Garcilaso tsib la Vega. Nws 5 tus tub zoo tshaj plaws los nco txog nws

Garcilaso tsib la Vega, tus yawm suab Spanish Renaissance paj huam, nws tuag rau ib hnub zoo li hnub no xyoo 1536 hauv NiceCov. Nws lub neej, tag nrho ntawm cov tub rog intrigue thiab kev ua tiav, kev sib tw nyob rau hauv brilliance nrog a tsis muaj tab sis siv ua hauj lwm nyob rau hauv cov ntaub ntawv Spanish. Nyob hauv nws txoj kev nco kuv cawm 5 ntawm nws cov sonnets kom nws nco ntsoov.

Garcilaso tsib la Vega

Nws yug los rau hauv Toledo, tsis pub dhau Castile tsev neeg zoo. Los ntawm lub hnub nyoog hluas heev nws tau koom nrog kev tawm tsam kev nom kev tswv ntawm Castile txog thaum xyoo 1510 nws nkag mus ntawm lub tsev hais plaub ntawm King Charles ICov. Nws tau koom nrog kev sib ntaus sib tua ntawm ntau yam tub rog thiab kev nom tswv thiab tau koom nrog hauv ntoj ke mus rau Rhodes, xyoo 1522, ua ke nrog Juan Boscan, ntawm nws yog ib tug phooj ywg zoo. Xyoo 1523 nws tsa nws ua nom knight ntawm Santiago thiab, ob peb xyoos tom qab nws tau tsiv nrog Carlos I mus Bologna qhov twg nws huab tais huab tais.

Nws raug txom nyem thiab thiaj li mus Naples, nyob qhov twg nws nyob. Txawm li cas los xij, hauv kev tawm tsam ntawm lub zog ntawm Muy, hauv Fab Kis Provence, nws yog neeg tuag nyob rau hauv kev sib ntaus losCov. Tom qab pauv mus rau Zoo tuag muaj ib hnub zoo li hnub no 1536.

Nws cov haujlwm

Nws cov haujlwm me me uas tau tshwj tseg, sau cia entre 1526 y 1535, tau luam tawm hauv txoj kev posthumous ua ke nrog ntawd Juan Boscán nyob rau hauv cov npe ntawm Kev ua haujlwm ntawm Boscán nrog qee ntawm Garcilaso de la VegasCov. Phau ntawv no inaugurated lub Renaissance Cov Lus Pom Hauv Ntawv SpanishCov. Cov cawv ntawm Italian cov kws sau paj nruag thiab cov kev ntsuas tuaj yeem pom qhov qhib siab hauv txhua qhov haujlwm nws ua haujlwm thiab Garcilaso yoog lawv mus rau Castilian meter nrog cov txiaj ntsig zoo.

Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm cov ntsiab lus, ntau ntawm nws cov kwv huam qhia qhov mob siab rau los ntawm Garcilaso rau tus poj niam Portuguese Isabel freyreCov. Nws ntsib nws hauv tsev hais plaub hauv 1526 thiab nws qhov kev tuag xyoo 1533 cuam tshuam nws heev.

Kuv xaiv cov no 5 txiv tub tawm ntawm 40 leej twg tau sau, ntxiv rau 3 dab qhuas.

Sonnet V - Koj qhov tes taw yog sau hauv kuv tus ntsuj plig

Koj yoj tes sau nyob hauv kuv tus plig,
thiab ntau npaum li cas kuv xav sau txog koj;
koj sau nws los ntawm koj tus kheej, Kuv nyeem nws
li ntawd ib leeg, txawm hais tias ntawm koj kuv kom kuv tus kheej nyob rau hauv no.

Hauv no kuv thiab yeej yuav yog;
txawm hais tias nws tsis haum rau kuv ntau npaum li cas kuv pom hauv koj,
Kuv xav zoo heev uas kuv tsis nkag siab
twb tau txais kev ntseeg rau pob nyiaj siv.

Kuv tsis yog yug los tsuas yog hlub koj;
kuv tus ntsuj plig tau txiav koj kom nws ntsuas;
tawm ntawm cwj pwm ntawm tus ntsuj plig nws tus kheej Kuv hlub koj.

Npaum li cas Kuv muaj Kuv lees Kuv tshuav koj;
Kuv yug rau koj, rau koj Kuv muaj txoj sia,
rau koj kuv yuav tsum tuag, thiab rau koj kuv tuag.

