Eduardo Mendoza lub hnub yug. Xaiv cov kab lus thiab kab lus

Eduardo Mendoza cov chaw tso duab yug nyob rau ib hnub zoo li niaj hnub no nyob rau hauv 1943. Nrog ib tug ntev thiab kev vam meej txoj hauj lwm uas muaj xws li ib tug Cervantes nqi zog nyob rau xyoo 2016Nws cov lus piav qhia, yooj yim thiab ncaj qha, kuj sawv tawm rau nws txoj kev nplua nuj thiab siv kev lom zem tshwj xeeb. Ntawm nws cov hauj lwm uas paub zoo tshaj plaws yog Qhov tseeb txog Savolta rooj plaub (nrog rau qhov nws ua tiav nws thawj qhov kev vam meej), Lub nroog ntawm kev xav, Tsis muaj xov xwm los ntawm Gurb, series ntawm novels starring uas grotesque detective uas tsis muaj lub npe uas muaj xws li lub npe Lub Labyrinth ntawm Olives, Qhov Tsis Paub ntawm Haunted Crypt, Kev tawm tsam ntawm lub hnab thiab lub neej o Txoj kev taug txuj kev nyuaj hauv chav poj niam Kev taug kev zoo kawg nkaus ntawm Pomponio Flato, Catfight, thiab trilogy Tus huab tais tau txais, Lub yin thiab yang luam thiab Transshipment nyob rau hauv MoscowCov. Qhov no yog a xaiv kab lus thiab cov lus tawg nyeem thiab ua kev zoo siab.

Eduardo Mendoza - Xaiv cov kab lus thiab tawg paj

Tsis muaj xov xwm los ntawm gurb

Vim Catalans ib txwm hais txog tib yam, uas yog, txog kev ua haujlwm… Tsis muaj neeg nyob hauv ntiaj teb nyiam ua haujlwm tshaj Catalans. Yog lawv paub yuav ua li cas, lawv yuav ua tus tswv ntawm lub ntiaj teb no.

Cov lus txaus ntawm Pomponio Flato

Thiab qhov tseeb yog dab tsi? Qee zaum qhov ntxeev ntawm qhov kev dag; lwm lub sij hawm, qhov opposite ntawm silence.

Lub nroog ntawm cov neeg yau

Ntawm txoj kev rov qab mus rau nyiaj laus Onofre tawm mus ntsib Delfina.
"Kuv tab tom taug kev," tus tub hluas hais rau tus wench, "thiab muaj caij nyoog kuv pom koj tuaj." Kuv pab tau?
"Kuv txaus thiab kuv tseem tshuav," tus poj niam hais, nrawm lub peb hlis ntuj, zoo li yuav qhia tau tias qhov hnyav ntawm cov pob tawb crammed tsis hnyav nws.
"Kuv tsis tau hais tias koj ua tsis tau nrog kev yuav khoom, poj niam." Nws tsuas yog ua txuj ua neeg zoo xwb, ”Onofre hais.
- Vim li cas? Nug Delfina.
"Tsis muaj laj thawj," Onofre hais. Koj ua siab zoo tsis muaj laj thawj. Yog tias muaj laj thawj, nws tsis yog kev siab zoo, tab sis kev txaus siab.
"Koj hais tau zoo heev," tus wench txiav tawm. Mus deb los kuv yuav coj koj mus rau miv.

Lub labyrinth ntawm cov txiv ntseej 

Ib yam li ib tug neeg uas tsis xav tau, kuv qhib lub hnab ntawv, cia nws ob lub qhov muag nyob rau hauv lub zeem muag ntawm cov nyiaj uas nws muaj, thiab kaw nws dua. Thaum nws ntsia kuv lub ntsej muag, tsis yog nws lub ntsej muag hloov pauv xwb, tab sis nws lub hauv siab lub hauv siab tau pom qhov nce ntxiv.

"Khindly raws kuv," nws stammered.

