Yees duab: Xus González, Facebook profile.
Xus Gonzalez Nws tau ua nws thawj zaug hauv cov ntawv nyeem nrog Abandon qhov kev ua si thiab tso tawm nws qhov tshiab thib ob thaum Lub Ob Hlis. npe ib txoj hauj lwm huv, tau garnered zoo heev xyuas thiab muaj ib zoo siab txais tos los ntawm cov neeg nyeem. Kuv tsuas yog hais tias, nrog ib nrab xyoo dhau los nyeem, koj cov ntawv tshiab yuav tsis ntseeg tias yog qhov zoo tshaj plaws. Sab hnub tuaj mosso d'esquadra yug hauv Tarrasa paub zoo tias nws sau dab tsi thiab tau cim ib zaj dab neeg choral zoo li dab ntxwg nyoog nyeem ntawv. Nws tau pom tias tsim nyog muab rau kuv qhov xam phaj no qhov twg nws qhia peb txog nws thiab ob peb lwm yam teeb meem. Kuv ua koj tsaug ntau lub sijhawm thiab kev saib xyuas zoo.
Xus Gonzalez — Interview
- TSEEM CEEB: Koj qhov tshiab thib ob, luam tawm lub Ob Hlis dhau los, yog Txoj haujlwm huv, uas tau txais kev tshuaj xyuas zoo heev. Koj tuaj yeem qhia peb txog nws li cas thiab lub tswv yim los ntawm qhov twg?
XUS GONZALEZ:ib txoj hauj lwm huv yog ib tug ntawm cov novels tag nrho ntawm surprises, yog li qhia txog nws deb dhau qhov pib pib ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm kev nce qib cov ntaub ntawv rau cov neeg nyeem. Koj qhov chaw pib yog qhov pib ib lub txhab nyiaj tub sab uas xaus zoo li lub rosary ntawm kaj ntug; ntawm no, peb paub cov cov neeg sawv cev raug foob nrog kev tshawb xyuas qhov teeb meem, suav nrog Silvia Mercado thiab Saul Sanz (leej twg, ntxiv rau kev koom tes, kuj yog cov neeg koom tes sentimental), nrog rau tus lej zoo ntawm cov neeg ua phem uas nws lub neej cuam tshuam nrog kev tshawb nrhiav.
Raws li ib txhia twb paub lawm, kuv tau ua Mosso d'Esquadra rau ntau tshaj 18 xyoo, feem ntau nyob rau hauv kev tshawb fawb units. Los ntawm qhov pom ntawm tub ceev xwm, muaj ntau yam teeb meem uas cuam tshuam rau kuv thiab qhov uas kuv ib txwm nyiam xav txog. Thiab cov ntsiab lus no yog lub hauv paus ntawm kuv cov dab neeg. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm ib txoj hauj lwm huv, qhov keeb kwm yog nyob rau hauv qhov tseeb tias nug kuv tus kheej li cas tub ceev xwm tuaj yeem ua tsis ncaj... thiab nyob deb npaum li cas nws txaus siab mus npog nws lub nraub qaum. Yog lawm, kuv paub tias kuv tab tom qhia ntau tshaj qhov kuv yuav tsum tau, tab sis koj tau nug kuv txog keeb kwm ntawm cov ntawv tshiab thiab, ntxiv rau, qhov kev xav tsis thoob tsuas yog xaus rau ntawd ...
- AL: Koj puas tuaj yeem nco qab ib qho ntawm koj thawj zaug nyeem? Thiab koj thawj sau ntawv?
XG: Thawj qhov kev nyeem ntawv uas kuv nco qab yog cov dab neeg thiab cov phau ntawv uas raug yuam kom nyeem hauv tsev kawm ntawv, zoo li cov Pitus Zoo o Jim Bottom thiab Lucas the Machinist. Txawm li cas los xij, thawj qhov tshiab uas ua rau muaj kev cuam tshuam rau kuv, thiab qhov tseeb yog tias kuv nyeem nws thaum kuv tseem hluas, yog Kaum Negritos los ntawm Agatha Christie.
Hais txog kuv thawj tsab ntawv, kuv paub tias lawv yog ntawv sau hauv kuv lub sijhawm tsev kawm ntawvQhov twg tau txais nowhere. Nyob rau theem tshiab, nws yog xyoo tom qab, thiab zaj dab neeg ntawd tseem tsis tau muaj txiaj ntsig (txog tam sim no), txawm tias kuv xav txog qee lub sijhawm.
- AL: Ib tug thawj coj sau ntawv? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm.
