Nema vremena poput Verano za nadoknadite čitanja ili svoje adaptacije na mali zaslon. Njih je nekoliko i sve više u povratnoj sprezi koja se javlja između književnosti i filma ili televizije. I u ovim vremenima, sa ili bez posebnih okolnosti, potonji pobjeđuje tehničkom i brojčanom pobjedom nad onim što se vodi u kino. Ovo je moj (kratki) izbor od 4 serije koji prilagođavaju djela autora jednako relevantna kao i domovine María Dueñas i Fernando J. Muñez i Amerikanci Harlan Coben i Michael Connelly.
Castamarov kuhar - Fernando J. Muñez
Fernando J. Múñez ne bi mogao proći ništa bolje. Književnom karijerom započetom 2002. godine u svijetu dječja i omladinska književnost, gdje ima dugu povijest, prije dvije godine objavio je svoj prvi roman za odrasle, Castamarov kuhar, s tako velikim uspjehom da je odnesen na televiziju, žanjeći još jedan poput njega. I ova je godina predstavila Deset koraka.
Ali recimo da je vaša adaptacija, 12 poglavlja, Bilo je više nego besplatno s obzirom na književni izvornik, nešto što se obično događa s druge strane. Međutim vrlo pažljiva proizvodnja televizija, s dobrom i atraktivnom glumačkom postavom te kostimima i luksuznim postavkama, uravnotežila je ravnotežu između čitatelja i gledatelja bez tih referenci. Naravno, morate dati malo pažnje realizaciji tih sepijskih filtara na slikama. A ono što je još uvijek na čekanju kod naših mlađih glumaca, recimo: dikcija.
U ostatku se to može vidjeti s udobnošću, posebno najfinija nepca i ljubitelji vintage serija.
- En A3 Media i Netflix.
Umjerenost - Maria Dueñas
Gotovo da nema djela za Mariju Dueñas koje ne postaje serija. Ovo je još jedan primjer dobrog rada i uspjeha koji se ponavlja i nakon Vrijeme između šavova to mu je donijelo slavu. Također iz luksuzna vintage proizvodnja, ne štedeći troškove u eksterijeru i rekreaciji, Umjerenost okupiti a međunarodna glumačka postava na čelu s glavnim junacima, Španjolcima Eleanor Watling i kolumbijski rafael novoa, koji izgledaju vrlo dobro u svojim ulogama, i oni koji prate značajnu sporednu ulogu, kao što je Emilio Gutiérrez Caba, između ostalih.
Ako morate staviti ali, pogotovo za gledatelja koji ne poznaje Shakespeareov jezik, možda je činjenica da dio dijaloga je na engleskom jeziku i morate ići okolo čitajući titlove. Ali to je najmanje. Najvažnije je da je to vrlo dobra produkcija o priči o ljubavi, strasti i spletkama.
- En Amazon Prime.
Nevina - Harlan Coben
Harlan Coben, osim što je plodan Kao književnik, sretan je što mu je jedan roman prilagođen, a drugi također na svim kontinentima i jezicima. ne razgovaraj sa strancima, Siguran o Šuma iznutra, svi na Netflixu su primjer. Sad smo na redu s ovom španjolskom serijom 8 poglavlja koji glume u mario kuće, Aura garrido y Jose Coronado među ostalima.
Nadam se samo da će jednog dana prilagoditi i njegovu zabavnu seriju romana o Myron bolitar.
- Također u Netflix.
Bosch (7. sezona) - Goruća soba - Michael Connelly
Aukcija u stilu do jedna od najboljih policijskih serija to se trenutno može vidjeti na platformama. Već sam razgovarao o njoj u ovom članku. Sada su tome stali na kraj, iako ne u potpunosti, ovom 7. sezonom koja ne razočara gledatelje i čitatelje koji su seriju odano pratili. Ovaj put adaptira dio radnje književnog originala Goruća soba, broj 19 duge i uspješne sage glumi ozbiljnu, efikasnu i snažnu policiju LAPD-a Harry Bosch, opet veličanstven Tit Welliver.
Jesu li drugi 8 poglavlja 45 minuta koje se u maratonu vide tiho gdje nije preostao ni plan ni crtica. Ukratko, ni minute.
- En Amazon Prime.