Xam phaj nrog Julio César Cano, tus tsim kom muaj tus neeg soj ntsuam zoo txog Monfort.

Flores Muertas, plaub txhim kho hauv Inspector Monfort dabneeg.

Flores Muertas, plaub ntu hauv Inspector Monfort lub koob: Tus hu nkauj ntawm pawg indie suab paj nruag raug tua thaum muaj kev hais kwv txhiaj nyob rau hauv Castellón Auditorium.

Peb zoo siab tau muaj hnub no ntawm peb blog nrog Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, ​​1965) tus tsim ntawm tus neeg ua txhaum tawm tshiab ua yeeb yam starring tus Soj Ntsuam Monfort, teeb tsa hauv Castellon ntawm ib tug uas twb siv plaub cov khoom xa tuaj thiab uas tau muab tsub rau Puav pheej Mediterranean ntawv sau.
 

Nws tig mus los nrawm thaum nws paub lub suab. Nws hnov ​​tus mob khaub thuas khiav kiag nws sab qaum.

-Xav tsis thoob? Los ze zog, muaj qee qhov ntawm no.

-Kuv tsis haus tshuaj lawm -Boira teb ntshai kawg.

Tus neeg hais lus nthuav tawm lub ntsej muag luag ntxhi uas tsis zoo li luag nyav.

-Hnub no koj tab tom rov ua nws dua thiab yog li koj yuav nkag siab qhov hu nkauj yog dab tsi.

(Paj Tawg Paj. Julio César Cano)

Cov Ntawv Sau Xov Xwm: Plaub phau ntawv, plaub emblematic qhov chaw ntawm Castellón qhov twg tua neeg tau cog lus tseg ... cov neeg ntawm Castellón yuav tsum saib ib puag ncig txhua lub sijhawm lawv hla tus neeg mus ncig tebchaws hauv lub nroog? Lawv tuaj yeem ua pov thawj pom kev tua neeg, lossis lawv tuaj yeem tuaj hla Inspector Monfort. Koj tsis yog yug hauv Castellón, tab sis ntawm qhov tod tes, yog Castellón tsuas yog lwm tus neeg ua txhaum koj cov ntawv tshiab? Yuav ua li cas cov neeg nyeem paub nws?

Julio Cesar Cano: Qee qhov chaw muag khoom ntawm lub nroog, xws li Plaza de la Farola lossis kev lag luam hauv nruab nrab, tau dhau los ua qhov chaw mus xyuas rau cov neeg uas tuaj rau hauv nroog thiab tau nyeem qee tus neeg soj ntsuam Monfort cov lus. Daim ntawv nthuav qhia thiab cov ntawv ntawm cov dab neeg tau muab ntawm cov chaw tos qhua. Kuv cia siab tias cov neeg Castellón zoo siab hais tias muaj cov neeg nyeem txiav txim siab tuaj xyuas lub nroog vim tias lawv tau nyeem hauv kuv cov dab neeg.
Castellón tsis yog tam sim no tsuas yog lub xeev uas kuv tau teeb tsa rau hauv thaj av, nws yog ib lub cim ntxiv, ib tus neeg tawm tsam uas suav tias muaj dab tsi tshwm sim hauv cov phau ntawv, rau qhov zoo thiab tsis zoo. Tab sis nws txog Castellon raws li nws tuaj yeem yog Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos lossis lwm lub nroog Spanish. Kuv, ib yam li koj tau hais, Kuv tsis tau yug los hauv Castellón, tus cwj pwm tseem ceeb ntawm kuv cov dab neeg tsis yog yug ntawm no los, vim li ntawd kuv sim xa qhia rau cov nyeem thoob plaws lub teb chaws seb ib tug neeg tuaj sab nraud ntawm lub nroog no thiab nws lub xeev pom li cas zaj nyeem dabneeg.

AL: Yog lub gastronomy raws li tus protagonist thib ob, vim hais tias Inspector Monfort nyiam noj thiab zoo noj.

