Silvina Ocampo thiab ib qho ntawm nws cov dab neeg

siv

Taug kev ncig thaj chaw Tausa, qhov twg eclectic cim ntawm nws cov posts tuaj yeem muab ib tsab xov xwm ntawm kev xav txog kev xav rau cov dev, nrog rau lwm tus ntawm Heideggerian lub tswvyim, Kuv tau hla cov ntawv uas ua rau kuv zoo siab, thiab ua rau kuv xav tsis thoob.

Silvina Ocampo tsim nyog tshaj tawm, uas muaj ib zaj dab neeg luam tawm tias kuv tsis tau nyeem, thiab hais tias kuv txaus siab nrhiav. Kuv xav qhia rau koj, nrog rau kev tshuaj xyuas tias Borges nws tus kheej tau sau txog tus kws sau ntawv.

«Zoo li Vajtswv ntawm thawj nqe ntawm phau Vajluskub, txhua tus kws sau ntawv tsim lub ntiaj teb. Cov creation no, tsis zoo li tus los saum ntuj los, tsis yog exnibus; Nws tshwm sim los ntawm kev nco, los ntawm kev tsis nco qab uas yog ib feem ntawm kev nco, los ntawm cov ntawv nyeem dhau los, los ntawm kev coj cwj pwm ntawm cov lus thiab, qhov tseem ceeb, los ntawm kev xav thiab mob siab rau. […] Silvina Ocampo tawm tswv yim rau peb qhov kev muaj tiag uas cov yeeb yaj kiab thiab cov hauv tsev sib koom ua ke, kev ua siab phem ntawm cov menyuam yaus thiab cov kev ua siab zoo, lub Paraguayan txaj viav-vias ntawm tsib thiab mythology. [...] Nws mob siab txog xim, duab ntxoov ntxoo, duab, convex, concave, hlau, ntxhib, polished, opaque, translucent, pob zeb, nroj tsuag, tsiaj, lub peculiar tsw ntawm txhua teev thiab txhua lub caij, suab paj nruag, tsis muaj tsawg tsis paub tsis meej. paj huam thiab qhov hnyav ntawm cov ntsuj plig, ntawm qhov uas Hugo hais lus. Ntawm cov lus uas tuaj yeem txhais nws, qhov tshwj xeeb tshaj plaws, kuv xav tias, zoo kawg. "

Jorge Luis Borges

siv 3

Nws rau lwm tus - Silvina Ocampo

Kuv xav pom nws tab sis tsis tau tam sim ntawd, vim tias kuv tabkaum yuav loj dhau. Nws ib txwm ncua peb lub rooj sib tham, rau qee qhov laj thawj nws nkag siab lossis tsis nkag siab. Lub ntsiab lus yooj yooj yim tsis pom nws los yog pom nws lwm hnub. Thiab yog li lub xyoo dhau los, tsis muaj lub sijhawm ua rau nws tus kheej hnov, tshwj tsis yog nyob rau hauv daim tawv nqaij ntawm lub ntsej muag, nyob rau hauv cov duab ntawm lub hauv caug, caj dab, puab tsaig, ob txhais ceg, hauv qhov nruab nrab ntawm lub suab, nyob rau hauv txoj kev ntawm taug kev, mloog, tso ib txhais tes sab plhu, rov hais ib kab lus, hauv qhov tseem ceeb, hauv lub siab ntev, yam tsis muaj leej twg pom, hauv pob taws uas nce ntim, hauv cov ces kaum ntawm ob daim di ncauj, hauv iris ntawm lub qhov muag, hauv cov tub ntxhais kawm, hauv caj npab, hauv pob ntseg zais hauv qab cov plaub hau, hauv plaub hau, ntsia hlau, rau lauj tshib, huag, lauj tshib!, txoj kev hais li cas koj? los yog tiag tiag lossis nws tuaj yeem yog lossis lub sijhawm twg? los yog kuv tsis paub nws. Tsis yog, tsis yog Brahms, Beethoven, zoo, qee phau ntawv. Silence, uas yog qhov tseem ceeb tshaj qhov muaj, wove lawv intrigues.

Tsis muaj kev sib ntsib, qhov ntawd tsis yog qhov tsis txaus ntseeg, coj qhov chaw: ib pawg ntawm cov pob tau npog kuv thiab nws, noj mov ci thiab tuav ib fwj cawv thiab Coca-Cola, ua txuj ua li tuav kuv tes. Tsis yoojyim rau ib tug neeg ntog thiab cov lus zoo dhau los ua ntej yog dab tsi? Tus xov tooj hu, ib txwm ua tsis ncaj ncees lawm, tab sis ib tug neeg ua tsis taus pa sib haum xeeb rau nws ua pa, thiab tom qab ntawd, hauv chav tsaus ntuj, nws lub qhov muag tau tshwm sim, hauv cov xim timbre ntawm lub suab ntawd tsis muaj lub ntsej muag tshwm, lub suab uas txuas nws nrog suab puam lossis nrog qee ceg ntawm tus dej uas ntws nruab nrab ntawm cov pob zeb yam tsis tau nce mus txog nws lub qhov ncauj, tus dej uas nws qhov chaw, nyob rau hauv cov roob siab tshaj plaws, nyiam pumas lossis kws tshaj lij uas tuaj deb tuaj pom cov kev xav no. Kuv nyiam pom cov neeg zoo li nws. Qee tus neeg ntsia zoo li yuav luag zoo ib yam, yog tias lawv squinted; lossis ib txoj hauv kev los kaw cov tawv muag, zoo li muaj tej yam mob.