Sonnet XIII - Daphne caj npab twb tau loj hlob

Daphne ob txhais caj npab twb tau loj hlob tuaj lawm,
thiab nyob rau hauv ntev puag ncig bouquets nws pom nws tus kheej;
nyob rau hauv cov nplooj ntsuab Kuv pom tias lawv tau dhau los
cov plaub hau uas kub kub.

Nrog cov tawv ntoo ua kom nruj
Cov nqaij mos, tseem kub npau, yog:
tus taw dawb rau hauv av txhos caug,
thiab lawv tau hloov mus ua neeg cag ntoo cag.

Nws yog leej twg yog tus ua kom muaj kev puas tsuaj li no,
los ntawm dint ntawm quaj, Kuv loj hlob
no tsob ntoo uas watered nrog kua muag.

Oh nyuaj kawg xeev! Huag tsis zoo!
Tias nrog quaj nws loj hlob txhua hnub
tus ua thiab vim li cas nws quaj!

Sonnet IX - Kuv tus poj niam, yog tias kuv tsis tuaj ntawm koj ...

Kuv tus poj niam, yog tias kuv tsis nyob ntawm koj
nyob rau lub neej nyuaj no thiab kuv tsis tuag,
nws zoo li rau kuv tias kuv ua txhaum dab tsi uas kuv hlub koj,
thiab rau qhov zoo uas nws nyiam nyob hauv;

tom qab no ces kuv xav tias lwm qhov kev sib tsoo,
uas yog pom tau tias yog kuv tag kev cia siab ntawm lub neej,
Kuv xiam ntau npaum li cas Kuv vam los ntawm koj;
Thiab yog li kuv taug kev hauv qhov kuv xav txawv.

Hauv qhov sib txawv no kuv tsis nkag siab
lawv yog, nyob hauv koj qhov tsis tuaj thiab hauv tawv ncauj,
Kuv tsis paub yuav ua dab tsi nyob rau hauv xws li loj.

Kuv tsis pom txhua lwm yam tsuas yog thaum txawv txawv;
ntawm xws li daim duab lawv tua hmo ntuj thiab nruab hnub,
tias lawv tsuas pom zoo rau kuv puas tsuaj.

Sonnet VII - Leej twg tau poob ntau heev ploj tsis ntxiv ...

Tsis txhob poob ntau dua leej twg tau poob ntau,
txaus, kev hlub, muaj dab tsi tshwm sim rau kuv;
Kuv ib txwm tsis tau sim
los tiv thaiv kuv ntawm qhov koj xav tau.

Kuv tau npuab koj lub tuam tsev thiab tej ntsa loog
ntawm kuv cov khaub ncaws ntub thiab adorned,
zoo li nws tshwm sim rau leej twg twb dim hauv lawm
Pub dawb los ntawm cua daj cua dub uas kuv tau pom

Kuv tau cog lus tias yuav tsis rov nkag siab dua,
ntawm kuv lub zog thiab kuv kev tso cai,
nyob rau hauv lwm qhov txaus ntshai, raws li vain.

Tab sis dab tsi los Kuv yuav tsis tau siv;
thiab hauv qhov no kuv tsis mus tawm tsam kom tsa tes;
tias nws tsis zoo ib yam li lwm tus lossis hauv kuv txhais tes.

Sonnet XIV - Zoo li tus niam mos, uas raug kev txom nyem ...

Zoo li tus niam mos, uas txoj kev txom nyem
tus tub yog nug nws nrog kua muag
ib yam dab tsi, ntawm uas noj
Nws paub tias qhov kev phem uas nws tau hnov ​​tau khoov,

thiab qhov uas sib hlub heev tsis pub nws ua
uas xav txog kev puas tsuaj uas ua
dab tsi nws hais kom nws ua, nws khiav,
yuav ntxiv qhov quaj thiab ob zaug kev sib tsoo,

yog li ua rau kuv mob thiab vwm txoj kev xav
uas nyob hauv nws qhov kev puas tsuaj nws nug kuv, Kuv xav tau
hle qhov txij nkawm kev tuag.

Tab sis nug kuv thiab quaj txhua hnub
npaum li ntawd kuv pom zoo rau ntau npaum li cas nws xav,
tsis nco qab lawv txoj hmoov thiab txawm tias yog kuv li.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.