Lola Fernandez Pazos. Kev xam phaj

Peb tham nrog Lola Fernández Pazos txog nws qhov tshiab tshiab.

Yees duab: Lola Fernández Pazos, los ntawm (c) Alberto Carrasco. Kev pom zoo ntawm tus sau.

Lola Fernandez Pazos Nws yog los ntawm Madrid nrog Galician thiab Andalusian keeb kwm. Kawm tiav hauv Journalism thiab nrog kev ua haujlwm ntev hauv xov xwm, nws tau nthuav tawm nws thawj phau ntawv tshiab hauv lub Tsib Hlis, Lub Pazo de Lourizan, hnyav hnyav los ntawm nws saj rau Victorian era nyob rau hauv cov ntaub ntawv. Hauv no kev sib tham Nws qhia peb txog nws thiab ntau lub ntsiab lus. Kuv txaus siab rau koj txoj kev ua siab zoo thiab lub sijhawm siv.

Lola Fernandez Pazos - Sib tham

  • TSEEM CEEB: Koj cov ntawv luam tawm zaum kawg yog Pazo de Lourizan: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?. Koj qhia peb dab tsi txog nws thiab lub tswv yim los qhov twg los?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Qhov no yog ib dab neeg dab neeg dab neeg raug raug, nyob rau hauv uas ib tug haib kab mob hides ib tug series ntawm riddles nyob ib ncig ntawm lub teb chaws lub tsev uas yuav tsis tshwm sim kom txog thaum kawg. Thoob plaws hauv kev ua haujlwm, tus nyeem ntawv yuav tsum maj mam muab cov khoom sib xyaw ua ke, zoo li nws yog ib qho kev sib tw, kom pom qhov tseeb. Yuav muaj ib lub sij hawm, txawm hais tias nws yuav paub ntau tshaj ib tug ntawm cov protagonists, tab sis txawm yog li ntawd nws yuav txuas ntxiv nrog nws, nws yuav tsis tso nws tseg rau nws txoj hmoo, kom to taub tag nrho cov ntsiab lus ntawm cov tshiab.

Tsis tas li ntawd, phau ntawv muaj tag nrho cov khoom xyaw ntawm hom no: a kev hlub zaj dab neeg ntawm cov chav sib txawv, lub palace zoo nkauj uas lawv nyob cov Carballos, ib tsev neeg nuv ntses industrial los ntawm Ruaj Baixas thiab ib qho kev sib ntaus sib tua uas, nrog rau kev nce qib ntawm kev vam meej, yuav chim siab rau lub neej thiab hmoov zoo ntawm tsev neeg.

Lub tswv yim los ntawm kuv tsev neeg, txij li nws yog ib zaj dab neeg uas tau tshwm sim ntau xyoo dhau los nyob ib puag ncig kuv cov poj koob yawm txwv thiab tau hais rau kuv tias, ntawm qhov tod tes, kuv yuav sau qee zaus. Yog li ntawd, nws yog hais txog xwm txheej tseeb, uas tau tshwm sim hauv Marin, ib lub zos me me nuv ntses ze Pontevedra.

  • AL: Koj puas tuaj yeem nco qab ib qho ntawm koj thawj zaug nyeem? Thiab thawj zaj dab neeg koj sau?

LFP: Thawj qhov nyeem kuv nco qab yog Txoj kev, de Miguel Delibes qhov chaw duab. Nws zoo li yooj yim heev thiab tib lub sijhawm zoo nkauj heev uas kuv ib txwm xav sau qee yam zoo li ntawd. Ib tug tshiab uas yuav tau nyeem thiab dazzled ib tug preteen thiab ib tug neeg laus ib yam nkaus. Cov thawj zaj dab neeg Kuv sau, yog peb tsis tham txog cov tsiaj dab neeg kuv sketched thaum kuv muaj 5 los 6 xyoo, yog Hlub nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Tinder.

Ntau tshaj li qhov tshiab, nws yog ib xeem ntawv. Hauv nws kuv xav txog Jane Austen rov qab los ntawm XNUMXth mus rau XNUMXst caug xyoo thiab pom tias kev sib tham ntawm tib neeg tsis muaj nyob hauv kev seev cev, tab sis hauv daim ntawv thov hu ua Tinder. Los ntawm qhov ntawd thiab dhau los ntawm cov dab neeg uas tau coj los ntawm nws txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws, Austen yuav qhia Tinder cov neeg siv, txiv neej thiab poj niam, lawv yuav tsum coj li cas thiaj li tsis ua yuam kev.

  • AL: Tus kws sau ntawv lub taub hau? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm.

LFP: Rau kuv, kuv tus kws sau ntawv nyiam yuav ib txwm yog tus nto moo Javier Marias. Ua tsaug rau nws txoj hauj lwm, uas kuv paub los ntawm lub siab, kuv pib xav txog ntawm nplooj ntawv dawb paug. Nws tsis yog hais txog kev qhia, tab sis hais txog kev soj ntsuam thiab xav txog vim li cas cov cim ua raws li qhov no lossis lwm txoj hauv kev. nws yog tus instilled rau kuv ib tug hlub ntawm British classics, Shakespeare, Jane Austen, tab sis tshwj xeeb tshaj yog cov cov yeej, cov viv ncaus Bront yog ib qho ntawm cov neeg nyiam tshaj plaws hauv ntiaj teb, Thomas Hardy, Henry James, Charles DickensElizabeth Gaskell, rau npe ob peb. Ua tsaug rau qhov kev cuam tshuam no, kuv tau kawm hauv Kev Kawm Lus Askiv, tom qab ua tiav Kev Sau Xov Xwm.

