Ja pjevam, a planina igra
Pjevam jo i la muntanya loptu —izvorno ime na katalonskom— prilično je upečatljiv i originalan roman temeljen na aliteraciji samog naslova. Međutim, ova knjiga barcelonske pjesnikinje, pripovjedačice i plastičarke Irene Solà Sàez mnogo je više od pametne igre riječi na naslovnici. To je zapravo vrlo dobro konstruirana priča koju nose likovi koji su jedinstveni, duboki, au isto vrijeme prekrasno raznoliki.
Od toga način na koji je čitatelj beznadno uronjen u fantastičan svijet inspiriran mitovima, legendama i geografija planina katalonski. Tu svi elementi imaju glas: vjetar, sunce, oblaci, životinje, biljke, gljive... Ovi izrazi čine jezgru radnje s prostorom za sve vrste emocija i iznenađenja na svakom koraku stranica.
Analiza i sažetak Ja pjevam, a planina igra
Stadij
Mjesto radnje romana Većina književnih kritičara španjolskog govornog područja opisala ju je kao uzvišenu. Za početak, prikaz katalonskih Pireneja odražava jedinstvenu viziju planina i šarm njihove ruralne svakodnevice. Slično, lirska kompozicija teksta čitatelju prenosi osjećaj udisanja svježeg zraka i pune slobode (tijela, uma i duše).
Treba napomenuti da Planinski lanac je još jedan lik u priči, sa svojim izrazom izvan sveprisutnog osjećaja mira u prirodnom okruženju. Ne Međutim, taj naizgled trajni mir također krije puno kretanja — neprimjetnog za neoprezno oko —, misterija, iznenađenja i opasnosti. Ovi obrati prikazani su u osamnaest poglavlja od kojih svako govori drugi pripovjedač (nijedno se ne ponavlja).
Sjajna kolektivna pjesma
U nekim prilikama to je osoba od krvi i mesa koja opisuje događaja prema vašem gledištu. U drugima, to je duša palog; iznenada gljiva uzmite riječ onda jelen, nakon, kučka… tako sve dok magija ne zavlada cijelom živahnom planinom. Čak i oblaci, druge životinje i neka neživa bića imaju svoj poseban prostor za izražavanje kako bi oblikovali prekrasnu grupnu pjesmu.
Ali Unatoč tome što ne čini homogen zbor, svaka riječ ima razlog, budući da nijedna izjava nije besmislena ili nasumična.. Iz tog razloga, Solàina velika zasluga je što je stvorila vrlo koherentnu narativnu nit kroz mnoge fraze koje se međusobno toliko razlikuju. Svi ti glasovi pojavljuju se u prvom licu kako bi priči dali kadencu koja čitatelja uzima za ruku i poziva ga na ples s prirodom.
Značajke zapleta i stila
Priča se vrti oko tri generacije obitelji koja nastanjuje Pireneje od građanskog rata do danas. Tamo, doživljaji protagonista ispričani su monolozima (subjektivni) svakog elementa. U početku se svjedočanstva čitatelju čine raspršena i čak pomalo čudna. No, ta je slagalica organizirana zbrka, jer sve savršeno staje na kraju 168 stranica knjige.
Iz tih razloga, Ja pjevam, a planina igra više se doima kao kazališni tekst u većini svojih poglavlja. Paralelno, razvoj ostavlja prostora za kaotične prolaze života i smrti zajedno s neočekivanim šokovima koji drže čitatelja napetim. No, takvo obilje maštovitih intervencija (planina koja izražava svoje osjećaje, na primjer) ne narušava koherentnost teksta.
dokumentacija
Irene Solà Sàez objasnila je u ovoj knjizi svoju sposobnost emocionalnog utjecaja na svoje čitatelje kroz poetski narativ i evociranje umjetničkih slika. Posljedično, sve rečenice u tekstu imaju određeno značenje i određenu namjeru. unutar amalgamacije ideja čudesno utjelovljenih kroz vrlo dubok leksikon.
Treba napomenuti da to ekspresivno bogatstvo zajedno s nekim snovitim dodirima i određenim značajkama magičnog realizma nikada nisu pretjerano kićeni.
Osim toga, španjolska autorica pokazala je svoje vrline stručnog istraživača zbog izvrsnog baratanja događajima, uvjerenjima i likovima povezan s mitovima i legendama Pirineja. Iako su te priče dobro poznate unutar katalonske kulture, ljudi s drugih teritorija rijetko znaju za bilo koji od ovih tradicionalnih narativa.
Fraze Ja pjevam, a planina pleše
- „Došli smo punih trbuha. Bolno. Crni trbuh, natovaren tamnom i hladnom vodom, i munjama i gromovima»;
- “Bio sam pun stvari koje su mi se dogodile”;
- „Čekanje je bilo zamornije od hodanja“;
- "U planinama nema rata, ratovi prestaju, a planine ne."
O autorici, Irene Solà Sàez
Irene Solà Sáez
Irene Solà Sàez rođena je 17. kolovoza 1990. u Malli, općini u regiji Osona, Pokrajina Barcelona, Katalonija, Španjolska. Diplomirao je likovnu umjetnost na Sveučilištu u Barceloni i magistrirao književnost, film i audiovizualnu kulturu na Sveučilištu u Sussexu. Još kao studentica bavila se multidisciplinarnim umjetničkim istraživanjem i pitanjima vezanima uz književnost.
U stvari, njegov književni prvijenac, zbirka pjesama Zvijer (Galerada, 2012.), pojavio se dok je još bila na visokom obrazovanju i osvojio nagradu XLVIII Amadeu Oller. Prema riječima autorice iz Osona, prva polovica njezina prvijenca izraz je instinktivne ogorčenosti sa svijetom. Nasuprot tome, drugi dio teksta pokazuje mnogo mirniji temperament i ugodni ton.
Trajektorija i prepoznavanje
Godine 2018. Solà je objavila svoj prvi roman diksovi (nasipi, na katalonskom), dobitnik nagrade Documenta pripovijest za mlađe od 35 godina. Niz je to priča o tri generacije iz perspektive Ade, glavne junakinje. Knjiga svakako jest kompilacija mikro-priča koje su dio mozaika koji je poseban koliko i skup svemira.
Konačno, Pjevam jo i la muntanya loptu (2019) smatra se posvetnim djelom katalonskog pisca. Nije iznenađujuće da je njegov stil pristupa narativima — s metodologijom sličnom onoj umjetničkog istraživanja — visoko hvaljen i priznat u španjolskoj književnoj sferi. Iz tog razloga, Solà se pojavila kao jedna od najperspektivnijih mladih spisateljica današnjice.
Među odlikovanjima dobivenim nakon objave Ja pjevam, a planina igra, su:
- Nagrada Anagrama za roman na katalonskom (2019.);
- Nagrada Punt de Llibre digitalnog časopisa Núvol (2019.);
- Nagrada Cálamo, kategorija 'Drugi pogled' (2020.);
- Nagrada Europske unije za književnost (2020.).