Ignatius ntawm Valley Kev xam phaj nrog tus tsim ntawm Captain Arturo Andrade

Yees duab: Ignacio del Valle, tus sau lub vev xaib.

Ntsib neeg Ignacio del Valle twb muaj ntev thiab kawm ntawv tau zoo heev, nrog rau cov yeeb yaj kiab hloov kho ntawm qee yam ntawm nws cov haujlwm, thiab yog ib lub npe pom zoo tshaj plaws hauv cov ntawv dab neeg txhaum cai, kuj tau tsim nyob rau hauv keeb kwm tsis txaus ntseeg. Nws series hnub qub Arturo Andrade: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? Nws twb muaj 6 lub npe nrog rau tom kawg, Thaum tuag tig. Hauv no kev sib tham Nws qhia peb txog nws thiab ob peb lub ntsiab lus. yog li koj ua tsaug ntau koj lub sij hawm thiab siab zoo pab kuv.

Ignacio del Valle - Sib tham

  • TSEEM CEEB: Koj qhov tshiab tshaj tawm tshiab yog los ntawm Captain Arturo Andrade series thiab muaj npe Thaum tuag tig. Koj tuaj yeem qhia peb txog nws li cas thiab lub tswv yim los ntawm qhov twg?

IGNACIO DEL VALLE: Kuv tau ua tiav qhov tshiab. Tooj Vaj Vaj, thiab kuv tau tawm hauv lub hlwb mus rau xyoo pua XNUMXth, tab sis kuv tsis tau tawm hauv Mexico xwb. Kuv xav sau lwm yam tshiab los ntawm Arturo Andrade, lub thib rau ntawm koob, yog li kuv tau pib tshawb nrhiav kom pom kev sib txuas. Ua rau kuv xav tsis thoob, kuv pom ib ntu zoo meej: tus “Cultural Expeditions”. Raws li tau hais nyob rau hauv cov ntawv tshiab, ntawm 1949 thiab 1950, Ministry of Foreign Affairs rub tawm ntawm nws lub kaus mom ntau ntawm Poetic recitals nyob rau hauv ntau lub teb chaws ntawm Latin America txhawm rau tsim txuas nrog Francoist Spain uas tsis quav ntsej. Cov neeg zoo li Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá tau raug xaiv ... Hauv qee qhov chaw lawv tau txais cov qe thiab lwm qhov lawv tau qhuas lawv. Nws yog qhov zoo tshaj plaws anecdote los tsim Félix Arcadia, tus kws tshaj lij Spanish thiab kws sau ntawv tau pib ua kev lom zem zoo sib xws hauv xyoo 1950, tiv thaiv los ntawm Arturo Andrade thiab nws tus phooj ywg Manolete. Thiab a kev zij nws yog qhov tsim nyog catharsis los pib qhov tshiab.

  • AL: Koj puas tuaj yeem nco qab ib qho ntawm koj thawj zaug nyeem? Thiab koj thawj sau ntawv?

IDV: Thawj qhov kev nyeem ntawv yog cov menyuam yaus classics, Julio verne, Salgari, Muab tso, lwm. Tsis hnov ​​qab Tus tsib los yog cov novels ntawm Sherlock Holmes. Kuv thawj zaug sau tau ib zaj dab neeg peb nplooj ntawv, phem heev, nyob rau hauv gothic kab ntawm Poe, Tus txiv neej uas nyob ib leeg.

  • AL: Ib tug thawj coj sau ntawv? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm.

IDV: Muaj ntau, thiab qee qhov lawv hloov nrog lub sijhawm (Muaj ib qho uas kuv nyiam Onetti heev, tab sis, tshwj tsis yog cov dab neeg, kuv poob kuv saj). Tau kawg, muaj ib qho ua ntej thiab tom qab nyeem ntawv Yawm Gatsby, los ntawm Scott Fitzgerald, zoo li nrog tus neeg ntxeev siab, ntawm Camus, nrog cov dab neeg ntawm Mishima, lossis tom qab nrog cov ntshav Meridian, los ntawm Cormac McCarthy. Hauv txoj kev nkag siab cov lus piav qhia nws cuam tshuam rau kuv ntau heev Ivan Bunin, thiab muaj kev hloov pauv hauv txoj kev nkag siab txog kev ua txhaum dab neeg tom qab Mystic dej, los ntawm Dennis Lehanne, los yog tom qab cov dab neeg ntawm Robert Stone. Thiab cov kws sau ntawv txuas ntxiv hauv kuv daim ntawv teev npe dawb huv yog EL Dr, charles baxter, Yauhas Steinbeck, James Salter, Norman Chaw xa ntawv, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Tsis ntev los no kuv tau ua tiag tiag rau nws Hillary Tablecloth y Oakley Hall. Thiab tau kawg, cov classics Lawv ib txwm nrog kuv mus: Xenophon, Herodotus, Thucydides, Tacitus...