Kuv kuj nyiam tham nrog cov neeg uas tau tham nrog nws los yog leej twg paub nws ntau heev los yog leej twg yuav mus ntsib nws rau hnub ntawd. Tab sis lub sijhawm tau dhau mus, zoo li lub tsheb ciav hlau uas yuav tsum mus txog nws qhov chaw, thaum tus neeg zov lub khob ntawm lub qhov rooj ntawm tus neeg caij tsheb uas tsaug zog lossis tshaj tawm cov chaw nres tsheb tom ntej, qhov kawg ntawm txoj kev ncig. Peb yuav tsum tau ntsib. Peb thiaj siv los tsis pom ntawm lwm tus uas tsis tau pom ntawm ib leeg. Txawm hais tias kuv tsis paub tseeb Kuv tsis tau pom nws, txawm tias dhau lub qhov rais. Nyob hauv qhov tsaus ntuj uas tsaus ntuj nti ntawd, ua rau kuv xav tias muaj ib yam dab tsi ploj lawm.

Kuv dhau pem hauv ntej ntawm daim iav thiab saib rau kuv tus kheej. Kuv tsis pom sab hauv daim iav tab sis chav dai khaub ncaws hauv chav thiab tus mlom ntawm Diana Huntress uas kuv tsis tau pom dua nyob hauv qhov chaw ntawd. Nws yog daim iav uas ua txuj ua daim iav, zoo li kuv ua tsis tau tus kheej yog kuv tus kheej.

Tom qab ntawd nws ntshai tsam lub qhov rooj yuav qhib thiab nws yuav tshwm sim rau lub sijhawm twg thiab tias kev ncua sijhawm uas ua kom lawv txoj kev hlub nyob ruaj khov. Nws pw saum npoo av ntawm lub sawv ntawm daim ntaub pua tsev thiab tos, tos kom lub tswb nrov nrov ntawm lub qhov rooj nres nres, tos, tos thiab tos. Nws tos rau hnub kawg teeb pom kev zoo mus ib hnub mus, tom qab ntawd nws qhib qhov rooj thiab tus uas tsis xav tuaj nkag mus. Lawv tuav tes. Lawv poob rau ntawm lub paj ntoo sawv ntawm daim ntaub pua plag, dov zoo li lub log, sib sau los ntawm lwm qhov kev ntshaw, los ntawm lwm txhais tes, los ntawm lwm lub qhov muag, los ntawm lwm lub sighs. Lub sijhawm ntawd cov ntaub pua plag pib ya nrov ntsiag to hauv nroog, ntawm txoj kev mus rau txoj kev, los ntawm ib puag ncig mus rau ib puag ncig, los ntawm square rau square, txog thaum nws mus txog ntawm ntug qab ntug, qhov dej pib pib, ntawm ntug dej hiav txwv, qhov twg Cattails loj hlob thiab storks ya mus. Kaj ntug maj mam, yog li maj mam hais tias lawv tsis pom kev nruab hnub lossis hmo ntuj, lossis tsis muaj kev hlub, lossis tsis muaj txhua yam uas lawv tau nyob rau, tos lub sijhawm ntawd. Lawv tau ploj mus rau hauv kev xav ntawm kev tsis nco qab - nws rau lwm tus, rau lwm tus- thiab lawv rov sib haum xeeb.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

2 lus, tawm koj li

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.

  1.   paj said

    Nyob zoo ... kuv lub npe yog Florencia thiab kuv xav paub tias vim li cas thiaj muaj dab neeg ntawm "Cov Ntses Tsis Txaus Ntses" uas raws li ib qho ntawm cov phau ntawv ntawm kev sau dab neeg hais tawm rau kuv cov nkauj muam nraug nus tsis tshwm qhov twg hauv lub vev xaib ... Silvina Ocampo yog tus sau zaj dab neeg ntawd ... txij no mus ua tsaug ntau rau koj muab lub sijhawm nyeem tawm los qhia lawv tus kheej ... rau kuv, ntaub ntawv yog qee yam tshwj xeeb heev, nws yog ib qhov kev xav thiab kuv xav paub yog tias koj teb kuv txij li kuv xav tau qee qhov ntawm koj cov kev ua haujlwm thiab koj zoo li koom nrog Silvina Ocampo ...
    Ua tsaug ntau…
    Florencia

  2.   Daniela said

    Nyob zoo, saib, hnub no lawv muab ib zaj dab neeg los ua kuv cov haujlwm hu ua "cov khaub ncaws hnav" thiab lawv tau hais kom kuv ua cov duab ntawm Silvina Ocampo. Tus kws sau zaj dab neeg kuv tsis nkag siab txog zaj dab neeg uas Cornelio Catalpina xav mus nrog tiab