Jorge Luis Borges: kev vam meej hauv cov tsiaj ntawv, kev khuv xim hauv kev hlub

Jorge Luis Borges, kev vam meej hauv cov ntawv, kev khuv xim hauv kev hlub.

Jorge Luis Borges, kev vam meej hauv cov ntawv, kev khuv xim hauv kev hlub.

Argentina muaj nyob rau hauv Jorge Luis Borges qhov dej tsis txaus ntawm cov tsiaj ntawv, ib qhov chaw ntawm lub tswv yim tias tsuas yog kev tuag yuav kaw kom thiaj li tsis muaj ntau dua cov tee tawm tuaj. Txawm li cas los xij, txawm hais tias muaj kev txom nyem dab tsi tos rau txhua tus neeg hla hauv qhov npau suav no uas peb hu lub neej, dej uas ntws los ntawm tus neeg loj no tseem niaj hnub pub cov kev xav thiab ntau tus neeg.

Yog lawm? Cov cuam ntawm cov tshiab? Ib tug kws txawj tawm?, Tau kawg; Tus kws sau paj lug ?, zoo li ob peb. Jorge Luis Borges los rau hauv cov nkauj es lawv thiaj li yuav tsis zoo ib yam. Txawm li cas los xij, peb paub dab tsi txog lub neej hlub ntawm cov kws kawm no? Nws cov haujlwm qhia peb dab tsi txog nws? Nws phau ntawv dab neeg hais li cas? Muaj ntau qhov zoo nthuav uas nthuav tawm, thiab uas yuav tau coj mus rau qhov tseeb hnub no.

Jorge Luis Borges: kev vam meej hauv cov ntawv

Leej twg tsis tau nyeem lossis hnov ​​txog Cov Aleph o Tej yam txhaum cai? Nws yog qhov tsawg kom pom cov nyeem ntawv tsis tu ncua uas tsis muaj. Cov hauj lwm no, ua tsuas yog qhov iota ntawm qhov peb tuaj yeem hu ua "Borgean ntws", yog qhov tsis zoo ntawm nws qhov kev paub ntawm cov lus hauv nws ntau yam. Nyeem Borges ntes txoj cai, dazzles, intrigues.

Cov kws tshawb fawb lus tau txiav tawm nrog ob peb zaj dab neeg txog keeb kwm kev ua tau zoo ntawm tus kws sau ntawv Argentine. Tsis yog qhov tsis muaj qhov tsis tau los nag ntawm kev lees paub tias nws muaj: Lub Zog Khoom Plig hauv Yeluxalees xyoo 1971, Qhov khoom plig tshwj xeeb Edgar xyoo 1976, Miguel de Cervantes nqi zog hauv 1980, thiab nres suav. Yog lawm, qhov ua tiav ntawm Jorge Luis Borges hauv cov ntsiab lus pom tau muaj tseeb.

Jorge Luis Borges: khuv xim hauv kev hlub

Tam sim no, dab tsi tau hais txog Borges hauv kev hlub? Nws txoj haujlwm hais li cas? Koj cov ntaub ntawv dab neeg hais li. Qhov tseeb yog tias nws cov hauj lwm kev ua yeeb yam qhia me me txog kev sib raug zoo. Tus kws sau paj lug hais hauv nws zaj paj huam uas thaiv nws ntawm qhov xav tau, los ntawm kev hlub ntawd, los ntawm cev nqaij daim tawv, ntawm tus txiv neej thiab poj niam. Qhov tseeb, kev sib deev hauv nws phau ntawv sau yuav luag nil. Thiab tsis yog, nws tsis yog tias nws tsis tau hlub thiab xav, tab sis tsis yog nrog tus siv uas nws xav tau, tsis yog nrog txoj kev xa khoom uas nws muab.

Kab lus los ntawm Jorge Luis Borges.

Kab lus los ntawm Jorge Luis Borges.

Nws yog txaus kom nyeem cov paj huam thib ob ntawm 1964 kom pom me ntsis ntawm qhov kev muaj tiag no:

Xyoo 1964, II

Kuv yuav tsis muaj kev zoo siab hlo li. Tej zaum nws tsis muaj nqi.
Muaj ntau yam ntxiv nyob hauv lub ntiaj teb;
ib pliag tob dua
thiab ntau haiv neeg dua hiav txwv. Lub neej luv heev

Thiab txawm hais tias lub sijhawm ua haujlwm ntev npaum li ntawd, ib
tsaus nti zem stalks peb,
kev tuag, uas lwm hiav txwv, lwm yam xub
uas coj peb tawm ntawm lub hnub thiab lub hli

thiab kev hlub. Cov bliss koj muab rau kuv
thiab koj coj ntawm kuv yuav tsum muab lwv tawm;
Dab tsi yog txhua yam muaj yuav tsis muaj dab tsi.

