Tsis tshua muaj Rosary. Kev xam phaj nrog tus sau ntawm El cielo sobre Canfranc

Rosario Raro muab rau peb qhov kev xam phaj nthuav dav no.

Yees duab: Rare Rosario. Kev pom zoo ntawm tus sau.

 

Tsis tshua muaj Rosary Nws yog tus kws sau ntawv, kws kho mob hauv Hispanic Philology thiab tus xibfwb ntawm Lus Mev thiab Kev Sau Ntawv Zoo Tshaj Plaws hauv University of Castellón. Nws yog Aragonese nqi zog ntawm xyoo 2022 tau tso cai los ntawm cov neeg muag ntawv ntawm lub xeev Huesca rau nws cov ntawv tshiab Lub ntuj tshaj CanfrancCov. Hauv no kev sib tham Nws qhia peb txog nws thiab kuv ua nws tsaug ntau rau nws txoj kev ua siab zoo thiab lub sijhawm mob siab rau.

Tsis tshua muaj Rosary - Kev Tshaj Tawm

  • TSEEM CEEB: Koj cov ntawv luam tawm zaum kawg yog Lub ntuj tshaj Canfranc. Koj qhia peb dab tsi txog nws thiab lub tswv yim los qhov twg los?

RARE ROSARY: Nws yog qee tus neeg uas tam sim no nyob hauv lub nroog Canfranc uas tau qhia kuv txog cov xwm txheej uas kuv piav qhia: lub hluav taws kub txij lub Plaub Hlis 24 1944 thiab kev sib raug zoo ntawm cov tub rog German, ib tug parachutist nyob rau hauv rooj plaub ntawm kuv tshiab, nrog cov ntxhais nyob ntawd.

Ces kuv pom hauv ntawv xov xwm ABC Lub Plaub Hlis 29, 1944 qee cov duab loj heev ntawm kev puas tsuaj. Nyob rau hauv Francoist xov xwm hais tias thaum lub sij hawm tsoom fwv twb npaj nyob rau hauv theaters ua ntej cov yeeb yaj duab, TSIS-DO, Canfranc hluav taws kuj tshwm sim nyob rau hauv nws tshaj tawm rau lub Tsib Hlis 8, 1944, tom qab muab ib tug account ntawm Georgian suab paj nruas yav tsaus ntuj nyob rau hauv Warsaw thiab ua ntej ib tug kev ua si daim ntawv qhia. . nyob rau hauv luv luv no ntawv pov thawj Qhov twg ntawm qhov kev puas tsuaj tuaj yeem pom los ntawm tsawg dua ib feeb saum lub nroog uas raug hlawv. 

Canfranc tsis tau rov tsim dua. Qhov tseeb no yog qhov pov thawj loj tshaj plaws uas cov nyiaj tsis tau tuaj txog, tab sis tias nws poob ntawm txoj kev. 

Tus nqi ntawm lab tus uas tau tsa yog li exorbitant uas nws yog implausible. Nws tau los ntawm ntau qhov chaw sib txawv: qhov pub dawb los tsim kho Canfranc ntawm cov nyiaj ua haujlwm ib hnub rau txhua tus neeg ua haujlwm Spanish, ob leeg pej xeem thiab tub rog, ib qho kev pib uas ntau tus neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua liaj ua teb tuaj yeem koom nrog, nrog qhov txo qis ntawm lawv cov nyiaj tau los tom qab. Tsis tas li ntawd, ntau collections, collections thiab shows los pab cov neeg cuam tshuam: bullfights, ncaws pob ncaws pob thiab cov ntawv xov xwm suab paj nruag. Hauv Fab Kis thiab hauv ntau lub tebchaws Asmeskas, dhau los ntawm cov npe nrov, tau txais nyiaj ntau heev. 

Nws yog xam, raws li cov lus ntawm qee cov neeg tim khawv ntawm lub sijhawm, tias nws yuav tau ua haujlwm los tsim kho Canfranc tsib zaug. Rau kuv txoj haujlwm tshawb nrhiav kuv kos ib kab ntawm daim ntawv qhia ntawm Spain los ntawm Madrid mus rau Canfranc pib nrhiav seb qhov twg ntawm peb geography cov pua pua ntawm lab pesetas tau hloov chaw nyob, qhov chaw thiab, qhov tseem ceeb tshaj, txhais tes. Qhov nrhiav tau ua rau kuv xav tsis thoob. Nws tsis yog qhov kuv xav tau txhua. Qhov kev xav tsis thoob yog qhov uas tau thawb kuv los qhia zaj dab neeg no.

  • AL: Koj puas tuaj yeem nco qab ib qho ntawm koj thawj zaug nyeem? Thiab thawj zaj dab neeg koj sau?

