To nikome ne nedostaje Gabriel García Márquez Jedan je od najvećih književnici koje je čovječanstvo dalo ... međutim, i kao što je priznao više puta, pravopis mu nije bio jača strana i počinio je neobičnu pogrešku kada je napisao svoja izvrsna djela, prepuštajući misiju svojim urednicima i lektorima da poprave gazapoe to bi moglo počiniti.
Zapravo se sam autor više puta izrazio za uvođenje nekih promjena u jezik radi pojednostavljenja pravopis tako da ovo nije bio jedan od strahova muškaraca i žena od rođenja do smrti.
Međutim, to je shvatio s humorom, i to u svojoj biografiji "Tko preživi, pričat će" Ostavio nam je sjajnu anegdotu od svog prijatelja koja je izravno povezana s onim što vam govorimo i koja je zaista lijepa.
Kaže tako:
Andres Bello, vrlo važan filolog, pisao je prijatelju koji je imao očajne pravopisne pogreške. Jednog dana, nakon što su zajedno proveli popodne, prijatelj se oprostio od njega rekavši: "Ovaj tjedan ću vam obavezno pisati." Bello je odgovorio: „Ne prihvaćajte taj posao! Pišite mi kao i uvijek ”.
Više informacija - Pisci anegdote
Fotografija -
Pojednostavljivanje pravopisa bilo bi poput uklanjanja boja s boje. Izgubile bi se nijanse, teksture, bogatstvo.
Čini mi se da je Andrés Bello o kojem se govori u anegdoti venezuelski filolog (1781.-1865.), A ne prijatelj Garcíe Márqueza.
To bi trebao biti on, García Marquez, prijatelj Andrésa Bella o kojem govori.
Utjeha je što García Márquez pati od lošeg pravopisa, kažu.
Ponekad sam vidio kako su omalovažavali autora zbog pogrešno napisanih riječi, a da nisam ni spomenuo izraženu ideju.
Bilo bi to kao da kažemo da mi neuki i neupućeni ne možemo imati ideje koje vrijede, jer ih ne znamo pravilno izraziti.
Dogodi mi se kad napišem neke anegdote o svom životu! Divim se Gabrielitu: 3 za mene je on najbolji nacionalni pisac
Čarolije se proučavaju, ali talent nije.
Ideje vrijede jer i ja imam taj pravopisni problem i nastavljam pisati ne mareći jer su moje ideje neprocjenjive.
Umjetnički talenti i genije u većini se smatraju i cijene nakon smrti, u životu se smatraju ludima i ignoriraju.
Istina je da ono što potiče našu kreativnost je bol i odbacivanje ljudi, barem je u mom slučaju tako.
Prijatelj je Andrés Bello, a ne García Márquez, pročitajte ponovno.
Zapravo, on ga i naziva prijateljem jer kaže: u svojoj biografiji "Uživo to ispričaj" ostavio nam je sjajnu anegdotu svog prijatelja koja je izravno povezana s tim.