JCC: Cov cim lus sau ntawv yuav tsum muaj lub neej ntawm lawv tus kheej, uas yog qhov tseem ceeb thiab qee zaum peb tsis nco qab hu ua Lub neej txhua hnub, dab tsi tshwm sim rau peb txhua txhua hnub, qhov ib txwm muaj rau txhua tus neeg: nyob, noj mov, pw tsaug zog ... Thiab tom qab noj mov, Spain yog lub teb chaws zoo kawg li thiab lub xeev Castellón tuaj yeem raug cais raws li lub pantry ntawm Mediterranean. Kuv qhov kev paub zoo txog kev nthuav tawm ntawm gastronomic tau cuam tshuam hauv Monfort cov ntawv sau; Nws nyiam noj zoo, yog li ua kuv, tus soj ntsuam cov npoj yaig ib yam nkaus, thiab Castellón yog qhov chaw zoo tshaj plaws rau nws, ib yam li Galicia, Asturias, Euskadi, Andalusia thiab tag nrho lub tebchaws. Hauv Nordic novels lawv noj cov nplais ntawm toast nrog cov nplais ntawm melted cheese, hauv cov ntses Askiv thiab cov chips lossis nqaij pies. Kuv nyiam tias kuv cov cim tso hauv nruab nrab thiab hauv qab lub paella zoo nkauj (cov neeg los ntawm Castellón yog qhov zoo tshaj plaws), los yog cov cw zoo nkauj nqaij qaib lossis cov nqaij yaj zoo nkauj pub rau hauv cov tshav zaub nplua nuj ntawm sab hauv.

AL: Ib qho tshiab ntawm kev paub txog intrigue, Cov Tshawb Fwm Monfort yog tus tub luam ib lub neej, ntau qhov nco txog ntawm tus Poj Huab Tais Yawg Maigret de Simenon tshaj li Nordic style uas kab cov khoom ntawm psychopathic serial killer nyeem uas dismember corpses nrog txhua yam khoom kim heev ntawm kev nthuav dav. Dab tsi yog tus nyeem ntawv yuav pom hauv koj cov dab neeg?

JCC: Nyob rau saum npoo, Kws soj ntsuam Monfort yuav zoo li tus tub luam; tab sis nws tsis yog li ntawd ntau yog tias peb txheeb xyuas nws kom raug. Bartolomé Monfort yog ib tug txiv neej uas tau taug kev hauv lub neej mus nrhiav tus ntse ntawm kev hlub thiab kev cia siab uas ua rau koj xav tias koj tsim nyog muaj txoj sia nyob. Hauv qab nws cov tsos hides ib tug txiv neej nrog lub plawv loj heev (Cov nyeem nyeem nws paub txhua yam dhau lawm), tsis txawj tsim qhov teebmeem rau cov neeg ib puag ncig nws. Monfort qhia tau hais tias nws nyuaj nyob ib leeg npaum li cas, nws nyuaj heev thaum sawv ntxov uas tsis hnov ​​los sis hais tau tias kuv hlub koj. Monfort sawv cev zoo li ob peb lwm tus ntawm qee qhov tseem ceeb tshaj plaws rau tib neeg xws li kev tseeb, kev muaj siab ntseeg lossis kev ua khub.

RAU LUB: Tua neeg ntawm Plaza tsib la Farola, Tag kis yog Vajtswv thiab Dabntxwnyoog xav tau, Kuv xav tias koj tau nyob ntawm no thiab cov khoom xa tuaj tshiab, tsuas yog tso tawm Cov paj tuag. Yuav ua li cas tau Monfort hloov zuj zus los ntawm nws thawj cov ntaub ntawv mus rau Cov paj tuag? Dab tsi tsis tus neej yav tom ntej Cov Tsom Fwm Monfort?

