kazališni glumac, pravnik i prevoditelj.

Njegov književni debi dogodio se dok je živio u New Yorku (između 1973. - 1982. Radio je kao prevoditelj u UN-u), s Istina o slučaju Savolta (1975). Od tada je jasno pokazao svoje izvrsno rukovanje različitim narativnim izvorima, u autentičnom i kritičkom stilu. Izvorni naslov romana bio je Vojnici Katalonije, ali je izmijenjen zbog Francove cenzure. To mu je donijelo nagradu kritike za kastiljsku pripovijest.

Kronologija njegovih knjiga, eseja i njegovih najistaknutijih nagrada

• Misterij uklet kripte. Anonimna detektivska serija, parodija s značajkama crno-gotičkog romana (1979).
• Labirint maslina. Anonimna detektivska serija (1982).
• NY. Esej (1986).
• Grad čudesa. Roman (1986). Nagrada grada Barcelone za 1987. Nagrada za najbolju knjigu godine, časopis Lira (Francuska).
• Nečuveni otok. Roman (1989.).
• Modernistička Barcelona. Esej (koautor sa sestrom Cristinom Mendoza; 1989.).
• Godina poplave. Roman (1992.).
• Lagana komedija. Roman (1996). Nagrada za najbolju stranu knjigu (Francuska).
• Baroja, kontradikcija. Autobiografski esej (2001).
• Aventura budoara promašaja. Anonimna detektivska serija (2001.). Nagrada za najbolju knjigu godine 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• Posljednje putovanje Horacio Dosa. Roman objavljen u ratama u Država (2002).
• Mauricijus ili primarni izbori. Roman (2006.).
• Tko se sjeća Armanda Palacia Valdésa? Esej (2007).
• Nevjerojatno putovanje Pomponio Flata. Roman (2008). Nagrada Silver Pen 2009.
• Tri života svetaca (Kit, Kraj Dubslava i Nesporazum). Knjiga priča (2009).
• Mačja borba. Madrid 1936. Roman (2010). Nagrada Planet.
• Put do škole. Dječja priča (2011).
• Borba torbe i života. Anonimna detektivska serija (2012).
• Tajna modela koji nedostaje. Anonimna detektivska serija (2015).
• Nagrada Franz Kafka 2015.
• Nagrada Cervantes 2016.
• Što se događa u Kataloniji? Esej (2017).
• Kralj prima. Trilogija The Laws of Motion (2018).
• Yin i yang trguju. Trilogija o zakonima kretanja (2019).
• Zašto smo se toliko voljeli. Autobiografski esej (2019).

Analiza Nema vijesti iz gurba (1991)

Kontekst i argument

Mjesto radnje je Barcelona uoči JJ-a. OO. Dok vanzemaljac koji traži Gurpa prolazi gradom, on opisuje posebnosti i način života njegovih stanovnika. To je metropola zahvaćena užurbanim tempom priprema za najveći svjetski sportski događaj. Prolazi na otvorenim pločnicima, nesnosan promet i nogometni fanatizam vrlo su upečatljivi.

Iz tog razloga, autor - kroz satiru i proturječnost - kritizira površnost i prevladavajući konzumerizam. Slično tome, Mendoza otkriva nemilosrdni karakter modernog društva protiv stanja i ljudske dobrobiti. Gdje je ironija osjećaj koji prati tijek događaja; kao što se vidi u sljedećem fragmentu:

"petnaest. 15. Upadam u jarak koji je otvorila tvrtka Barcelona Water.

15. 04. Upadam u jarak koji je otvorila Nacionalna telefonska kompanija.
16. 05. Upadam u jarak koji je otvorila kvartovska udruga u ulici Córcega ”.

Likovi

Anonimni vanzemaljac

Zapovjednik (nepoznato ime) broda prepričava događaje u prvom licu kroz bilješke u svom dnevniku. Pripovjedač kopira fenotip različitih osobnosti kako se prilagođava životu na Zemlji. Počinje pojavom grofa-vojvode od Olivaresa. Zatim se sukcesivno mijenja, između ostalih, u oblike Miguela de Unamuna, Isoroku Yamamota ili Alfonsa V de Leóna.

gurb

Poput svog anonimnog kolege, Gurb je bestjelesni izvanzemaljac. Odlučuje usvojiti oblik bujne pjevačice Marthe Sánchez. Dvojica izvanzemaljaca trebaju jedno drugo kako bi se mogli vratiti u svoju galaksiju, nakon slijetanja u blizini Barcelone zbog kvara na njihovom brodu. Međutim, prvi je izašao istražiti kakav je život u velikom gradu, a njegova ga partnerica kasnije traži.

Gospodin Joaquín i Doña Mercedes

Riječ je o dvoje starijih ljudi koji posjeduju bar koji pripovjedač često posjećuje. Razvijaju dobro prijateljstvo s nepoznatim vanzemaljcem, postajući vrlo povjerljiva veza među njima. U tolikoj mjeri da se ponudi da preuzme vođenje ustanove kad gospođa Mercedes bude primljena u bolnicu.

Susjeda

Ona je udana žena, slobodna i sa sinom, u kojeg se pripovjedač zaljubljuje. Iako je pomalo ravnodušna prema okupljanjima u zajednici (obično je ne prisustvuje), poznata je kao odgovorna osoba. Nikad ne zaostajete s plaćanjem vijeća iz susjedstva. Jadni anonimni izvanzemaljac mnogo puta - uzalud - pokušava osvojiti ženku, ali njoj se ne sviđaju njegovi pristupi ili načini.

Struktura i stil romana

Priča je podijeljena u 15 poglavlja koja odgovaraju broju dana pripovjedačevih pustolovina u potrazi za Gurbom. U svakom od njih Mendoza pokazuje svoj ironičan stil i crni humor kako bi objasnio svoju nesklonost društvenim normama trenutka. Isto tako, koristi se ponavljanjem s namjernom namjerom stvaranja humora. Iz tog razloga anafora služi za demonstriranje tvrdoglavog (i iracionalnog) karaktera pripovjedača.

Slično tome, hiperbola se koristi kako bi se pridonijelo komičnom aspektu romana. Kao i da detaljno objasni poteškoće vanzemaljca u svom cilju razumijevanja društvenih normi. Slijedom toga, autor uspijeva izraziti vrlo snažne kritike o strukturi današnjeg društva.

Važnost strane perspektive

Strano i znatiželjno gledište obdarava glavnog junaka prilično naivnom objektivnošću. Slijedom toga, komentari anonimnog zapovjednika o nedostacima katalonskog društva izgledaju jednako autentični koliko i nevini, gotovo slučajni. Ova vrsta "dječjeg ponašanja" prilično je uočljiva u naratorovom pohlepnom načinu prehrane.

S druge strane, pripovjedaču nedostaju bilo kakve predrasude ili prethodne predispozicije s ljudima. Odnosno, iskustva se čine kao da su sve prvi put. Među tim se primjedbama ističu mačizam, socijalno-ekonomske nejednakosti i neke zastarjele tradicije. Svejedno, dvoje izvanzemaljaca žele ostati u Barceloni do kraja svog postojanja.