«4 3 2 1», novi od Paula Austera

Već smo se radovali nečemu novom od Paul Auster, i premda je trebalo neko vrijeme da izađe (za nas koji prilično slijedimo autora i uživamo u gotovo svim njegovim čitanjima), to već imamo sa sobom. S rijetkim naslovom najmanje: "4 3 2 1", objavljen je pod Uvodnik Seix Barral. Dalje, govorimo vam nešto više o ovoj knjizi i ostavljamo vam kratki intervju koji je sam autor dao za izdavača.

Sinopsis

Jedina nepromjenjiva činjenica u Fergusonovom životu jest da je rođen 3. ožujka 1947. u Newarku u državi New Jersey. Od tog trenutka, pred njim se otvaraju razni putovi koji će ga odvesti do četiri potpuno različita života, odrastanja i istraživanja ljubavi, prijateljstva, obitelji, umjetnosti, politike, pa čak i smrti na različite načine, uz neke događaje koji obilježili su drugu polovicu američkog dvadesetog stoljeća kao pozadinu.

Što ako ste u ključnom trenutku svog života postupili drugačije? 4 3 2 1, Prvi roman Paula Austera u posljednjih sedam godina, dirljiv je portret cijele generacije, a punoljetnosti univerzalna i obiteljska saga koja na blistav način istražuje granice šanse i posljedice naših odluka. Jer svaki događaj, koliko god izgledao nebitan, otvara neke mogućnosti, a zatvara druge.

Intervju za Seix Barral

Anketar: Kako je nastao ideal?

Paul Auster: Stvarno ne znam. Jednog dana bio sam ovdje u svojoj kući i pogodila me ideja da nečije životne priče napišem u varijacijama, njihovim paralelnim životima. Nastalo je. Ne znam zašto i kako. Nikad nisam uspio pronaći podrijetlo ideje za knjigu. Jednog trenutka nema ničega, a sljedeće minute imate nešto tamo. Nikad nisam uspio locirati taj trenutak kada ništa ne postaje nešto. Jednostavno se dogodilo. Ono što vam mogu reći je da sam bila jako uzbuđena zbog te ideje, koja me je jako uhvatila. Moram reći, napisao sam grozničavo, osjećao sam se kao da plešem i vrtim se, i bilo je svojevrsne hitnosti za ono što radim, a bilo je izvanredno. 

Anketar: Sjećate li se dana kada vam se život promijenio?

Paul Auster: Knjiga ni u kom slučaju nije autobiografska knjiga. Ali u njemu postoji činjenica koja odgovara nečemu što mi se osobno dogodilo kad sam imala 14 godina. Dogodilo se to kad sam bio u ljetnom kampu i grupa momaka, dvadesetak godina, otišla u šumu na planinarenje i uhvatila se strašnom grmljavinom. I želeći pobjeći od zraka, ušli smo u otvoreno polje, čistinu. Da bismo mu pristupili, morali smo se zavući ispod ograde od lanca. Zatim smo išli pojedinačno, jedan po jedan, ispod ograde. Ispred mene je bio dječak, mislim tako blizu da su mu stopala bila nekoliko centimetara od mog lica. I dok je prolazio ispod ograde, grom je udario i odmah ga ubio. I mislim da je to najodlučnije što sam ikad doživio. Vidite kako dječak trenutno umire. To je nešto što me progoni cijeli život. I ova knjiga, mislim, proizlazi iz tog iskustva. Dakle, to je nešto što nosim sa sobom od svoje 14. godine. 

Anketar: Prilika.

Paul Auster: Bilo je i drugih presudnih trenutaka u mom životu. Mislim da je nesreća pronalaska moje supruge Siri Hustvedt vjerojatno najvažnija. I to čisto slučajno. Ponekad pomislim što bi mi se dogodilo da se nismo tako upoznali. Koliko bih različit bio čitav moj život? Pod tim ne mislim da šansa upravlja svime. Imamo slobodnu volju, imamo slobodu izbora i donošenja odluka. Imamo i obveze i potrebe koje moramo zadovoljiti. Ali ono što uvijek moramo učiniti, da bismo bili iskreni sa onim što život jest, jest shvatiti i prihvatiti da je neočekivano uvijek dio životnog tkiva. 

Anketar: Roman o životu.

Paul Auster: Tako sam počeo razmišljati zašto meditiram na ovo pitanje, što je autobiografsko u knjizi, a što nije. Jasno je da je sve što proizlazi iz vaše mašte nadahnuto vlastitim iskustvom. No, na primjer, ako u svom romanu imate lika koji puši cigaretu, a u životu ste popušili 10.000 cigareta, je li to autobiografski ili nije? U svakom slučaju, srž stvari je fikcija. Čak i kad u roman stavite takozvane "stvarne činjenice", one postaju izmišljene, postaju dijelom fikcije. Mislim da bi bilo pogrešno tumačenje knjige smatrati nekom vrstom autobiografije iz sjene. Nije. Nije uopće. 


Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.