XG: Muaj ntau tus kws sau ntawv uas tau cim rau kuv, tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws, tus uas kuv rov qab mus rau qee lub sijhawm los nyeem nws, yog Elmore leonard. Cov cim hauv nws cov dab neeg, nws cov lus sib tham, kev ua thiab kev lom zem dub uas nws ua tau zoo heev… Nws fascinates kuv.
- AL: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj xav ntsib?
XG: Zoo, hais txog Elmore Leonard, qhov tseeb yog qhov kuv xav tau ntsib kua txob palmer (Yuav ua li cas kov yeej Hollywood), txawm kuv xav tias, ua tub ceev xwm, nws yuav tsis nyiam kuv heev... Raylan Givens (Tsis ntev), uas yog los ntawm guild. Kuv xav tsim ib tug cwj pwm zoo li ntawd.
- AL: Cov cwj pwm lossis cov cwj pwm tshwj xeeb thaum nws los txog rau kev sau ntawv lossis nyeem ntawv?
XG: Qhov tseeb yog tias kuv tsis muaj ntau yam haujlwm nyiam. Sau ntawv, kuv feem ntau ua a thawj daim ntawv los ntawm tes thiab tom qab ntawd, thaum kuv hloov mus rau lub computer, kuv twb pib kho nws. Thiab ces kuv kho thiab kho thiab kho, zoo li txhua leej txhua tus. Koj yuav tsum tau thov. Hais txog kev nyeem ntawv, kuv nyiam mus alternating dub tshiab nrog sau ntawv, yuav luag ib txwm los ntawm tsos, thiab cov ntawv sau.
- AL: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws?
XG: Kuv nyiam sau rau ntawm chaw ua haujlwm los ntawm tsev, qhov twg kuv tuaj yeem mloog zoo, thiab nyob ntsiag to. Cov sij hawm ua hauj lwm thiab tsev neeg tsis ua rau kuv so ntau, yog li kuv feem ntau sau rau hauv no lawm lossis ntawm tus yav sawv ntxov thaum kuv ua hauj lwm tav su.
empty nws yog lwm yam. Kuv feem ntau ua rau no lawm, ntawm terrace ( huab cua tso cai ) thiab haus luam yeeb haus luam yeeb.
- AL: Puas muaj lwm yam keeb kwm uas koj nyiam?
XG: The keeb kwm tshiab, txawm hais tias nws muaj qee qhov kev xav, zoo dua. kuv kuj nyeem thiab samurai manga thiab comics ntawm superheroes, txawm tias qhov ntawd mus thiab mus.
- AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?
XG: Kuv nyeem Ib nplaim taws sib txawv los ntawm Philip Kerr, thiab yuav pib ib qho txuas ntxiv ntawm ib txoj hauj lwm huv.
- AL: Koj xav li cas rau kev tshaj tawm xov xwm yog thiab qhov kev txiav txim siab koj sim los tshaj tawm?
XG: Cia peb saib, qhov chaw tshaj tawm yog nyuajVim li cas peb dag peb tus kheej? Kuv xav tias kuv tus kheej muaj cai tau luam tawm nyob rau hauv ib tug publisher ntawm qib Reservoir Books, thiab txawm yog li ntawd kuv xav tias nws yog heev nyuaj mus cuag ib tug loj tus naj npawb ntawm cov neeg nyeem, uas cov tshiab yog pom, nws yog pom zoo.
Dab tsi ua rau kuv txiav txim siab sim tshaj tawm yog qhov tseeb tias xav piav tub ceev xwm zaj dab neeg nrog kev paub uas kuv muaj ntawm qhov teeb meem hauv thawj tus neeg, nrhiav realism tshaj sensationalism, tsis muaj zajlus thiab lom zem cuam tshuam.
- AL: Puas yog lub sijhawm kub ntxhov uas peb tau ntsib ua rau koj nyuaj lossis koj puas tuaj yeem khaws qee yam zoo ntawm cov dab neeg rau yav tom ntej?
XG: Nws yog ib epoch nyuaj, thiab tshaj txhua yam tsis paub tseeb. Thiab qhov ntawd tau tshwm sim hauv lub neej niaj hnub ntawm tub ceev xwm, ob qho tib si patrolmen thiab cov neeg tshawb xyuas. peb khiav mus rau hauv cov xwm txheej uas tsis tas yuav ua rau peb xav tsis thoob, thiab nws yog vim lub fact tias tib neeg, nyob rau hauv lub feem ntau desperate lub sij hawm, ua nyob rau hauv ib tug kiag li unpredictable txoj kev. Thiab yog, ntawm chav kawm, cov tswv yim rau cov dab neeg yav tom ntej yog los ntawm txhua yam, txawm li cas los xij lawv yuav nyuaj.
Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim