Xam phaj nrog Berna González Chaw nres nkoj, tus sau zaj dab neeg ntawm tub sab tub nyiag kev ua yeeb yam nrog tus kws saib xyuas María Ruiz.

Chaw nres nkoj Berna González: Tus sau ntawm cov dub series starring curator María Ruiz.

Chaw nres nkoj Berna González: Tus sau ntawm cov dub series starring curator María Ruiz.

Peb muaj lub meej mom thiab kev txaus siab muaj hnub no nyob rau ntawm peb blog nrog Chaw nres nkoj Berna González (Santander, xyoo 1965): kws sau ntawv xov xwm thiab tus kws tshuaj ntsuam ntawm lub neej niaj hnub no hauv txhua qhov cuam tshuam. Nws txoj haujlwm ua xov xwm yog txuas nrog El País qhov uas nws tau tuav txoj haujlwm tseem ceeb ua tus editor ntawm Babelia, tus thawj coj ntawm cov ntawv xov xwm lossis tus neeg tshaj lij tshwj xeeb rau cov tebchaws nyob hauv kev tsis sib haum xeeb ntawm lwm tus.  

González Harbour tau nkag mus rau lub qhov rooj loj hauv qhov kev ua txhaum tshiab nrog nws Tub ceev xwm ua yeeb yam starter María Ruiz.

Cov Ntawv Sau Xov Xwm: Koj tuaj txog qhov tshiab hauv xyoo 2010, nrog txoj haujlwm ua kom tau zoo thiab sib zog ua tus neeg sau xov xwm thiab tus thawj tswj tuav hauv ib qho ntawm cov ntawv tshaj lij ntawm Spanish: El País. Nws hu dab tsi rau koj txog kev sau ntawv, hais txog kev ua txhaum tshiab?

Chaw nres nkoj Berna González:

Cov ntawv nyeem tau hu kuv ntev ua ntej kev sau xov xwm, txij li kuv tseem yog menyuam yaus. Tab sis kuv tsis tau ua ib yam dab tsi tshiab txog xyoo 2010, thaum kuv zoo li npaj tau. Qhov kev ua txhaum tshiab yog qhov cuab yeej zoo tshaj plaws rau kev khawb mus rau hauv lub qhov ntawm kev muaj tiag.

AL: Koj pib taug txuj kev sau txuj ci kev lom zem ntawm txhais tes ntawm koj tus protagonist, tub ceev xwm tub ceev xwm María Ruiz. Tom qab ob ntu, thaum cov neeg nyeem tau twb thov ntau tus neeg saib xyuas Ruiz, lawv tau tso nyiaj ntawm kev pib ua haujlwm tshiab tsis muaj nws, thiab nyob rau qhov kawg no, Lub Kua Muag ntawm Claire Jones, peb tuaj yeem txaus siab rau koj kis dua. Ntev nyob Commissioner Ruiz?

BGH: Kuv vam thiab cia siab, tsis muaj ib qho tsis ntseeg, tsuav yog cov nyeem koom nrog kuv. Nws yog qhov nyuaj ntau dua li kev ua haujlwm ywj pheej, vim hais tias txhawb txoj xov ntawm lub protagonists lub neej yuav tsum tau khaws tsis tsuas yog kev sib haum xeeb sab hauv phau ntawv, tab sis tseem ceeb rau kev koom tes ntev ntev uas muaj ntau txoj, tab sis kuv ntshai tias kuv twb yuav ploj mus. Kuv yuav tsis muaj peev xwm tua Ruiz.

AL: Koj tus neeg tiv thaiv yog ywj pheej, muaj tswv yim, muaj kev vam meej, muaj peev xwm, muaj kev kho siab, tsis muaj leej twg paub, tus ntaus pob ncaws pob, tsis muaj menyuam, ib leeg, tus poj niam, ua haujlwm puv sijhawm, qhia paub thiab ncaj ncees. Dab tsi ua rau Berna rau Maria thiab Maria rau Berna?

BGH: Txhua zaus peb muab rau lwm tus ntau dua, txawm hais tias suav suav 13 tus yam ntxwv koj tau hais, Kuv xav tias peb tsuas qhia yim thiab txawv hauv 5. Ob qho tib si, Ruiz thiab kuv, zoo li ntau tus poj niam tam sim no, tau muab ntau yam ua kom tiav yam tsis muaj hnub so.

AL: Koj qhov kev paub ntawm kev muaj tiag txawv heev thiab mob siab heev tom qab txoj haujlwm kiv taub hau raws li tus neeg sau xov xwm mus rau hauv lub sijhawm zoo hauv keeb kwm xyoo XNUMX thiab XNUMX. Muaj ntau npaum li cas hauv koj phau ntawv sau txog? Npaum li cas yog cov ntawv sau dab neeg thiab ntau npaum li cas yog cov ntawv sau dab neeg uas sau cov duab ntawm kev sib raug zoo ntawm lub sijhawm no?

BGH: Txhua yam yog ntawv tseeb, tab sis ib txwm ua raws li cov rooj plaub uas txav kuv mus, uas ua rau kuv ntxhov siab nyob hauv kev muaj tiag. Los ntawm cov pedophilia scandals mus rau cov saw tua tus kheej ntawm Fabkis Telecom lossis cov neeg sib koom ua ke thiab sib qhia txog kev ua txhaum ntawm wasap, txhua yam muaj ko taw nyob rau hauv dab tsi kuv tsis nkag siab txog kev muaj tiag. Sau ntawv kuj yog ib txoj hauv kev ntawm kev sim nkag siab.

AL: Lub sijhawm ntawm kev hloov pauv rau cov poj niam, thaum kawg poj niam yog qhov teeb meem rau feem ntau thiab tsis yog rau ob peb pawg me me ntawm cov poj niam stigmatized rau nws. Koj, los ntawm koj txoj haujlwm, hais lus nrog lub suab nrov ntawm tes tiv thaiv kev sib luag, koj cov lus yog dab tsi rau haiv neeg txog lub luag haujlwm ntawm poj niam thiab lub luag haujlwm peb ua lub sijhawm no?

BGH: Kuv tsuas xav tias, hauv txhua qhov kev txiav txim siab uas lawv tau ua, txiv neej thiab poj niam uas muaj lub zog ntawm txhua lub zog yuav nug lawv tus kheej seb lawv puas sawv cev rau zej tsoom. Lub yees duab ntawm lub zog tsis sib xws nrog daim duab ntawm kev muaj tiag.

Lub Kua muag ntawm Claire Jones: Ua ntu kawg ntawm tus neeg saib xyuas María Ruiz.

Lub Kua muag ntawm Claire Jones: Ua ntu kawg ntawm tus neeg saib xyuas María Ruiz.

AL: Koj cov ntawv tshiab, Lub Kua Muag ntawm Claire Jones, tau tshaj tawm xyoo tas los, xyoo 2017, puas muaj ib txoj haujlwm txuas ntxiv? Koj puas yog ib tus uas pib tshaj tawm tshiab tshiab sai npaum li qhov dhau los xaus, lossis koj puas xav tau kev tsim lub sijhawm tsim dua tshiab?

BGH: Txhua lub sijhawm sib txawv. Lub kua muag ... nws raug nqi ntau dua vim hais tias hauv ib nrab kuv tau sau ib qho txawv thiab kuv tau txav mus deb. Tab sis qhov no kuv pib tam sim ntawd, Kuv twb muaj María Ruiz thiab tag nrho cov cim thiab xwm txheej hauv kuv lub taub hau dua, yog li kuv lub cev tau thov nws. Kuv xav tias nws yuav muaj zog heev.

AL: Cov ntawv sau txog lub ntsej muag: Cov ntaub ntawv rau cov kws sau ntawv tshiab ua rau lawv tus kheej paub lossis ua puas tsuaj rau kev tsim cov ntaub ntawv?

