Cov ntaub ntawv sib kis rau hnub no

Niaj hnub no peb nyiam peb cov ntaub ntawv tam sim no thiab tseem suav cov classics uas cov kws sau ntawv nrov tau tso peb tseg ua ntej tawm mus, tab sis cov ntaub ntawv tuaj li cas rau peb lub sijhawm? Koj puas paub dab tsi txog cov ntaub ntawv kev coj ua? Yog hais tias koj tau puas tau xav paub yuav ua li cas qhov kev nyiam ua no uas tau ua rau coob leej ntau tus tau kis thoob plaws ntau pua xyoo, nyob twj ywm thiab nyeem cov ntawv no nrog peb. Hauv nws peb qhia koj tus kev sib kis los txog niaj hnub no.

Cov kab ke kev cai

Thaum peb tham txog cov kev coj ua keeb kwm peb tab tom tham txog cov teeb tsa ua haujlwm thoob plaws keeb kwm. Cov haujlwm no tsim cov keeb kwm yav dhau los uas cov kws sau ntawv, ob qho tib si tam sim no thiab qub, siv li modelo rau koj tsim yaam tshab

La Ntawv Hmoob li kab ke kev cai Nws yog tsim los ntawm kev teeb tsa kev ua haujlwm uas tau sau hauv Spain xyoo dhau los, tab sis nws tswj kev sib raug zoo nrog tus cov ntawv nyeem ntawm lwm lub teb chaws zoo li Fabkis, Italian, Lus Askiv, thiab lwm yam. Piv txwv li: Pinocchio lossis Gulliver tsis yog rau cov ntawv Mev, txawm li cas los xij lawv yog cov cim uas yog ib feem ntawm peb kev coj ua.

Cov ntawv Mev yog tsim nyob rau sab hnub poob ntawm kab lis kev cai, ntawm lwm cov ntawv nyeem European thiab Asmeskas kuj yog ib feem. Qhov keeb kwm ntawm kab ntawv no pib tsim nyob rau hauv Phau Ntawv Teev Npe Txiv nkhaus thaum ub 28 ib puas xyoo dhau los thiab tau nce los ntawm kev koom tes los ntawm cov kws sau ntawv ntawm Phau Ntawv Maumoos Ancient Rome thiab rau biblical kev lig kev caiCov. Lub nroog Loos, Tim Nkij teb chaws thiab Phau Tsom Faj tau muab cov ncauj lus thiab cov qauv uas tom qab ntawd tau pab thiab txuas ntxiv rau kev tshoov siab European thiab Asmeskas.

Txheej txheem kev sib kis

Cov txheej txheem uas tau tso cai rau kis cov ntaub ntawv ntau xyoo dhau los nws ua haujlwm zoo li no: tus kws sau ntawv yuav siv qhov kev sib cav, cov ntsiab lus thiab cov cim thiab muab lawv rau hauv nws txoj haujlwm los ntawm cov txheej txheem kev hloov pauv; nyeg, qhov haujlwm tshiab no dhau los ua lub hauv paus ntawm kev txhawb zog rau lwm tus.

Ib qho piv txwv ntawm cov txheej txheem no yog zaj dab neeg ntawm tus cwj pwm uas npaj rau nws lub neej yav tom ntej tab sis plam txhua yam. Zaj dab neeg no muaj keeb kwm puag thaum ub thiab tseem nyob niaj hnub no. Tom ntej no, peb yuav pom tias qhov dab neeg no tau hloov zuj zus mus dhau los ntawm cov ntawv nyeem tshiab:

pancha tantra

 

Hauv kev ua haujlwm qub ntawm cov cov ntawv nyeem hauv Is Nrias tebQhov pancha tantra, ib zaj dab neeg tau sau uas nws tus neeg tiv thaiv yog neeg txom nyem Brahmin uas ua npau suav txog cov txiaj ntsig uas muag ntawm nws lub tsev mov ua mov yuav nqa nws, tab sis nws poob lub lauj kaub tawg. Zaj dab neeg pib zoo li no:

