Nastavljajući s njim sonda piscima da nam kažu svoja čitanja, danas imamo Craig Russell. Uspješni škotski pisac krimića odgovorio vrlo ljubazno prošli petak na moja pitanja prvo putem Twittera, a zatim, šire, putem Facebooka.

Russell je tvorac del efikasan kustos Jan Fabel, hamburške policije. Također vrlo ironično i grubo detektiv lenox sivijeg Glasgowa 50-ih.Russell je jedan od najviše praćeni i priznati autori crnog žanra. Nije prvi put da odgovarate svojim čitateljima poput mene. Tako pregledamo njegov rad, vaša čitanja U rukama i analiziramo određeni uređivački krajolik. Odavde moja hvala na vašu srdačnost.

Craig Russell rođen je u 1956 u okrugu Fife, Škotska. Trenutno živi, ​​prema vlastitim riječima, "U srcu Brucea i Wallacea i osjećam se blagoslovljeno zbog toga". Na to je odgovorio izražavajući moje divljenje Škotskoj i povijesnoj ličnosti kralja Roberta I Brucea (vidi Hrabro srce). Također je pisac za kratke priče.

Kao što mi kažemo, njegova najpoznatija stvorenja Oni su njemačko-škotski povjerenik Jan Fabel, čija serija 7 knjiga smjestiti se Hamburg je preveden u više od 20 jezika. Kombinirajući seriju, onu od lennox, bivši kanadski vojnik pretvorio se u privatnog detektiva, s kojim se prebacio na potpuno drugačiju scenu Glasgowa 50-ih.

Također napišite druge vrste romana (Biblijski) s pseudonimom Christopher galt.

Serija Jan Fabel

Vrlo ozbiljan, ravan i učinkovit Jan Fabel preživio je sve oluje serijskih ubojica, razne psihopate i traume oko sebe. Njegova besprijekornost, mudro i smireno voditeljsko umijeće i veličanstven tim pod njegovim zapovjedništvom zaslužili su mu divljenje milijuna čitatelja. A njihovi slučajevi obično imaju veliku Povijesna pozadina i sigurno mitološki referenti.

Njegovi su romani prilagođeni televizija njemačkog ARD-a s velikim uspjeh publike.

• Smrt u Hamburgu (Krvavi orao, 2005)
• Priča o smrti (Brate grimm, 2006)
• Resurrección (Vječan, 2007)
• Gospodar karnevala (Majstor karnevala, 2008)
• Osveta Valkire (Pjesma Valkire, 2009)
• Strah od mračnih voda (Strah od mračne vode, 2011)
• Duhovi Altone, 2015 - Nije objavljeno u Španjolskoj

Lennoxova serija

Lennox je, za razliku od Fabela, sve samo ne uspravan ili pravovjeran. Ironično više nego cinično ovaj tvrd (ili ne tako tvrd) bivši vojni kanader kreće se poput ribe u vodi kroz poslijeratni Glasgow hladan koliko i mračan. Živite iz dana u dan i s prijateljima iz policije radite isto kao i s najvažnijim gangsterima u gradu. Njihove priče također imaju planirana adaptacija BBC-ja.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Poljubac iz Glasgowa (Dugi poljubac iz Glasgowa, 2010)
• Duboki mračni san (Duboki mračni san, 2011)
• Mrtvi ljudi i slomljena srca, 2012 - Nije objavljeno u Španjolskoj

Vaša trenutna očitanja

Što citiram i prevodim:

Trenutno čitam Visoka Sierra WR Burnett. Obožavao sam njegovu filmsku verziju (s Humphreyem Bogartom) kad sam bio dijete, ali tek sam se upoznao s čitanjem knjige. Iznenađujuće je suvremen u stilu. Čitam i prethodnu kopiju Amnezija, Prema Michael Ridpath - To je zapanjujuće originalan triler smješten u Škotsku. Ridpath je književnik kojem se divim Amnezija mora biti njegov najbolji do sada. Supruga mi je upravo kupila knjigu kratkih priča američkog autora Georgea Saundersa, pa će to biti sljedeće!

Sad čitam Visoka Sijera, WR Burnett. Obožavao sam filmsku verziju (s Humphreyem Bogartom) kad sam bio dijete, ali nalazio sam vremena za čitanje knjige. Iznenađujuće je suvremen u svom stilu. Čitam i kopiju pregleda programa AmnezijaMichael Ridpath, izuzetno originalan triler smješten u Škotsku. Ridpath je književnik kojem se divim Amnezija obećava da će biti njegovo najbolje djelo. Supruga mi je upravo kupila knjigu američkih kratkih priča George Saunders, pa će to biti sljedeće.

Na određenoj izdavačkoj sceni

Da bih također ispitao može li znati nešto o tome zašto, izrazio sam moj prigovor zbog prekida izdavanja njegovih najnovijih knjiga Ovdje u Španjolskoj.

Odgovorio na to Španjolska je uvijek bila važno tržište za njega i volio je sve radnje zbog kojih je došao. Također se pokazalo složi se da je to dosadan posao da je došlo do tog prekida. Govorio je o razlozi ekonomske krize koje je izdavač odavde dao. A žalio se jer im je bio vrlo odan autor.

Dodao je da je njegov agenti traže novog izdavačaali oni znaju što je to Teško to objaviti seriju koju je već objavio drugi. Pokazalo se više frustriran nego uzrujan jer najnoviji romani i Fabel i Lennox bili najuspješniji. Ali bilo je i nadajući se da će pronaći novog izdavača i da ih možemo imati ovdje, jer "Jedna od najoduševljenijih publika".

Svejedno, ovo je za mene bio književni trenutak u mjesecu. Veliki sam obožavatelj Russella i opet mu se želim zahvaliti na pristupačnosti i toplom tonu.. To nije uvijek slučaj s međunarodnim ili nacionalnim piscima. Ali zasigurno se Russellu dive. A onima koji još uvijek ne poznaju Fabela ili Lennoxa, pročitajte ih SADA.