BGH: Nws tsis yog kev puas tsuaj rau kev tsim khoom, uas yuav txuas ntxiv los ntawm tuab thiab nyias, tab sis rau peb lub hnab ris. Nws yog tub sab muagCov. Kuv yuav tsis muaj crumb rau cov ntaub ntawv ua txhaum tshiab cov ntaub ntawv!

AL: Txawm hais tias daim duab tsoos ntawm tus kws sau ntawv ua ke, raug kaw thiab tsis muaj kev sib raug zoo, muaj cov tiam neeg tshiab ntawm cov neeg sau ntawv uas tau tshaj tawm txhua hnub, rau leej twg cov kev sib raug zoo yog lawv qhov kev sib txuas lus rau lub ntiaj teb. Koj li kev sib raug zoo nrog kev sib raug zoo li cas? Dab tsi nyhav dua rau ntawm Chaw nres nkoj Berna González, nws tus cwj pwm raws li tus neeg sau xov xwm qhib rau hauv lub ntiaj teb lossis qhov kev sau ntawv khib ntawm nws tus kheej?

BGH: Nws yog kev sib raug zoo uas kuv muaj kev phem heev, uas ib txwm thab kuv. Nws yog qhov nyuaj rau kuv mus rov rau kuv ob lub gorillas muaj dua li ntawm lub neej tiag tiag. Tab sis kuv xav tias xyoo pua XNUMX tus kws txuas lus-hauv tus kws sau ntawv lossis neeg sau xov xwm- tuaj yeem tsis tuaj.

AL: Cov ntawv lossis digital hom?

BGH: Kuv nyeem hauv txhua hom ntawv.

AL: Berna li cas lub luag haujlwm ntawm kev nyeem ntawv? Muaj cov phau ntawv twg hauv koj lub tsev qiv ntawv uas koj rov nyeem txhua ob peb xyoo thiab ib txwm rov qab los yeej zoo siab thaum thawj zaug? Tus sau uas koj nyiam txog, yam koj yuav tsuas yog luam tawm?

BGH: Kuv tus Vajtswv, kev nyeem cov ntaub ntawv zoo yog qhov muaj yees yuav luag piv rau kev sim sau nws. Kuv txaus siab tshawb pom cov neeg sau ntawv tshiab, tshwj xeeb los ntawm Latin America, savoring cov lus tshiab, cadences, cwj pwm, sib cav, suab. Lawv tau ua kom huv si txoj kev suav tsis txheeb. Tam sim no Lub Uruguayan los ntawm Mairal, Nag xob nag cua los ntawm Fernanda Melchor, Teeb tsa los ntawm Verónica Gerber thaum peb muaj cov ntaub ntawv. Tos Kuv muaj Cov tsis paub lub caij nyoog xeem tau los ntawm Nona Fernández. Hais txog cov kws sau ntawv sab saum toj, nws yuav ib txwm nyob hauv npab ntawm Melville, Borges, Proust thiab Nooteboom.

AL: Thaum kawg, Kuv thov kom koj muab cov nyeem ntxiv rau koj tus kheej: Lub sijhawm tshwj xeeb ntawm koj txoj haujlwm tshaj lij yog dab tsi? Cov uas koj yuav qhia rau koj cov xeeb ntxwv.

BGH: Cov no yog rau kuv, thov txim. Kuv sim tham nrog kuv cov menyuam txog lawv cov kev kawm, lawv cov phooj ywg, lawv cov khoom thiab tej yam me me, zoo li txhua tus neeg, qhov no yog qhov loj tshaj plaws muaj. Peb cov kev kawm muaj ntau. Yog muaj ib hnub kuv muaj xeeb leej xeeb ntxwv Kuv yuav xav paub tias lawv muaj dab tsi nyob sab hauv.

Ua tsaug, Berna González Chaw nres nkoj, Kuv xav kom koj txuas ntxiv mus sau cov kev vam meej hauv txhua qhov kev sib tw koj ua thiab koj tseem txuas ntxiv muab peb ntau zaj dab neeg zoo thiab cov ntsiab lus zoo los cuam tshuam.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.