Nyob hauv ib qho chaw nyob ntawd muaj ib tug Brahmin npe hu ua Svabhakripana, nws muaj lub laujkaub nplej puv nkaus uas tau muab rau nws ua khoom plig. Nws tau dai lub lauj kaub no los ntawm tus ntsia hlau rau ntawm phab ntsa, muab nws lub txaj tso rau hauv qab nws thiab tau siv sijhawm ib hmo ntsia nws yam tsis tau muab nws lub qhov muag tshem tawm, xav tias zoo li no: - Lub lauj kaub no tau tag nrho cov hmoov nplej. Yog hais tias lub sijhawm ntawm kev tshaib kev nqhis tam sim no, Kuv tuaj yeem tau txais ib puas daim nyiaj ntawm nws. Nrog cov nyiaj npib Kuv yuav yuav ob peb tug tshis. Txij li thaum yug me nyuam no txhua rau lub hlis, Kuv yuav sib sau ua ib pab tsiaj. Tom qab ntawd nrog cov tshis Kuv yuav yuav ...

Calila thiab Dimna

Zaj dab neeg los rau Sab Hnub Poob los ntawm a arabic sau ntawm cov dab neeg muaj npe Calila e DimnaCov. Lub sijhawm no, tus protagonist yog kev ntseeg thiab qhov khoom yog lub hwj nrog zib ntab thiab butter:

«Lawv hais tias kev ntseeg tau txais nyiaj zoo txhua hnub hauv tsev ntawm tus txiv neej nplua nuj; lawv muab cov khaub cij, butter, zib ntab, thiab lwm yam rau nws. Nws noj cov mov thiab cov seem uas nws khaws cia; Nws muab cov zib ntab thiab cov roj qab zib tso rau hauv lub hwj kom txog thaum nws tas. Nws tau muab daim pam rau ntawm nws lub txaj. Muaj tuaj ib lub sijhawm thaum zib ntab thiab cov roj butter kim dua, thiab cov txiv plig tau hais rau nws tus kheej tias ib hnub, zaum saum txaj: ».

Don Juan Manuel: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Nyob rau hauv lub xyoo pua XNUMXth, lub Infante Don Juan Manuel nqa cov ntawv hauv ib zaj dab neeg starring ib tug ntxhais hluas nqa lub thawv ntawm zib ntab:

"Suav," hais tias Petronio, "muaj ib tug poj niam hu ua Dona Truhana, pluag dua li kev nplua nuj, uas ib hnub mus tom khw tau nqa lub lauj kaub ntawm zib ntab rau nws lub taub hau." Mus rau ntawm txoj kev, nws pib xav tias nws yuav muag lub lauj kaub ntawd ntawm zib ntab thiab nws yuav yuav nrog cov nyiaj ntawm cov qe, los ntawm cov hens yuav tawm mus, thiab tom qab ntawd nrog cov nyiaj nws yuav muag tus hens uas nws yuav yuav yaj, thiab yog li nws tau yuav nrog nyiaj tau los kom txog thaum nws nplua nuj dua ib qho ntawm nws cov neeg nyob ib puag ncig.

Zaj dab neeg ntawm «La lechera», los ntawm Félix María Samaniego

Tsib caug xyoo tom qab sau ntawv ntawm Don Juan Manuel, Félix María Samaniego sau qhov tshiab ntawm zaj dab neeg hauv nqe lus:

Cov qhob hau

ib cov maum pauv lub tshis rau lub khw

nrog uas alacrity,

cov pa ntawd yooj yim, qhov ntawd txaus siab, 

uas yog hais rau txhua tus neeg uas ceeb toom nws:

Kuv zoo siab nrog kuv txoj hmoo!

... lub zoo siab mismaid marched nyob ib leeg,

lawv hais rau txhua lwm yam zoo li no:

«Cov mis no muag,

nws yuav muab nyiaj ntau heev rau kuv ... ».

Thiab los txog niaj hnub no, txog thaum peb nrog peb cov lus sau los ntawm Shakespeare, los ntawm Neruda, los ntawm Cervantes, los ntawm García Márquez, los ntawm Benedetti, thiab los ntawm ntau lwm tus, zoo ua ntej thiab zoo mus ib txhis ... Vim tias cov ntawv nyeem yeej tsis tuag, thiab yuav muaj yeej ib txwm yog cov ntawv uas ua rau nws mob siab rau lub sijhawm, ntau pua xyoo dhau mus.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.