Manuel Bandeira: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? Ib xyoos ntawm nws txoj kev tuag. xaiv paj huam

Manuel Bandeira yog tus kws sau paj huam Brazilian. Kom paub nws thiab nco txog nws.

Manuel Bandeira: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? yog ib tug kws sau paj huam Brazilian uas yug hauv 1886 thiab nws tau tas sim neej rau ib hnub zoo li hnub no Xyoo 1968 hauv Rio de Janeiro. Kom nco txog nws thiab rau cov uas tsis paub nws, ntawm no yog ib kev xaiv ntawm cov paj huam xaiv los ntawm nws kev ua haujlwm.

Manuel Bandeira: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho yug hauv Recife thiab thaum hluas mus Pov tsib Janeiro. Tom qab ntawd nws tau mus rau Sao Paulo qhov chaw nws kawm hauv lub tsev kawm ntawv polytechnic. Cov tuberculosis kev txom nyem yuam nws mus kawm ntawv thiab rov qab mus rau Rio. Nws raug cuam tshuam heev los ntawm poob, nyob rau hauv tsuas yog plaub xyoos, los ntawm nws niam, nws txiv thiab nws tus muam, nyob rau tib lub sij hawm uas nws tus kheej tau tawm tsam nws tus kheej tuag. Tag nrho cov kev txom nyem no cuam tshuam nws txoj hauj lwm thiab nws lub neej, uas yog kho siab heev, txawm tias nws tsis muaj phooj ywg thiab yog ib tug tswv cuab ntawm Brazilian Academy ntawm Cov Ntawv uas nws nkag rau hauv 1940. Nws cov hauj lwm tseem ceeb yog ntawm tsib teev, carnival y Licentiousness.

Xaiv lus paj huam

Liab qab

thaum koj hnav,
tsis muaj leej twg xav txog
Lub ntiaj teb no koj zais
hauv qab koj cov khaub ncaws

(Yog li ntawd, raws li nyob rau hauv lub hnub,
peb tsis muaj kev xav
Ntawm cov hnub qub uas ci
Nyob rau hauv lub ntuj sib sib zog nqus.

Tab sis hmo ntuj undresses,
Thiab, liab qab hmo ntuj,
koj lub ntiaj teb
Thiab lub ntiaj teb ntawm hmo ntuj.

koj lub hauv caug ci
ci koj lub cev
ci tag nrho koj
Abdominal lyre.

Koj ob lub mis meager.
- Zoo li ob lub txiv hmab txiv ntoo me me
hauv qhov tawv
Ntawm lub cev muaj zog-

Lawv ci.) Ah, koj ob lub mis!
Koj txiv mis!
koj cev! koj flank!
Oh koj lub xub pwg nyom!

Nrog nudity, koj ob lub qhov muag
lawv kuj hnav khaub ncaws;
Koj saib yog diffuse ntau,
qeeb, kua ntau dua.

Yog li, hauv lawv,
dhia, dhia, dhia,
Kuv dhia dej
perpendicular!

nqes mus rau hauv qab
ntawm koj lub neej, nyob qhov twg
Koj tus ntsuj plig luag ntxhi rau kuv
liab qab, liab qab, liab qab.

zaj paj huam kawg

“Nov yog qhov kuv xav tau kuv zaj paj huam kawg.
Tias nws yog kev sib tw hais qhov yooj yim tshaj plaws
thiab tsis txhob txwm
uas kub hnyiab zoo li tus sob tsis muaj kua muag,
uas muaj qhov zoo nkauj ntawm paj yuav luag tsis muaj naj hoom,
lub purity ntawm cov nplaim taws uas lawv noj
lub clearest pob zeb diamond,
kev mob siab rau kev tua tus kheej uas tua lawv tus kheej yam tsis tau piav qhia.

Sawv ntxov lub hnub qub

Kuv xav tau lub hnub qub thaum sawv ntxov
Lub hnub qub nyob qhov twg?
kuv cov phooj ywg kuv cov yeeb ncuab
nrhiav lub hnub qub thaum sawv ntxov
nws ploj lawm nws liab qab
Poob nrog leej twg?
saib txhua qhov chaw
Hais tias kuv yog ib tug txiv neej tsis muaj kev khav theeb
Ib tug txiv neej uas lees txais txhua yam
kuv tsis quav ntsej?
Kuv xav tau lub hnub qub thaum sawv ntxov
peb hnub thiab peb hmo
Kuv yog neeg tua neeg thiab tua tus kheej
tub sab, tub sab, tub sab
Phem deev nkauj xwb
Ua rau cov neeg muaj kev nyuaj siab
ob lub taub hau giraffe
Kev txhaum rau txhua yam kev txhaum nrog txhua tus
Kev txhaum nrog cov rascals
Kev txhaum nrog cov tub rog
Kev txhaum nrog cov tub rog tub rog
txhaum lawm
Nrog cov Greeks thiab nrog Trojans
Nrog leej txiv thiab cov sacristan
Nrog tus mob ruas ntawm Pouso Alto
tom qab nrog kuv
Kuv yuav tos koj nrog kermeses novenas riders
Kuv yuav noj av thiab hais tej yam ib zaug
cuteness yog li yooj yim
tias koj yuav tsaus muag
saib txhua qhov chaw
Ntshiab los yog degraded mus rau lub hauv paus kawg
Kuv nyiam lub hnub qub thaum sawv ntxov.

Kwv huam

Kuv mob ntawm understated lyricism
Ntawm kev qhuab qhia zoo lyricism
Ntawm lub lyricism pej xeem nom nrog reprimand phau ntawv cov ntaub ntawv raws tu qauv thiab qhia kev txaus siab
rau Mr. Director.

Kuv nkees nkees ntawm cov lyricism uas nres thiab mus nrhiav lub stamp nyob rau hauv phau ntawv txhais lus
vernacular ntawm ib lo lus.

nqes nrog cov purists
Tag nrho cov lus saum toj no tag nrho universal barbarisms
Tag nrho cov constructs saum toj no tag nrho cov kev zam syntaxes
Tag nrho cov rhythms tshwj xeeb tshaj yog suav tsis txheeb.

Kuv mob lyricism hauv kev hlub
Ua kasmoos
Rickety
Syphilitic
Ntawm tag nrho cov lyricism uas capitulates rau qhov nws xav kom nyob sab nraud ntawm nws tus kheej.

Tus so tsis yog lyricism
Nws yuav yog lub rooj sau nyiaj ntawm cosines tus tuav ntaub ntawv ntawm tus nyiam nyiam nrog ib puas qauv ntawm cov ntawv thiab
txawv txoj kev los haum poj niam, thiab lwm yam.

Kuv xav ua ntej lub lyricism ntawm cov vwm
Lub lyricism ntawm qaug cawv
Qhov nyuaj thiab poignant lyricism ntawm qaug cawv
Lub lyricism ntawm Shakespeare's clowns.

- Kuv tsis xav paub ntxiv txog lyricism uas tsis yog liberation.

Qhov chaw: Poemas del Alma thiab EPDLP.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.