Felix Garcia Hernan. Sib tham nrog tus sau ntawm Pastors del mal

Felix Garcia Hernan, los ntawm Madrid nyob rau hauv 55, tau ua ib tug hotelier los ntawm txoj hauj lwm, tab sis nws kuj sau. Thiab tom qab Khawb ob lub ntxa (2020), uas tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm cov neeg thuam thiab cov neeg tuaj saib thiab tab tom ua rau kev tsim cov yeeb yaj kiab, tam sim no nthuav tawm tus tswv yug yaj ntawm kev phem, uas kuj mus ua movies. Hauv no kev sib tham Nws qhia peb txog nws thiab lwm yam. Ua tsaug ntau rau koj lub sijhawm thiab kev ua siab zoo.

Felix Garcia Hernan - Sib tham

• TSEEM CEEB: Koj cov ntawv tshiab muaj npe tus tswv yug yaj ntawm kev phem. Koj qhia peb dab tsi txog nws thiab lub tswv yim los qhov twg los?

Felix Garcia Hernan Kuv ib txwm xav tsis thoob tias qhov twg tau muab zais tom qab ib qho ntawm kev txom nyem tshaj plaws ntawm tib neeg haiv neeg: lub kev tsim txom menyuam yaus. Thaum kuv tab tom tshawb fawb txhawm rau sau kuv tus kheej rau yav tom ntej tshiab, kuv pom qhov kuv ntshai. Raws li nyob rau hauv tag nrho cov scourges uas peb yuav tsum tau raug kev txom nyem ( yeeb tshuaj, kev lag luam ntawm caj npab thiab tib neeg, thiab lwm yam), tib yam ib txwm nkaum qab, ib txhia. mafias Lawv tsuas xav tau nyiaj txiag. Tab sis kuv kuj tau meej heev txij thaum pib ntawd yuav tsum tau hloov maj mam, thiab qhov ntawd, muab qhov xwm txheej ntawm cov ntsiab lus, yog tias tus nyeem ntawv yuav tsum raug kev txom nyem, nws yuav tsum ua ntau ntxiv rau qhov kuv tsis tau hais dua li qhov kuv hais. Hmoov zoo, los ntawm thawj qhov kev tshuaj xyuas lawv tau hais tias kuv tau ua tiav kuv lub hom phiaj.

• AL: Koj puas kam rov qab mus rau phau ntawv uas koj nyeem? Thiab thawj zaj dab neeg koj sau?

FGH: Kuv nyiam lo lus nug no. Ntau tshaj li thawj phau ntawv uas kuv tau nyeem, qhov kuv nco tau meej heev yog thawj tus uas rub kuv tawm. Tsis muaj kev taug txuj kev nyuaj li kev nyeem ntawv Tus Miserables thaum koj tseem muaj 13 xyoos, koj tseem ntseeg vajtswv thiab, thawj zaug, koj nrhiav tau kev hlub (Cosette) thiab kev khib (Marius).

Hais txog thawj yam kuv sau, Kuv txaj muag hais tias kuv tsis mus txog thaum twb laus heev lawm. Kuv txoj hauj lwm ua tus saib xyuas tsev so tau ua rau kuv nqus tau heev uas kuv tsis tau xav txog nws. Thaum muaj hnub nyoog 58 xyoo, thiab twb muaj kev ywj pheej ntau dua, kuv tuaj yeem ntes tau ntawm daim ntawv a zaj dab neeg uas tau khiav los ntawm kuv lub taub hau thiab uas tsis muaj dab tsi ua nrog tsev so, tab sis nrog ib qho ntawm kuv nyiam, opera.

• AL: Tus kws sau ntawv lub taub hau? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm.

FGH: Nyob rau hauv lub dhau los, tsis muaj ib tug tsis ntseeg tus yawm tswv ntawm kev ua phem dab neeg nyob rau hauv lub teb chaws no, Manuel Vazquez Montalban, Manuel Delibes thiab William Somerset Maughan. Thiab tam sim no kuv nyiam lawv heev Henry Flames, Raphael Melero y Luis Rau.

• AL: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj xav ntsib?