Kuv coj kom zoo dua ntawm kev taug kev of the elevator, raws li kuv tau siv los ua nyob rau lub sijhawm tsis ntev los no, kom paub txog tias cov nyiaj muaj zog npaum li cas thiab muaj pes tsawg lub qhov rooj qhib tsis tau, muaj pes tsawg txoj hlua tawg, muaj pes tsawg qhov kev xav rau huab thiab ntau npaum li cas kev phem rau. tig mus hais lus ntxhi. Qhov tseeb yog tias tsis tau, nyob rau hauv tag nrho cov xyoo uas kuv tau taug kev los ntawm lub hav arid no, kuv puas tau nyob rau hauv muaj cov vile hlau, raws li cov neeg uas tsis nyiam nws zoo hu nws, thiab kuv tsis, yog li ntawd, tso cai rau. pontificate ntawm cov teebmeem deleterious uas cov neeg paub nws attribute rau nws. Kuv tuaj yeem hais txog kev ntshaw thiab kev ntshaw, vim kuv tau pom lawv nyob ze. Ntawm cov nyiaj, tsis muaj. Qhov tseeb, raws li kuv paub los ntawm kev paub dhau los, nws ua haujlwm kom tsis txhob muaj cov neeg uas muaj kev sib cuag nrog cov uas tsis ua. Thiab nrog tag nrho cov kev ncaj ncees kuv lees txim tias nws tsis zoo li phem rau kuv: cov neeg pluag, tshwj tsis yog cov txheeb cais ua tsis tau kuv, yog dab tuag, foul-mouthed, clumsy nyob rau hauv kev kho mob, disheveled nyob rau hauv khaub ncaws thiab, thaum tshav kub kub yog nias, heev pestilential. Peb kuj muaj, lawv hais tias, kev zam txim uas, hauv kuv qhov kev xav, tsis hloov qhov tseeb txhua. Nws tsis yog qhov tseeb tsawg dua tias peb yog, thaum tsis muaj lwm daim ntawv pov thawj, ntau dua rau kev ua haujlwm hnyav thiab hais lus, sib cais, coj tus cwj pwm, ua siab zoo thiab hlub thiab tsis qaub, qia dub, petulant, hais lus tsis zoo thiab tsis ncaj ncees, raws li peb xav tau yog tias peb xav tsis thoob. peb yuav tsum ciaj sia peb yuav tsis vam ntau npaum li poob ntawm txoj kev tshav ntuj. Kuv xav tias, kom xaus, yog tias peb txhua tus muaj nyiaj thiab peb tsis tas yuav ua haujlwm kom khwv tau chickpeas, yuav tsis muaj footballers lossis bullfighters lossis cupleists lossis whores lossis sausages thiab lub neej yuav grey heev thiab lub ntiaj teb no yuav yog ib qho zoo heev. sad plaza.

Cov paub tsis meej ntawm haunted crypt

Los ntawm theem ntawd kuv nco qab xyiv fab ntuav lub sij hawm dhau mus, vam tias lub zais pa yuav ya mus thiab coj kuv mus rau yav tom ntej zoo dua. Kev xav vwm, vim peb yeej yuav yog yam peb twb tau ua lawm.

Miv sib ntaus

Thaum lub neej yav tom ntej tsis paub meej, kev ua thiab kev xav tau tsom mus rau tam sim no uas nyob rau hauv ib txwm lub sijhawm yuav loj hlob zoo dua thiab muaj kev zoo nkauj dua.

Xyoo ntawm dej nyab

Nws yog nyob rau hauv tib neeg qhov ua rau poob siab thaum npau suav pib ua tiav.

Cov lus zais ntawm tus qauv ploj lawm

Koj lub luag haujlwm yog nrhiav tus menyuam dev thiab xa rov qab nws nyab xeeb thiab suab rau nws tus tswv. Yog tias koj ua ua ntej tsaus ntuj, lawv yuav muab khoom noj txom ncauj rau koj thiab koj yuav muaj qhov tsis txaus ntseeg thiab muaj tseeb tsawg, tab sis yeej tsis muaj qhov tsis saib xyuas, kev ris txiaj ntawm cov neeg muaj hwj chim. Txwv tsis pub, peb yuav ntaus koj ua ntej peb xa koj rov qab mus rau lub ntsws. Koj yuav pom.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.