JCC: Monfort thiab tas cov cim nyob hauv cov dab neeg tau hloov zuj zus ib yam li cov tib neeg. Nws tau cuaj xyoos lawm uas kuv tau sau thawj cov ntawv, Tua neeg nyob hauv txoj kev teeb xwmfab. Cov neeg nyeem tau ua raws cov koob thiab tseem ua tiav cov xyoo, nws yog qhov ncaj ncees thiab tsim nyog tias cov cim ntawm koob nthuav tawm, loj dua qub thiab dhau ntawm lub sijhawm qhia txog lub neej yav tom ntej ntawm lawv cov hnub thiab kuv tau xav txog hauv cov dab neeg.
Lub neej yav tom ntej rau ib tus neeg zoo li Inspector Monfort yog qee yam uas thaum lub sijhawm tsuas yog hauv kuv lub taub hau, tab sis cov nyeem yog cov uas nrog lawv txoj kev ntseeg siab kos tus cim ntawm txoj hmoo zoo li nws. Nws yuav yog nyob ntawm qhov lus teb ntawm cov nyeem nrog txhua phau ntawv tshiab los ua kom koj lub neej tom ntej.

AL: Nws ib txwm tau hais tias qhov kev ua txhaum tawm tshiab yog qhov hom uas zoo qhia txog tus kev sib raug zooCov. Dab tsi yog tom qab kis mob ntawm Tshawb Fawb Monfort?

JCC: Cov kev sib txawv ntawm cov koob sib txawv hais txog qhov tseeb hauv kev sib raug zoo uas nyob ib puag ncig peb txhua hnub hauv peb lub neej. Plaub phau ntawv tawm tsam qee qhov kev phem ntau tshaj plaws ntawm tib neeg, xws li kev khib siab thiab kev kho siab.

RAU LUB: Cov kws sau ntawv sib tov thiab khaws lawv cov kev nco thiab cov dab neeg uas lawv tau hnov ​​los tsim cov cim thiab cov xwm txheejCov. Koj muaj qhov pib thiab txaus siab ua haujlwm dhau los rau cov neeg nyeem: tus thawj tswj hwm ntawm thoob ntiaj teb thiab hauv lub teb chaws pop-rock pawg thiab guitarist ntawm ib tus ntawm lawv, Gatos Locos, paub rau peb txhua tus uas yog tub ntxhais hluas lossis cov tub ntxhais hluas nyob rau hauv 80s. saj los ntawm Cov Kws Soj Ntsuam Monfort rau cov Anglo-Saxon cov suab paj nruas duab liab qab Paj Yeeb Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, koj muab koj phau ntawv tshiab tshaj plaws, Cov paj tuag, nyob rau hauv suab paj nruag sceneCov. Txhua yam pib thaum tus neeg hu nkauj ntawm ib pab pawg indie zoo li tuag hauv qhov tshiab Auditorium ntawm Castellón. Ntau cov puas tau yuav hauv qhov tshiab no?