  • AL: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj xav ntsib?

LFP: Raws li ib tug txiv neej, tsis muaj kev poob siab, Mr Darcy, lub Pride thiab Prejudice. Raws li ib tug poj niam, Jane eyre, los ntawm kev ua si ntawm tib lub npe los ntawm Charlotte Brönte. Lawv zoo tag nrho rau kuv. Darcy ua qhov kev tshaj tawm zoo tshaj plaws ntawm kev hlub tus poj niam tuaj yeem tau txais, thiab Jane Eyre ua tib yam. Lawv yog ob leeg tiag tiag, uas kuv xav tias Austen sau ntawv excerpt xav txog tej yam nws yuav nyiam tau txais thiab Brönte, tus uas nws yuav nyiam ua.

  • AL: Cov cwj pwm lossis cov cwj pwm tshwj xeeb thaum nws los txog rau kev sau ntawv lossis nyeem ntawv?

LP: Tsis muaj dab tsi. Qhov tseeb. Kuv tsis yog maniacal.

  • AL: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws?

LFP: Kuv sau rau kuv Rooj ntawv thiab kuv feem ntau nyeem ua ntej yuav mus pw, ib txwm ib nrab pw.

  • AL: Puas muaj lwm yam keeb kwm uas koj nyiam?

LFP: Yog, Kuv nyiam cov dab neeg sib raug zoo, nyiam Niam Mab Liab Barton, los ntawm Elizabeth Gaskell, tab sis kuj yog ib hom ntawv tshawb nrhiav, xws li Joël dicker.

  • AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

LFP: Kuv nrog kuv tus kwv thib ob, uas yog a kev sib xyaw ntawm Dicker, Mary Barton nrog rau cov lus qhia ntawm kev xav hauv qhov purest Marías style (txuag qhov sib txawv). Kuv yuav hu nws ua "kev sib raug zoo thriller" tab sis nws kuj muaj ntau qhov kev tseeb ntawm tus kheej. Tam sim no hais tias kuv tus kws sau ntawv siv, Marías, tau tso kuv tseg, kuv xav them se tshwj xeeb rau nws. Kuv yuav tsis xav tias nws yuav tawm sai sai no thiab qhov ntawd ua rau kuv tsis yog tu siab xwb, tab sis kuj yog ib tug menyuam ntsuag ntawm cov kws qhia ntawv. Nws tau yog lub sij hawm muaj kev puas tsuaj rau kuv cov ntaub ntawv tam sim no, uas tseem hluas dhau mus: Almudena Yawg, Ntsib neeg Domingo Villar. Tiag tiag, kuv tsis paub leej twg kuv yuav nyeem tam sim no.

  • AL: Koj xav li cas txog qhov kev tshaj tawm?

LFP: Kuv xav tias muaj cov phau ntawv nthuav dav heev, tab sis lwm tus uas zoo li prefabricated hauv kev nkag siab tias tus sau paub tias nws ua haujlwm li cas thiab qhia nws, yam tsis muaj kev tawm tsam lossis kev xav hauv lawv nplooj ntawv, thiab kuv pom tias ntau dhau lawm. Kuv nyiam phau ntawv nrog tus ntsuj plig, uas cuam tshuam. Thiab ib yam dab tsi uas ua rau kuv tu siab me ntsis yog tias cov tshaj tawm tau twv ntau dua ntawm lub ntsej muag nto moo tshaj li ntawm cov cwj mem nthuav, tab sis peb nyob hauv kev sib tw txaus ntshai thiab cov tuam txhab tsis nyob ntawm huab cua nyias. Kuv nkag siab qhov ntawd.

  • AL: Puas yog lub sijhawm kub ntxhov uas peb tau ntsib ua rau koj nyuaj lossis koj puas tuaj yeem khaws qee yam zoo ntawm cov dab neeg rau yav tom ntej?

LFP: Tag nrho cov kev kub ntxhov yog qhov zoo yog tias ib tug xaus tawm ntawm lawv. Qhov tshiab kuv nyob tam sim no tham txog tib neeg txoj kev xav tshiab uas qhov chaw tshiab no tau txhawb nqa. Tom qab ntawd kuv tau ua haujlwm rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Sib Txuas Lus thiab kuv pom tias qhov tsis ua haujlwm tau ua rau kev cawm koj tus kheej. Tsis muaj leej twg txhawj txog kev hais lus mob ntawm lub qhov rooj tom ntej, lossis kev tawm mus ntawm ib tus npoj yaig, qhov tseem ceeb yog nyob ib leeg. Thiab qhov ntawd tau zoo vim tias, los ntawm kev ua tiav, nws yooj yim dua rau kuv los qhia thiab xav txog nws. 


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Tus hais tawm, tawm ntawm koj li

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.

  1.   Roberto Escobar Sauceda said

    Kuv pom tias nws nthuav heev, nws yog tus kws sau ntawv txawj ntse thiab kuv pom zoo nrog nws, cov tshaj tawm, thaum txuas ntxiv ua lawv txoj haujlwm, yuav tsum muab qhov chaw tshiab rau cov neeg tuaj tshiab thiab tawm me ntsis rau lub ntsej muag nto moo.