Mary Shelley. 168 godina bez tvorca Frankensteina. Fraze i pjesme.

Prigodna ploča na dvorištu crkve sv. Petra u Bournemouthu u Velikoj Britaniji.

Mary shelley Imao sam samo 53 godine kada Napustio sam ovaj svijet 1851. godine kao i danas. Odnio ju je tumor na mozgu s kojim se borila. Ali otišao je u vječnost. Tvorac FrankensteinGotički roman par excellence i jedan od najvećih književnih mitova, također je bila britanska dramaturginja, esejistica i biografkinja. Y poeta.

Ova aspekt, nepoznatiji i zasjenjeniji onim njenog supruga, Percy Bhysse Shelley, također zaslužuje priznanje. Dakle, u spomen na njegovu figuru Ističem neke fraze dva od njegova djela i četiri njegove pjesme.

Moj prvi posjet Velikoj Britaniji bio je u Bournemouth, vrlo turistički obalni grad na jugu Engleske, engleski Benidorm, da se razumijemo. I savršeno se sjećam da sam vidio tu plavu ploču u crkvi Sveti Petar, U centru grada. Tamo su pokopani i njegovi roditelji, politički filozof William Godwin i feministička filozofkinja Mary Wollstonecraft. A također i srce njenog supruga, velikog pjesnika romantizma Percy Bhysse Shelley.

Komadići

Frankenstein (1818.)

  • Budi oprezan; jer ja ne poznajem strah i zato sam moćan.
  • Bila sam dobra i voljela; patnja me unizila. Podari mi sreću i opet ću biti kreposna.
  • Ja ću bdjeti lukavstvom zmije i svojim ću je otrovima ugristi. Smrtnik! Zažalit ćete zbog štete koja ste mi nanijeli

Posljednji čovjek (1826)

  • Vuk je odjeven u ovčju odjeću i stado je dopustio obmanu.
  • Muškarci se trebaju prianjati za nešto toliko jako da mogu podmetnuti ruke na otrovano koplje.
  • Što drugo nego more plima je strasti čiji se izvori nalaze u našoj vlastitoj prirodi!

pjesme

Dođi mi u snovima

Ma dođi mi u snovima, moja ljubav;
Neću tražiti sreću željniju;
dođi sa zvjezdanim zrakama, ljubavi moja,
i svojim poljupcem miluj mi kapke.

Tako je bilo, kako kažu stare basne,
da je ljubav posjetila grčku djevojku,
sve dok nije poremetila svetu čaroliju,
i probudio se kad je pronašao iznevjerene nade.

Ali miran san će mi prikrivati ​​vid,
i svjetiljka Psiha potamnit će,
kad u vizijama noći
obnovi mi svoje zavjete.

Pa dođi mi u snovima, ljubavi moja,
Neću tražiti sreću željniju;
Dođi sa zvjezdanim zrakama, ljubavi moja.
i svojim poljupcem miluj moje zatvorene kapke.

Ljubav u samoći i otajstvu

Voljeti u samoći i otajstvu;
uzmi ono što nikad ne može biti moje;
razmišljati o strašnom zijevanju ponora
između mog bića i mog izabranog svetišta,
razmetati se - da bih i sam bio moj rob -
Kakva će biti žetva sjemena koje sam dao?

Ljubav odgovara dragom i suptilnom lukavošću;
jer on, utjelovljeni, dolazi u tako slatkoj maski,
da koristeći oružje osmijeha,
i gledajući me očima goruće smirene,
Ne mogu se oduprijeti najžešćoj želji:
Posvećujem svoju dušu njegovom obožavanju.

Kada me ne bude

Kad je nema, harfa koja zvuči
s dubokim tonovima strasti,
visit će bez melodija, s praznim žicama,
na mojem grobnom humku;
onda kad noćni vjetrić
ukradi svoj usamljeni i uništeni okvir,
tražit će glazbu koja jednom
primili svoje mrmljanje.

Ali uzalud će vjetrovi noći disati
Na svakom urušenom užetu
Nijemi, poput oblika koji spava ispod,
ta slomljena lira će se odmoriti.
O sjećanje! budi vaše blagoslovljeno pomazanje,
prosuo zatim oko mog kreveta,
poput melema koji muči prsa
ruže, kad joj je cvijet uginuo.

Moram zaboraviti tvoje tamne oči

Moram zaboraviti vaše tamne oči, koje izgledaju pune ljubavi;
Tvoj glas koji me ispunio osjećajima,
Tvoje zavjete koji su me izgubili u ovom divljem lavirintu
Uzbudljiv pritisak vaše nježne ruke;
I, još draže, ta razmjena misli,
To nas je još više zbližilo jedno s drugim,
Sve dok se u dva srca nije iskovala jedna ideja,
I više nije očekivao niti osjećao strah već zbog drugog.

Moram zaboraviti one cvjetne ukrase:
Nisu li to bili isti oni koje sam ti dao?
Moram zaboraviti broj svijetlih sati u danu,
Sunce mu je već zašlo i nećete se vratiti.
Moram zaboraviti tvoju ljubav, a zatim zatvoriti
Suzne oči nepogodnog dana,
I neka moje izmučene misli potraže počinak
koje leševi pronađu u grobu.

Oh, sudbinom onoga koji se, pretvoren u lišće,
Ne može više plakati ni stenjati;
Ili bolesna kraljica koja, drhteći dok pati,
Otkrio je kako je njegovo toplo srce pretvoreno u kamen.
Oh, strujom valova Lethe,
Jednako smrtonosno za radost i pokajanje;
Možda se ništa od svega toga ne može spasiti;
Ali ljubav, nada i ti su stvari koje ne mogu zaboraviti.


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.