JCC: Txog, yog, paub meej, nws yog qhov ib txwm. Tsis tau Kuv xav kom nkees nyeem cov neeg nyeem nrog eruditions uas tsis cuam tshuam. Nws yog thawj zaug uas kuv sib xyaw kev paub txog ntawm kev lag luam paj nruag los nrog cov tshiab. Nyob rau hauv txhua rooj plaub, nyob rau hauv paj tuag Dab tsi ua kom pom tseeb yog plummeting ntawm lub lag luam paj nruag buoyant uas tau tsoo vim qhov txawv ntawm kev nyiag khoom: txhaum cai rub tawm hauv Is Taws Nem, daim pam saum toj kawg nkaus lossis kev txwv tsis pub muaj kev sib tw hauv cov chaw me me hauv lub tebchaws thiab lwm yam teeb meem uas ua rau ntau tus phooj ywg uas yav dhau los nyiam ua haujlwm tau zoo los koom nrog cov npe kev poob haujlwm.
paj tuag tham txog nkauj paj nruag los ntawm sab uas ob peb tus neeg paub. Qhov tsim nyob rau hauv uas tus tuag hu nkauj yog nquag yog ib pab pawg indie, los yog dab tsi zoo li qub, cov suab paj nruas tsim tsis ib txwm txais nyob rau hauv qee lub xov tooj cua tshaj tawm xov tooj cua thiab hauv cov phiaj xwm TV-Prime, cov pab pawg uas kom ua tiav lub teb chaws yuav tsum raug ncaws tawm. los ua neej nyob tias yam lawv ua tsim nyog muaj nqes.
Raws li rau tus kws soj ntsuam lub suab paj nruas saj, lawv pom tseeb hauv plaub cov dab neeg, nyob rau hauv uas nws yog ib txwm siv qhov chaw, xws li teeb tsa lossis lwm cov cim. Hmoov tsis zoo nyob nrog cov nkaujNws yog nws tus phooj ywg zoo tshaj plaws, ib tug uas tsis muaj hnub nyoog rau nws. Cov nkauj yog muaj los ua kom koj lub neej zoo dua, txawm tias yuav pab koj daws teeb meem.

Julio César Cano, los ntawm tus kws kos duab sawv cev hauv kev sau cia mus rau qhov muag pom kev ua txhaum loj tshaj plaws.

Julio César Cano, los ntawm tus kws kos duab sawv cev hauv kev sau cia mus rau qhov muag pom kev ua txhaum loj tshaj plaws.

AL: Tus kuaj xyuas Bartolomé Monfort yog ib tus txiv neej uas tsis tshua nco qab txog kev nyob lossis kev tuag, tom qab nws poob nws tus poj niam hauv tsheb sib tsoo. Nws nyob hauv nws lub fifties, nyiam suab paj nruag, gastronomy, cawv thiab yog ib tus neeg haus luam yeeb ...Dab tsi muaj Julio muab rau Bartholomew thiab dab tsi Bartholomew rau Julio?

JCC: Monfort mob siab txog nws lub neej me me hauv zaj dab neeg tshiab; Hauv ob, nws rov qab sib tham nrog Silvia Redó tom qab kis thawj kis no, thiab vim qee qhov laj thawj nws ntseeg tias nws yuav tsum saib xyuas nws. Monfort tau ua rau tib neeg nyob hauv txhua phau ntawv. Muaj me ntsis sab laug ntawm tus tub ceev xwm uas tsis mloog sawv ntawm nws tus npau suav kev npau suav phem. Tam sim no nws tau nyob deb dhau txoj kev xav tsis meej lawm txog tsib caug. Pog Irene, Silvia Redó, Tus Thawj Kav Tebchaws Romerales thiab hauv ob qhov kawg kev teeb tsa lub ntsej muag ntawm Tus Kws Txiav Txim Elvira Figueroa, tau ua rau Monfort xav tias sab ntawm lub neej no tsis phem heev. Kuv muaj kev txaus siab thaum kuv pom cov protagonists loj hlob, thiab nrog nws txhua yam hauv lawv lub neej, tsis yog tsuas yog tus kws tshaj lij uas nthuav tawm hauv cov dab neeg, tab sis kuj nyob rau hauv ib hnub dhau ib hnub, hauv txhua txhua hnub, zoo li kuv tau hais ua ntej. Kuv ntseeg siab tias cov pej xeem txaus siab rau tej yam tshwm sim, tsis yog tsuas yog kev ua txhaum cai lossis kev txiav txim siab, ua tej yam yooj yim, cov uas tau tshwm sim rau peb txhua tus txhua hnub.
Kuv tau muab txoj sia rau Inspector Monfort los ntawm kev tsim lub cim, nws tau muab rau kuv rov qab ua txhaum ntawm kev txuas ntxiv hauv qhov sib txawv.