RR: Ob phau ntawv uas ua rau kuv pib nyeem tsis tu ncua yog: Beetles ya thaum hnub poob, ntawm María Gripe, uas Swedish naturalist Linnaeus tshwm thiab ob peb xyoos tom qab sentimental chronicle hauv liab, los ntawm Francisco González Ledesma, tus yeej ntawm Planeta 1984 khoom plig. Tej zaum qhov thib ob no tsis tsim nyog rau kuv lub hnub nyoog - ces kuv tsuas yog kaum peb xyoos xwb - tab sis nws yog qhov txiav txim siab. Kuv tsis xav tias kuv tau nyeem txog cov xwm txheej tshwj xeeb hauv Barcelona, ​​​​Kuv xav tias muaj thiab tom qab ntawd. 

Xyoo tom qab kuv nyeem Dawn Chronicle ntawm tus kws sau ntawv Aragonese uas tuag hauv San Diego, California, Ramón J. Sender. Nws pab kuv rau ib yam dab tsi tseem ceeb heev: kom paub yam tsis muaj kev tsis ntseeg tias Kuv xav muab kuv tus kheej rau kev sau ntawv. Txij thaum ntawd los kuv kuj nco ntsoov nyeem Txoj kev, los ntawm Miguel Delibes, thiab pob zeb diamond square, los ntawm Mercè Rodoreda. 

Mi thawj zaj dab neeg, hu rau qee txoj kev, kuv tau hu nws Kuv taug kev hauv huab. Kuv sau nws thaum kuv nyob hauv qab kaum xyoo thiab kuv yeej nrog nws ib qho khoom plig ntawm kev sau ntawv ntawm qee qhov tseem ceeb. Nws pib nyob rau hauv lub tsev fuabtais ntawm lub toj ntawm La Estrella. Nyob rau ntawm txoj kab nqes ntawm lub roob ntawd yog qhov chaw kuv tseem nyob, hauv toj roob hauv pes no tig mus rau Palancia hav ntawm Sierra Espadán thiab Calderona.

  • RAU LUB: Ib tug kws sau ntawv taub hau? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm. 

RR: Max aub, Cervantes, qee tus kws sau ntawv Fabkis nyiam Benoite Groult thiab ntawm cov tam sim no uas kuv tam sim no nyeem ntau zaus: Évelyne pisier thiab Leila slimani, Goncourt Award 2016.  

  • RAU LUB: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj nyiam thiab xav tau? 

RR: Tsis muaj kev poob siab, lub Quixote

  • RAU LUB: Puas muaj kev nyiam nyiam lossis tus cwj pwm tshwj xeeb thaum nws los sau ntawv lossis nyeem ntawv? 

RR:  silence thiab solitude

  • RAU LUB: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws? 

RR: hauv thawj teev ntawm hnub, ntau zaus ua ntej kaj ntug, thiab hauv kuv caw longue txiv kab ntxwv. Txawm tias kuv ib txwm hais li ntawd kuv tus kheej chav yog kuv lub laptop nrog uas kuv tuaj yeem sau txhua qhov chaw uas cov xwm txheej ntawm cov lus nug dhau los tau ntsib. 

  • RAU LUB: Puas muaj lwm yam xws li koj nyiam? 

RR: Tag nrho thiab nws hybridization. Kuv nyeem tsis muaj complexes thiab tsis prejudice. 

  • RAU LUB: Koj nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

RR: Ua kaum plaub finalist novels ntawm ib qho khoom plig khoom plig uas kuv yog pab thawj coj

Hais txog cov ntsiab lus ntawm kuv cov ntawv tshiab tom ntej no kuv tsis tuaj yeem nthuav tawm nws. Kuv xav tias qhov ua surprise kuj tseem ceeb heev. Tsis tas li ntawd, García Márquez tau hais qee yam xws li: yog koj qhia, koj tsis sau nws lawm.

  • RAU LUB: Koj xav tias qhov chaw tshaj tawm yog li cas?

RR: ib hloov lub sijhawm los ntawm txoj kev thiab kev lis kev cai ntawm lub xyoo pua puv XNUMX mus rau nees nkaum-thawj xyoo pua nrog txhua yam uas implies ntawm complexity thiab tsis meej pem. Txawm hais tias nws yog qhov tseeb tias phau ntawv lub cev yog tib qhov nruab nrab uas tawm tsam cov digitization ntawm lwm cov ntsiab lus xws li suab paj nruag lossis zaj duab xis. 

  • RAU LUB: Puas yog lub sijhawm kev kub ntxhov uas peb tab tom tau ua rau nyuaj rau koj lossis koj puas tuaj yeem khaws qee yam zoo rau cov dab neeg tom ntej?

RR: Peb ib txwm muaj kev kub ntxhov rau ib qho laj thawj lossis lwm qhov. Raws li lawv hais, tsuas yog qhov ruaj khov yog hloov pauv. Kev xav kom kho yog ib txwm zoo vim li no, peb paub tias yuav tsum nrhiav kev zoo siab rau peb tus kheej thiab cov neeg nyob ib puag ncig peb. Tom qab tag nrho, qhov ntawd yog qhov xav tau tshaj plaws ntawm tib neeg: ua kom zoo thiab peb cov neeg hlub. Yog vim li ntawd kuv xav tias tsis muaj leej twg, hauv lawv lub siab xav, xav ua tsov rog.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.