Tsuas yog tias kuv muaj qhov kev xyiv fab ntawm kev tu siab,
ntawd tus cwj pwm vain uas inclines kuv
sab qab teb, rau ib lub qhov rooj, mus rau ib lub ces kaum ».

Estela Canto thiab Borges niam

Daim duab ntawm nws niam kuj tau nthuav tawm hauv qhov kev tshwm sim no, tam sim no, ntxig rau, tswj hwm kev ywj pheej thiab kev txiav txim siab ntawm kws sau paj lug.Cov. Ib qho teeb meem nthuav tau tshwm sim nrog tus neeg txhais lus Estela Canto, tus poj niam uas muaj nyob Cov Aleph. Yog lawm, Borges poob kev chim nrog kev hlub nrog nws xyoo 1944. Cov khoom lag luam ntawm qhov kev hlub ntawd tau yug los uas yuav yog zaj dab neeg nto moo tshaj plaws ntawm tus kws sau ntawv.

Borges kov yeej nws nrog txhua yam, nrog nws cov cuab yeej zoo tshaj plaws: cov tsiaj ntawv. Txawm li cas los xij, nws tsis ntev ua ntej Borges niam pib muaj kev cuam tshuam rau kev sib raug zoo, dhau los ntawm Estela. Tus neeg txhais lus tau raug liam tias yog tsis txuas vim nws tsuas yog tsis haum rau kev sib raug zoo ntawm lub sijhawm. Qhov tseeb yog tias Leonor, kws sau paj huam niam, tau ua tiav nws lub luag haujlwm thiab xaus kev sib raug zoo.

Los ntawm muaj lawv tau ua raws li kev tsis sib haum xeeb ntawm ob, txawm li cas los xij, xyoo tom qab nws yog Borges uas tsis xav tau dab tsi nrog Estela.

Borges thiab Elsa Helena Astete Millán

Elsa Helena Astete Millán yog Borges tus hluas nkauj thaum nws tseem hluas. Tom qab ib pliag lawv sib cais, nws tau sib yuav, thiab Borges tsis lees paub txoj kev rov qab los ntawm txoj kev hlub ntawd. Txawm li cas los xij, tus poj ntsuam nws tau tawm ntau xyoo tom qab, thiab nws tau txiav txim siab qhia rau nws. Tus ntawd yog kws sau paj huam thawj txoj cai koom haum, Borges yog 68 thiab nws muaj hnub nyoog 56 xyoo (xyoo 1967).

Qhov no tsis yog npau suav sib yuav, nws nyuam qhuav dhau 4 xyoo. Thiab txawm hais tias nws yuav zoo li coj txawv txawv hauv ib tug txiv neej ntawm Borges lub hnub nyoog, duab ntxoov ntxoo ntawm nws niam, uas tseem muaj txoj sia nyob, muaj mob loj.

Maria Kodama, tu siab tshaj?

Tom qab kev tuag ntawm Borges niam (Leonor muaj 99 xyoo) ib tug poj niam hluas tau tshwm sim hauv tus kws sau paj lug lub neej, ib tug uas lub sijhawm no tau los nyob. Tus ntxhais lub npe yog Maria Kodama. Lawv tau sib ntsib thaum lub sijhawm Borges ncig Tebchaws Meskas thiab txij thaum ntawd los lawv tau dhau los ua qhov tsis zoo. 

Tom qab Borges qhov teeb meem pom tau zoo, thiab cov xyoo uas tsis dhau rau qhov tsis muaj txiaj ntsig, nws tau los ua nws qhov tseem ceeb rau nws, thiab vim yog kev qhuas thiab kev hlub uas Kodama xav, nws xav nws lub luag haujlwm nrog kev mob siab. Qhov txij nkawm, nrog qhov sib txawv ntawm cov hnub nyoog txawv (tshaj 50), sib yuav kaum ib xyoos tom qab sib ntsib. Borges tau tas sim yuav luag ob lub hlis tom qab thiab tso tag nrho nws cov khoom nrog Kodama.

Hauv qhov kawg tsis muaj qhov xaus, Borges 'kev khuv xim raug rov qab, thiab nws cov haujlwm tau muaj kev tiv thaiv zoo nyob hauv tes ntawm tus neeg saib xyuas zoo li tsis muaj lwm tus.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.