AL: Kuv yeej tsis nug ib tus kws sau ntawv xaiv ntawm nws cov dab neeg, tab sis peb nyiam nws. ntsib koj li nyeem ntawvCov. Hauv koj li, xav paub ntau dua qhov qub: puas yuav Julio cov phau ntawv nyiam tshaj plaws yog cookbooks, gastronomic novels, suab paj nruag biographies, cov ntawv sau txog kev ua txhaum qub ...? Uas phau ntawv ntawd cas koj nco nrog tshwj xeeb Zib ntab, dab tsi nplij koj siab kom pom nws ntawm koj lub txee? ¿algaún tug sau has tas koj nyam ntawm, ntawm cov uas koj yuav tsis muaj dab tsi ntxiv uas tau tshaj tawm?

JCC: Kuv muaj kev hlub tshwj xeeb rau ntau phau ntawv, rau ntau tus kws sau ntawv sib txawv ntawm cov ntawv nyeem sib txawv, tab sis txij li kuv xav tias koj xav kom kuv lees txim, kuv yuav qhia koj tias muaj ob txoj haujlwm rau qhov uas kuv muaj lub siab nyiam: Dracula los ntawm Bram Stoker thiab Frankenstein Mary Shelley. Tom qab ntawd muaj ntau yam ntxiv, ntawm chav kawm, tab sis ob qho no yog ua piv txwv zoo txog yam uas kuv nyiam nyeem, yam kuv nyiam sau. Hauv lawv yog txhua yam uas txhawb kuv txoj kev ua kws sau ntawv.
Kuv mob siab rau ntau tus kws sau ntawv, thiab yog, qee qhov ntawm kuv yuav sai li kuv paub tias lawv tau tshaj tawm ib yam tshiab: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...

AL: Dab tsi yog qhov lub sijhawm tshwj xeeb ntawm koj txoj haujlwm kev tshaj lij? Cov uas koj yuav qhia rau koj cov xeeb ntxwv.

JCC: Cov xeeb ntxwv… thaum kuv muaj xeeb ntxwv, kuv yuav qhia dab tsi rau lawv? Hauv kuv tsev neeg, Kuv pom kuv tus kheej yog yawg chives, qhia lawv cov dab neeg ntawm cov kws suab paj nruag Kuv tau muaj hmoo txaus los ntsib, ntawm cov kws sau ntawv kuv tau ntsib ... Lub sijhawm tshwj xeeb tshaj plaws hauv kuv txoj haujlwm sau ntawv tau feem ntau yog loneliest: nrhiav cov ntsiab lus ntawm ntau lub tswv yim uas ntws ntawm lub taub hau yuav luag tsis muaj qab hau txog thaum nws zoo li dhau los ua qhov tshiab tom ntej; tag nws thaum kawg; kev pom zoo los ntawm tus tshaj tawm; Kev kho me ntsis; thaum koj tau txais thawj daim ntawv thiab sib tsoo lawv dua thiab dhau los; thaum kuv pom lawv pom hauv lub khw muag ntawv. Thiab kuj tseem nthuav qhia ntawm txhua tus ntawm lawv, uas ib txwm zoo li thawj zaug; cov kev lees paub, cov khoom plig (yog tias muaj), cov lus ntawm cov nyeem uas nyiam lawv. Muaj ntau lub sijhawm tshwj xeeb suav tsis txheeb. Sau ntawv yog ib txoj haujlwm kho siab, muab nws qhia rau lwm tus thiab txaus siab rau nws yog qhov zoo tshaj plaws ntawm kev xyiv fab.

AL: Hauv lub sijhawm no thaum cov thev naus laus zis ib txwm nyob hauv peb lub neej, nws yog kev tsis pom nrias yam vim yog tus kev tes hauj lwm, qhov tshwm sim uas cais cov kws sau ntawv ntawm cov neeg uas tsis lees txais lawv li kev tshaj lij thiab cov neeg uas hlub lawv. Koj nyob li cas? Kev sib raug zoo dab tsi coj koj? Lawv puas tshaj qhov tsis yooj yim?

