Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo bio je španjolski pjesnik; zapravo, Široko je prepoznatljiv jer ga smatraju prvim u svojoj trgovini španjolskim jezikom. U književnom ga svijetu cijene zbog kvalitete srednjovjekovnog pisanja. Njegov ga je rad katapultirao kao književnika i svećenika, zauzimajući položaje od velike važnosti. Njegova su djela potaknuta velikom predanošću i ljubavlju prema kršćanskom vjerovanju.

Osim što je u svoje vrijeme uživao popularnost kao čovjek od vjere, Gonzalo de Berceo uspio je nadići vrijeme zbog svoje autorske uloge. Podvig talenta ovog versifikatora takav je da ga je moguće usporediti samo s autorima stasa Per Abbata, pisca (sastavljača) knjige Pjesma moja Cid.

Biografski profil

Rođenje i djetinjstvo

Maese Gonzalo de Berceo rođena je krajem 1195. stoljeća, vjerojatno oko 1198. ili XNUMX. godine, u Berceu u Španjolskoj. Ova se regija nalazi između San Millán de Cogolle (La Rioja) i Calahorre (Logroño). Iako ne postoje biografski zapisi o njegovom obiteljskom podrijetlu ili djetinjstvu kao takvom, poznato je da je imao brata koji je kao svećenik održavao crkveno opredjeljenje.

Kao dijete Gonzalo je odgojen u samostanu San Millán de Suso. Međutim, njegova će kuća studija godinama kasnije biti susjedni samostan San Millán de la Cogolla. Tamo je primljen kao svjetovni svećenik. Potom se 1221. probio kao đakon.

Godine 1222. Riojan je vodio svoje akademsko obrazovanje u popularnom Studium Generale de Palencia - prvi sveučilišni format u srednjem vijeku. Kasnije, 1227. i pod vodstvom biskupa don Tello Télleza de Menesesa, Berceo je završio studij visokog obrazovanja. Ovim postignućem uspostavio se kao važan član i maksimalni zastupnik klera.

Svestranost redovnika

Osim svećenika i đakona, Ovaj vjerski redovnik služio je i kao svećenik. To je učinio od 1237. godine. Vrijedan odrastanja u samostanu - i s velikom upraviteljskom sposobnošću - njegov rad nije tu stao. Čim je imao priliku, zaposlio se kao vodič za grupe novaka.

Istodobno je služio kao učitelj ispovijedi i crkveni bilježnik. Raznolikost njegovog znanja i opsežna obuka učinili su ga vodećim učenjakom, pedagogom, autorom i književnim stručnjakom.

Religija pjesnika

Njegov redovnički život odredio je smjer kojim će ići njegovi stihovi i pripovjedačka djela. Srce njegovog književnog stvaralaštva uvijek su bile posebnosti štovanja i religije. Učitelj Gonzalo vidio je veličanstvenost i jednostavnost izražavajući svoje tekstove prema svecima i božanstvima koji su uživali u njegovu obožavanju u samostanima.

Njegova su djela postala prostor u kojem je ponovno stvorio svoju crkvenu odanost i ljubav prema vjeri. Uz to, bili su način da se postigne određena bliskost s ljudima i imaju priliku povećati njihovu religioznost pjesničkim stihovima.

Njegovo pisano djelo temeljilo se uglavnom na hagiografijama. Odnosno, u biografskim djelima usredotočenim na svece i druge religiozne slike.

Mester svećenstva

Ne može se govoriti o utemeljenju svećeništva, a da se ne spomene Gonzalo de Berceo. Zauzimajući vodeće mjesto u ovoj školi učenih ljudi, Ovaj srednjovjekovni pisac bio je u mučnoj misiji stvaranja i pročišćavanja kastiljskog jezika u cijelosti. Sve to, kako bi obogatio književnost i pronašao njezin stil.

Nakon što je svoj Riojanski dijalekt - tipičan za selo - isprepleo s ministriskom poezijom, drugim književnim oblicima i majkom romanskih jezika, latinskim, pjesnik je - napokon - stigao. Rezultat ove fuzije na radikalan način pridonio je širenju već konsolidiranog španjolskog jezika u cijelom svijetu, otvarajući pak put prema a poezija znanstvenog karaktera.

Cuaderna putem u djelu Bercea

Stil koji je njegovao Gonzalo de Berceo, a koji je kasnije usvojio svećenstvo, poznat je kao cuaderna via. To je vrsta strofe tipična za španjolski metar. Sastavljen je od četiri stiha od četrnaest slogova (aleksandrijski), podijeljeni u dva hemističa od 7 slogova. Sve sa suglasnom rimom.

Okvir imena putem Potječe iz prvog djela na španjolskom jeziku napisanog u ovom stilu. Ovo je Aleksandrova knjiga, pjesma nepoznatog autorstva o životu Aleksandra Velikog. Latinski izraz odnosi se na Kvadrivij, sastav općih studija toga vremena.

Okvir putem To je kastiljska verzija aleksandrijskog stiha francuskog podrijetla. Treba imati na umu da su u Španjolskoj ovaj izvor nekada bili stil koji su koristili samo pripadnici svećenstva ili muškarci sa studijem.

