Danas se sjećamo Pabla Nerude

Pablo Neruda

"Večeras mogu napisati najtužnije stihove". Tako započinje, možda, najviše recitirana i najpoznatija pjesma velikog Nerude. Riječ je o pjesmi broj XX njegova djela "20 ljubavnih pjesama i očajna pjesma". Iako sad kad razmislim, možda i jest «Sviđa mi se kad šutiš jer si kao odsutan ...». Ali Neruda nije poznat samo po ovim stihovima, već i po mnogo više.

Danas se sjećamo Pabla Nerude, jer da biste se prisjetili jednog od najboljih pjesnika koje je književnost rodila, ne morate čekati obljetnice bilo koje vrste. Uživajte u čitanju ovog članka onoliko koliko i ja u pisanju.

Čileanac po rođenju

Čileanac po rođenju, samo, jer njegovo je djelo međunarodno a njegovo ime i prezime poznato je u cijelom svijetu. Rođen je 12. srpnja, koja je godina bitna, a njegovo ime nije bilo ono s kojim je potpisivao svoja velika djela. Ricardo Eliecer Neftali Reyes Basoalto, ovo je bilo njegovo pravo ime.

Pablo je volio ČileVolio je svoju zemlju kao što je i njegova zemlja voljela njega. Samo pogledajte njegova djela "Priznajem da sam živio" o "Uz obale svijeta" kako bi spoznao tu strast prema svojoj zemlji podrijetla.

Volio je žene, kao i svaki dobar pjesnik, ali ona koja najviše dolazi do izražaja u njegovim pjesmama, pa stoga mislim da je ona koja je najdulje trajala u njegovim mislima, bila Matilde Urrutia, njegova žena.

Dva više nego izvanredna podatka koje nastavljam spominjati kao puki detalj, jer pjesnici ne bi trebali biti poznati samo po nagradama, ili je barem to moje skromno mišljenje, dobitnik je nagrade Nobelova nagrada za književnost 1971. i postigao a Doktorirao na sveučilištu u Oxfordu.

Pjesnik i govornik

Teško je odabrati jednu ili dvije Nerudine pjesme samo kako bi ih ostavili za primjer, ali sigurno je teže ne ući u uobičajeni izbor njegove dvije najpoznatije pjesme, za mene najljepša ...

Prvo iz usta samog Nerude, drugo ostavljam vama u pisanom obliku, tako da ga svatko može pročitati kad mu se prohtije i oduševiti svojim glasom onoliko puta koliko je potrebno.

 

PJESMA XV

Sviđaš mi se kad zašutiš jer si odsutan,
i čuješ me izdaleka, a moj te glas ne dotiče.
Čini se da su vam oči poletjele
i čini se da ti poljubac zatvara usta.

Kao što su sve stvari ispunjene mojom dušom
izlaziš iz stvari, ispunjen mojom dušom.
San leptir, izgledaš kao moja duša,
i izgledate poput riječi melankolija.

Sviđaš mi se kad si tiha i udaljena si.
A ti si kao da se žališ, leptir uspavanke.
I čuješ me izdaleka, a moj glas ne dopire do tebe:
Dopustite mi da se utišam vašom šutnjom.

Dopustite mi da vam se obratim i vašom šutnjom
bistra poput svjetiljke, jednostavna poput prstena.
Ti si poput noći, tiha i konstelirana.
Tvoja tišina dolazi od zvijezda, tako daleko i jednostavno.

Sviđaš mi se kad šutiš jer si odsutan.
Daleko i bolno kao da si umro.
Riječ tada, dovoljan je osmijeh.
I drago mi je, drago mi je da to nije istina.


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Komentar, ostavi svoj

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.

  1.   iacobust dijo

    Pablo Neruda

    20 ljubavnih pjesama i očajna pjesma

    Pjesma 19

    Tamna i okretna djevojka, sunce koje daje plodove,
    onaj koji zgrušava pšenicu, onaj koji uvija alge,
    usrećili vaše tijelo, vaše blistave oči
    i tvoja usta koja imaju osmijeh vode.

    Uznemireno crno sunce obavija se oko vaših niti
    crne grive, kad ispružite ruke.
    Igrate se sa suncem kao s potokom
    a on vam ostavlja dva tamna bazena u očima.

    Mračna i okretna djevojka, ništa me ne približava tebi.
    Sve na tebi me odvodi, poput podneva.
    Vi ste delirična mladost pčele,
    opijenost vala, sila šiljka.

    Moje sumorno srce te traži, međutim,
    i volim tvoje vedro tijelo, tvoj labavi i tanki glas.
    Slatki i definitivni brineta leptir
    poput žitnog polja i sunca, maka i vode.