JCC: Cov tub ntxhais hluas tswj lawv zoo kawg nkaus, Kuv lees kuv tus kheej me ntsis tsis paub qhov tseeb hauv qhov teeb meem no. Lawv nyiam kuv, Kuv siv lawv li qhov zoo tshaj plaws Kuv tuaj yeem, Kuv paub tias lawv yog ib qho cuab yeej ua haujlwm uas tsis tseem ceeb hauv lub sijhawm no. Kuv sim ua kom muaj kev hloov siab, tshwj xeeb tsis yog kom ntsia hlau, tsis txhob overdo nws (nyuaj), tsis txhob laj (ntau nyuaj); Kuv tsis ntseeg ntau zaus, Kuv sim ua kom saib taus thiab kawm txhua hnub, Kuv cia siab tias yuav ua nws zoo thiab tias cov neeg nyeem kuv tsis pom nws hnyav thiab ntsej muag dhau los. Tab sis kuv nyiam nyeem cov ntawv zoo thiab mob siab xyuas bloggers sau txog cov phau ntawv, lossis pom cov duab, qee qhov zoo, ntawm kuv cov phau ntawv ntawm kev sib raug zoo. Qee cov ntawv tshaj tawm yog cov haujlwm ntawm kev ua yeeb yam.

AL: Phau Ntawv digital lossis ntawv?

JCC: Txhua zaus saum daim ntawv. Tab sis kuv tsis tawm tsam nws, nws yuav ploj mus ntxiv, txhua tus uas xaiv nws qhov nruab nrab nyiam nyeem, tsuav yog ua raws cai.

AL: Puas Yog tus piracy zaj lus?

JCC: Hauv Google kev tshawb nrhiav cav muaj ntau yam uas yuav los yuav kuv cov tshiab yam raug cai yam tsis raug cai. Txhua yam nyob ntawd, nws tsuas yog ua kom ua yam tsim nyog lossis tsis yog, ntawm kev tso tus sau nrog tsis muaj dab tsi los yog them nyiaj rau peb kev faib tawm ua cov nyeem. Muaj zoo li tsis muaj kev tiv thaiv rau nws. Nws tsuas yog nqe lus nug ntawm: Yog / Tsis Yog.
Kuv twb pom ntau tus npoj yaig ntog zoo li lub tsev fuabtais ntawm daim npav hauv kev lag luam nkauj vim tias lwm tus nias lub khawm txhaum cai rub tawm. Piracy yuav tsum nres ib txhia. Tsis tsuas yog nws yog qhov kawg ntawm peb cov uas sau ntawv, nws kuj tseem yog qhov kawg ntawm lub tsev muag ntawv nyeem, tsev qiv ntawv, thiab nrog nws kab lis kev cai feem ntau.

AL: Kom kaw, ib txwm, Kuv yuav nug koj cov lus nug tob tshaj plaws uas tuaj yeem nug ntawm tus kws sau ntawv:vim li casé koj sau?

JCC: Qhia rau lwm tus li kuv pom, kuv zoo li cas, kuv noj dabtsi, kuv hnov ​​dabtsi, thaj chaw kuv tau nyob, cov neeg uas kuv tau ntsib. Kuv sau phau ntawv qhia kev ncig ntawm kuv tus kheej lub neej.

AL: Ua tsaug Julio Cesar Cano, xav koj ntau txoj kev vam meej hauv txhua qhov koj txawj tshaj lij thiab kev paub ntawm tus kheej, tias qhov tsis ruaj khov tsis nres thiab koj tseem xav tsis thoob peb nrog txhua lub tais tshiab thiab nrog txhua qhov tshiab.

JCC: Ua tsaug ntau rau koj cov lus nug zoo. Nws tau txaus siab tiag tiag.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.