FGH: Tsis muaj kev txhawj xeeb Quasimodo. Tsis yooj yim nrhiav tus cwj pwm zoo li piav qhia, yog li me ntsis Manichaean thiab nrog ntau cov npoo.

• AL: Cov cwj pwm lossis cov cwj pwm tshwj xeeb thaum nws los txog rau kev sau ntawv lossis nyeem ntawv?

FGH: Kuv sau tsis muaj qhov ntsuas, nrog qee cov ntawv uas kuv sau npe thiab hnub tim. Kuv tsuas yog muaj lub tswv yim meej ntawm qhov chaw thiab lub tswv yim tsis zoo ntawm cov phiaj xwm thaum pib tshiab. kuv xav tias qhov zoo tshaj rau tus nyeem ntawv tsis txhob twv qhov kawg yog rau tus sau tsis paub mus txog thaum koj sau nws.

Hais txog qhov nyeem ntawv, kuv yuav tsum tau feeb meej. Ib yam li cov suab paj nruag pab kuv sau ntau, thaum kuv nyeem nws cuam tshuam kuv ntawm qhov kuv muaj hauv kuv txhais tes.

• AL: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws?

FGH: sau tag sawv ntxov thiab muab cov tav su los kho. nyeem ntawv hmo ntuj thiab hauv txaj. Nws yog qhov zoo tshaj plaws los pib ua npau suav ua ntej pw tsaug zog.

• AL: Puas muaj lwm yam keeb kwm uas koj nyiam?

FGH: Yog. Kuv nyiam lcov ntaub ntawv keeb kwm thiab keeb kwm.

• AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

FGH: Zoo, tam sim no kuv tab tom nyeem ib zaj dab neeg keeb kwm uas tau hloov kuv ntau xyoo dhau los thiab qhov ntawd tseem niaj hnub tam sim no: Tus Vajtswv ntawm nag quaj tshaj Mexicolos ntawm Laszlo Passuth.

Kuv muab qhov kawg Kuv tshuaj xyuas cov ntawv pov thawj galley ntawm kuv qhov tshiab tom ntej, uas yuav tso tawm nyob rau hauv lub Cuaj Hli Ntuj, koom nyob rau hauv lub filming ntawm Nyiaj Dolphins, qhov twg kuv yog tus kws sau ntawv nrog tus thawj coj Javier Elorrieta thiab nrog Rodolfo Sancho hauv lub luag haujlwm ntawm Javier Gallardo, thiab pib piav qhia txog Shepherds of Evil tsab ntawv, uas nws txoj cai tau txais los ntawm Atlantia Films rau kev tsim khoom tom ntej.

• AL: Koj xav li cas rau kev tshaj tawm xov xwm yog thiab qhov kev txiav txim siab koj sim los tshaj tawm?

FGH: Kuv tsis pom qhov txawv ntawm tam sim no thiab thaum kuv nkag mus hauv lub ntiaj teb no, xya xyoo dhau los. Thaum kuv txiav txim siab luam tawm, kuv yeej tsis xav tias nws yuav nyuaj heev thiab kuv yuav pom kev sib tw ntau heev. Tej zaum qhov no yog ib qho ntawm cov haujlwm uas cov suerte nws muaj hnyav heev. Hmoov zoo uas koj xav tau los ntawm qhov pib kom ua tiav tej zaum qhov nyuaj tshaj plaws: yuav tsum tau nyeem los ntawm cov neeg uas thaum kawg yuav tsum tau tshaj tawm koj.

• AL: Puas yog lub sijhawm kub ntxhov uas peb tau ntsib ua rau koj nyuaj lossis koj puas tuaj yeem khaws qee yam zoo ntawm cov dab neeg rau yav tom ntej?

FGH: Thov txim uas yog unoriginal, tab sis kuv tsis tuaj yeem pom zoo ntxiv nrog rau qhov aphorism ntawd kev kub ntxhov yeej ib txwm muaj lub cib fim. Interestingly, zaj dab neeg ntawm kuv cov ntawv tshiab tom ntej no muaj ntau yam ua rau koj cov lus nug..