Baskijski u Berceovu djelu

Povijest govori da se u samostanu San Millán de la Cogolla - kojem je Gonzalo bio blizu - govorilo baskijski, zajedno s mnogim obližnjim gradovima Riojan. Iako je poznati pjesnik naučio latinski i druge romanske jezike svojim crkvenim obrazovanjem, baskijski izrazi nisu nedostajali u njegovim djelima.

Zapravo je velik dio djela, prijevoda i dokumenata koje je pronašao Gonzalo de Berceo napisan na baskijskom. Ovaj je jezik vjerojatno najstariji u Europi. Takozvani "baskijski" bio je široko korišten u srednjovjekovno doba, poput latinskog i kastiljanskog. Zapravo je vjerojatno da je pisac uvelike pridonio oblikovanju potonjeg.

Analiza njegovih djela

Dvanaesto stoljeće krasilo je pero ovog uglednog književnika. Način postojanja Gonzala de Bercea i njegova pjesnička ljubav neizbježno su ga naveli na obogaćivanje književnosti. Njegovo je djelo imalo ni manje ni više nego 13.000 XNUMX stihova. Nije uzalud dobio naslov "Otac kastiljske poezije". Neki kritičari opisuju njegov intelektualni rad kao sjajan i nevjerojatan.

Vječni stil

Njegova sposobnost pisanja nikada nije predstavljala nasilni oblik, već upravo suprotno. Berceo je implementirao animiranu, tradicionalnu, skromnu poeziju, sa seoskim i religioznim dodirom. Njegovo iskustvo u prijevodima djela prethodno napisanih na latinskom jeziku također je donijelo originalnost u argumentima njegovog pisanja i u smislu koji je dao svom životu.

Njegov se književni rad uvijek odvijao pod provedbom cuaderne via. To, sve do njegove smrti u San Millan de la Cogolla, između 1264. ili 1268.

Pjesničko trojstvo i prijevodi

Berceova versifikacija ima zapaženu inspiraciju u svetim knjigama, kao i u mističnom religijskom zraku. Njegova su djela sastavljena od pjesničkog trojstva u kojem se ističu:

• Životi svetaca.
• Marijana radi.
• Doktrinalna djela.

Iz očitih razloga na njegovu pjesničku izvedbu utjecao je niz prijevoda crkvenih himni koje je izveo.

Razdoblje svetaca

Djeluje kao Život San Millána, Život Santo Dominga de Silosa, Pjesma Santa Oria i Mučeništvo San Lorenza, čine ovu prvu fazu. Karakterizira ga naglašavanje kronika njegovih protagonista. Njegovi detalji i harmonije minstrela temeljili su se na latinskim osnovama i samostanskim tradicijama.

Marijanska struja

U ovoj fazi predanosti Djevici Mariji, Berceo je postigao tri naslova koja su ključna djela: Pohvala Gospi, Gospina tuga i Gospina čudesa, potonje je njegovo najozloglašenije djelo. Ističe se slikovitim i folklornim stihovima Isusovoj majci.

Ova serija od dvadeset i pet pjesama opisuje Mariju kao lik koji posreduje pred Bogom za svakog od vjernika, čineći različita čuda od svakog zahtjeva. Kroz ovu pjesmu Gonzalo de Berceo želio je potaknuti vjeru u zajednicu.

O doktrini

U ovom su razdoblju nastala književna djela poput: Od znakova koji se pojavljuju prije Posljednjeg suda y Od misne žrtve, objedinjuju poetsko trojstvo ovog slavnog autora. Kroz prvi naslov obrađuje temu dobro poznatog biblijskog konačnog suda i različite znakove koje će svijet imati prije ovog događaja.

S druge strane, u drugom je djelu Berceo detaljno izrazio simboliku etapa mise. Također je dao opis svećeničkih pokreta, kao da je riječ o priručniku.

Gospina čuda, fragment (stihovi od 1265. do 1287.)

XIV

"San Miguel de la Tumba je sjajan samostan,

More okružuje sve, Elli leži u sredini,

periglosni logar trpi grand lazerio

redovnici koji ý žive u essi ciminterio.

U ovom samostanu koji smo nominirali,

avié dobrih redovnika, dobro provjereni samostan,

Oltar Gloriose bogat i vrlo skup,

u njemu bogata slika vrlo visoke cijene.

Slika je bila na njegovu prijestolju,

Učvršćena sam u njegovom naručju, to je uobičajeno,

Smijeh oko nje, bilo mi je dobro društvo,

kao bogata kraljica Božja posvećena.

Imao sam bogatu krunu poput bogate kraljice,

svog bogatog implantata na mjestu zavjese,

Bio je dobro uklopljen, vrlo finog okusa,

Vrijedio sam više ljudi iz esa nego avié vezina ”.

Cjelovit popis njegovih djela

poezija

• Život San Millána.
• Život Santo Dominga de Silosa.
• Pjesma o Santa Oriji.
• Mučeništvo svetog Lovre.
• Gospine pohvale.
• Djevicina tuga.
• Gospina čuda.
• Od znakova koji se pojavljuju prije Pravomoćne presude.
• Od misne žrtve.

Himne

• Iz Ave maris stella.
• Dođi Stvoritelju Spiritus.
• Od Christe, qui lux es et umre.

Ostala djela

• Sveta Djevica Aurija.
• Pjesma Aleksandra Velikog.
• Život San Lorenza.
• Pjevati.