Xam phaj nrog Arantza Portabales, tus kws sau txog Kev Zoo Nkauj Liab

Ntsib neeg Arantza Portabales yug hauv San Sebastián, tab sis nws yog tus ntxhais ntawm Galicians, nws xav zoo li ib qho thiab nyob hauv GaliciaCov. Nws kuj sau ntawv hauv Galician thiab Spanish, thiab ntawm nws stsum cov ntaub ntawv hauv 2013 tau ua kom pom txoj kev ua tiav (thiab khoom plig) tom qab pib nrog hom ntawm zaj dab neeg luv luvCov. Qhov kawg yog Kev zoo nkauj liab, thawj lub npe qhov twg nws tau ua yeeb yam nrog lub suab paj nruas noir, uas tau tawm lub caij nplooj ntoos hlav dhau los thiab uas tau muab nws lub npe ntawm "tus poj niam tshiab" ntawm Spanish cov kev ua txhaum tshiab. Hnub no pab tau peb qhov no kev sib tham qhov uas nws qhia peb me ntsis txog txhua yam: nws nyiam cov phau ntawv thiab cov kws sau ntawv, nws nyiam ua tus kws sau ntawv lossis seb nws pom li cas luam tawm tam sim no, thiab lwm yam. Kuv ua tsaug rau koj qhov kev saib xyuas, siab zoo thiab sijhawm ua rau siab.

Chaw tsim kho

Ntawm lwm cov ncauj lus ntawm kev ua haujlwm ntawm Arantza Portabales yog nws thawj phau ntawv ntawm cov dab neeg luv luv, Kuv yuav Celeste ntawm lub sua teb, luam tawm xyoo 2015. Los yog nws thawj zaj dab neeg hauv Galician, Ciaj sia taus, uas tau txais XV Tsim Txiaj Ntsim Rau Kev Xa Tawm de La Voz tsib GaliciaCov. Nws kuj yeej tus UNED Dab Neeg Zaj Dab Neeg Me Me thiab cov Micro-library Dab Neeg Zaj Dab Neeg Me. Nws tus kwv thib ob, Tawm koj cov lus tom qab fausNws kuj tau muaj qhov cuam tshuam zoo.

Kev Tshaj Tawm

Cov Ntawv Xov Xwm: Koj puas nco qab thawj phau ntawv koj nyeem? Thiab thawj zaj dab neeg koj sau?

Arantza Portabales: Kuv tsis tuaj yeem nco ntsoov thawj phau ntawv uas kuv nyeem. Kuv nco ntsoov nyeemCov. Kuv muaj lub cim xeeb tshwj xeeb ntawm tsev kawm ntawv nyeem ntawv thaum kuv muaj rau xyoo uas tau hais txog tus ntxhais uas los ntawm qhov chaw. Kuv nyeem nws txhua lub sijhawm hauv tsev.

Hais txog ntawm cov dab neeg Kuv pib sau ntawv lig heevCov. Nrog yuav luag plaub caug xyoo kuv tau ua ib sau cov chav kawm thiab kuv zaj dab neeg thawj zaug rau qhov kawm ntawd tau hu Cov Kev Sib NtsibCov. Txawm hais tias kuv nco ib zaj dab neeg uas hu ua Yusi qhov kuv tau sau hauv tsev kawm ntawv tias kuv nyiam heev.

  1. AL: Thawj phau ntawv uas ntaus koj thiab yog vim li cas?

AP: Ntau ntau. Kuv xav tias nws tsis ncaj ncees los hais ib qho. Nws nyob rau txhua lub caij nyoog ntawm lub neej no. Ntawm tus thaum yau, Momo y Zaj lus kawg tsis muaj xaus. Y Agatha Christie, ntawm chav kawm. Nyob hauv cov hluas Lub npe ntawm lub rose, los ntawm Umberto Eco. Thiab twb nyob hauv kuv lub neej laus, txhua qhov Carver cov lus qhia (Kuv tsis muaj peev xwm khaws ib phau ntawv tshwj xeeb no).

2. UA: ¿Leej twg yog tus koj nyiam tshaj plaws? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm.

AP: Kuv yuav coj CarverCov. Thiab kuj nrog Garcia Marquez.

3. AL: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj xav ntsib?

AP: Nws ua rau kuv nyiam Florentino Ariza: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?, uas antihero ntawm Hlub Thaum Lub Caij Nyoog.

4. AL: Txhua yam kev nyiam ua thaum nws los sau ntawv lossis nyeem ntawv?

AP: Kuv muaj ib lub sijhawm nyuaj rau ntawm ib yam tib lub sijhawm, yog li ntawd Kuv xav tau suab nrov, TV hauv lossis music rau ob qho tib si.

5. AL: Thiab koj qhov chaw nyiam thiab sijhawm ua nws?

AP: Kuv nyiam heev nyeem nyob rau hauv lub hnub, nyob ntawm lub puam los yog hauv lub vaj. Qhov twg zoo tshaj kuv sau yog hauv kuv txoj kev kawm, tab sis kuv mus ua nws qhov twg kuv ua tau.

6. AL: Tus kws sau ntawv lossis phau ntawv twg ua rau koj ua haujlwm?

AP: Ntau tshaj ntawm tus kws sau lossis phau ntawv, kuv xav hais tias muaj ib hom uas tau cuam tshuam kuv ntau yam, thiab hom ntawv nyeem ntawd yog zaj dab neeg luv luvCov. Kuv pib sau zaj dab neeg luv luv thiab kuv lub suab lus hais txog dej haus tau ntau los ntawm cov hluavtaws Thiab cov brevity hais rau qhov hom.

7. UA: Koj nyiam yam twg?

AP: Kuv muaj lub ntsej muag muag rau nws. zaj dab neeg luv luv, xijpeem cov ntsiab lus.

8. AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

AP: Kuv nyeem ntawv Kom nco ntsoov da choiva, lub Pedro Fijoo, thiab sau ib tsab ntawv tshiab ntawm Abad thiab Barroso.

9. AL: Koj xav li cas rau kev tshaj tawm xov xwm yog rau coob tus sau raws li muaj lossis xav tshaj tawm?

AP: Kuv yog tus sau zoo kawg li muaj hmooCov. Kuv ib txwm tsis muaj teeb meem tau tshaj tawm. Kuv xav tias nws yog luam tawm heev lub sijhawm thaum hmoov tsis zoo txhua lub sijhawm tsawg phau ntawv yuavCov. Thiab kuv kuj ntseeg tias kev tshaj tawm tus kheej tuaj yeem yog txoj kev tawm, tab sis nws tsis ua haujlwm rau kuv tus kheej. Kuv xav tau muaj leej twg ua rau kuv prefilter.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.

bool (muaj tseeb)