  • AL: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj xav ntsib?

IDV: Yog nws yog paub, Kuv xav tau ib tug pas nrig nrog Ntsib cov neeg Bernal Diaz del Castillo. Yog hais txog tsim, Yaj Gatsby, mas.

  • AL: Cov cwj pwm lossis cov cwj pwm tshwj xeeb thaum nws los txog rau kev sau ntawv lossis nyeem ntawv?

IDV: Kuv sau tau upside down ntawm qhov chaw nres tsheb. Kuv tsuas xav tau lub computer, ib khob dej thiab ntsiag to. Nyob rau ntawd, silence yog tseeb rau kuv.

  • AL: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws?

IDV: Kuv chaw ua haujlwm. Los ntawm yim mus rau kaum ob thaum sawv ntxov.

  • AL: Puas muaj lwm yam keeb kwm uas koj nyiam?

IDV: Kuv yog voracious, Kuv nyeem txhua yam. Txawm hais tias lus Askiv vaj phau ntawv, ha ha. Hauv kuv qhov chaw ua haujlwm kuv muaj 24 tus yees ntawm phau ntawv, txhua tus muaj ib hom ntawv, xws li kev xav txog kev ua yeeb yaj kiab, mus txog txhua yam koj xav tau. Kuv tab tom hloov, nws ua rau cov ntaub ntawv ntws tsis tu ncua nyob rau hauv kuv lub taub hau, thiab muaj tswv yim sparks tsis tu ncua. Tsis muaj nplooj ntawv dawb paug, thiab yog tias muaj, nws yog vim koj tsis ua haujlwm nyuaj txaus.

  • AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

IDV: Kuv qhov kev tshawb pom zaum kawg tau ua tim gatreaux. Tsis tas li ntawd, kuv yuav los ntawm pej thuam mus rau pej thuam (sib cais xovxwm): pojniam plaub hau daj los ntawm Joyce Carol Oates; tus Keeb kwm ntawm lub tswv yim ntawm lub sij hawm, los ntawm Bergson; Kuv ua tiav lub ntim plaub ntawm Peloponnesian Tsov Rog, los ntawm Thucydides, thiab tsis ntev kuv yuav dhau mus rau cov lus hais ntawm Demosthenes; John Conolly noir; Kuv rov nyeem Hemingway cov dab neeg; qhov zoo Indian tshiab, los ntawm Shashi Tharoor; tus Txiv neej qeeb ntawm Coetzee; lwm Dacia Maraini tshiab; ib tsab ntawv hais txog qhov xwm txheej txaus ntshai ntawm cov poj niam hauv Africa thiab lwm qhov ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb hauv cov khoom siv raw, thiab lwm yam.

Raws li kev sau ntawv, Kuv ua tiav kuv cov ntawv tshiab thiab npaj cov ntaub ntawv hauv qab no. Kuv muaj cov tempos ntawm kuv tej yaam num heev structured.

  • AL: Koj xav li cas rau kev tshaj tawm xov xwm yog thiab qhov kev txiav txim siab koj sim los tshaj tawm?

IDV: Kuv xav tias qhov paradox yog qhov ntawd tam sim no nws yooj yim dua rau luam tawm dua li thaum kuv pib, tab sis kev ua haujlwm tau siv nyiaj ntau dua, tsis yooj yim dua. Lub tshuab ua hnyuv ntxwm ntawm kev tshaj tawm kev lag luam tau nrawm thiab cov phau ntawv tsis tas, cov phau ntawv tau dhau los ua qhov tsis tseem ceeb, thiab muaj kev sib hloov tua tus kheej uas ua rau tus neeg sau ntawv thiab cov ntawv nyeem nws tus kheej. Lub log no yuav tsum tau nres ua ntej kev lag luam implodes. Ntawm qhov tod tes, ib qho ecosystem ntawm nthuav heev craft editorials, tab sis qhov twg kuj raug rau qhov system siab. Txhua yam yog complex heev.

Kuv tau tawm tsam ntau ua ntej tshaj tawm, thiab Nws tsis yog qhov kev txiav txim siab tiag tiag, nws yog qhov tsim nyog.

  • AL: Puas yog lub sijhawm kub ntxhov uas peb tau ntsib ua rau koj nyuaj lossis koj puas tuaj yeem khaws qee yam zoo ntawm cov dab neeg rau yav tom ntej?

IDV: Cov ntawv nyeem ib txwm muaj kev kub ntxhov, nws tsis muaj dab tsi tshiab. Ntawm no nws yog hais txog kev tawm tsam. Nws zoo li kev lom zem mus ncig, koj tuaj yeem zaum hauv pem hauv ntej ntawm cov nees, hauv qhov thib ob lossis thib peb, thiab thoob plaws koj txoj haujlwm, koj yuav muaj tseeb hloov koj qhov pom, tab sis qhov tseem ceeb yog tsis tau tawm ntawm qhov kev lom zem mus ncig.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.