Arturo Sánchez Sanz. Xam phaj nrog tus kws sau Belisarius: Magister tub rog ntawm Eastern Roman Empire

Arturo Sanchez Sanz Nws yog tus kws kho mob hauv Keeb Kwm Kev Cai Yav Dhau Los thiab nws cov ntaub ntawv kawm hauv lub ntiaj teb kev kawm thiab raws li kev sau cov ntawv sau xov xwm muaj ntau yam tseem ceeb. Nws cov hauj lwm dhau los, Belisarius: Magister tub rog ntawm Eastern Roman faj tim teb chawsCov. Hauv no kev sib tham qhia peb txog nws thiab tseem muab peb a kawm chav kawm txog hom no ntau tsawg noj los ntawm cov nyeem. Tsaug ntau rau koj lub sijhawm thiab lub siab zoo.

Arturo Sánchez Sanz. Xam phaj

• XOV XWM LITERATURE: Tus kws kho mob hauv Keeb Kwm thiab Archaeology ntawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab (Complutense University), koj tsab ntawv tshaj tawm kawg yog Belisarius: Magister tub rog ntawm Eastern Roman faj tim teb chawsCov. Koj tham txog dab tsi hauv nws?

ARTURO SANCHEZ SANZ: Kev tshaj tawm hauv ntiaj teb yog saturated nrog cov ntawv sau keeb kwm mob siab rau tib lub ntsiab lus ib zaug, thiab hauv Spain qhov kev muaj tiag no muaj kev ntxhov siab ntau. Cleopatra, Caesar, Tercios, Auschwitz ... yog vim li cas, txij li kuv thawj tsab ntawv peb tau sim muab qee yam ntxiv, yam tshiab thiab txawv. Anglo-Saxon cov ntawv nyeem muaj tsawg dua qhov tsis txaus nyob hauv qhov no, tab sis hauv Spanish muaj ob peb daim ntawv sau tseg rau lwm cov ncauj lus, txawm hais tias lawv kuj paub. Nyob rau hauv qhov tseeb, cov neeg sau keeb kwm lawv tus kheej feem ntau tsom mus rau hauv lub ntiaj teb kev kawm raug kawCov. Cov kev kawm ntawv qib siab tam sim no yuam kom peb sau tsuas sau ntawv thiab cov ntawv sau kom yog li tshwj xeeb tsis muaj lwm tus dua li ntawm peb tus kheej cov npoj yaig tuaj yeem zom.

Cov ntaub ntawv keeb kwm yog ploj mus, thiab yog vim li cas peb ib txwm muaj tib txoj haujlwm ntawm kev ua lag luam, ntau zaus sau los ntawm cov neeg sau xov xwm, kws lij choj, thiab lwm yam. leej twg sau qhov tsis txaus ntseeg nrog lawv tus kheej qhov tsis tseeb rau keeb kwm, tab sis lawv tsis yog cov kws sau keeb kwm lossis cov kws tshawb xyuas keeb kwm, thiab tsis yog cov tswv yim uas tau xa mus rau cov neeg sab nraud yog qhov tsis raug lossis tsis raug.

Kuv ntseeg tias peb cov haujlwm, thiab ntau yam, Peb lub luag haujlwm raws li keeb kwm yog los tham txog Keeb Kwm tsis yog hauv kev kawm xwb, tab sis rau tag nrho lub ntiaj teb, ua kom nws nyob ze, yooj yim thiab siv tauCov. Thoob plaws hauv kuv lub neej kuv tau ntsib ob peb tus neeg uas, txawm hais tias lawv mob siab rau txhua yam kev lag luam, tsis nyiam keeb kwm, thiab thaum kawg qhov lawv kawm tsis yog los ntawm kev kawm keeb kwm, muaj peev xwm ua cov kev tshawb fawb keeb kwm yav dhau los, thiab cov uas tsim cov qauv tsis raug. ntawm ntau cov ncauj lus.

Vim li ntawd kuv thiaj suav hais tias yog sau ntawv tshaj tawm txawm tias thaum kuv tau mus ua luam dej tawm tsam tam sim no, nrog lub tswv yim ntawm kev rhuav tshem cov dab neeg tsis tseeb uas tsim los ntawm kev ua haujlwm ib nrab los yog sau tsis muaj ntawv pov thawj, ntawm muab cov ntawv sau rau cov tsis tshua paub los yog yeej tsis tau kho hauv Castilian, thiab qhov no tau yog los ntawm thaum pib.

Kuv tau fwm kuv thawj phau ntawv rau Philip II ntawm Macedonia (2013), muaj tseeb vim tias nws daim duab yeej ib txwm pom nws tus tub, tus poj koob yawm txwv Alexander, thiab qhov tseem ceeb nws muaj nyob hauv keeb kwm feem ntau tsis nco qab. Qhov tseeb, Kuv ib txwm hais tias tsis muaj Filis yuav tsis muaj leej twg yog Alexander. Tib yam tshwm sim nrog kuv zaj lus xub thawj rau tus kheej ntawm Cov Phau Ntawv, rau siab rau cov neeg thov qhuas (2017).

Daim duab ntawm lub cev mythical Roman tub rog lub cev yeej ib txwm tsaus ntuj thiab tsis zoo, tshwj xeeb tshaj yog rau kev tuag ntawm emperors txuam nrog lawv, tab sis tsis muaj dab tsi ntxiv. Cov legions rhuav tshem ntau ntau cov nom tswv ntau dua li Cov Neeg Thawj Fwm Tsav Tebchaws, thiab txawm tias yog li ntawd, cov kev koom tes uas lawv tau ua yog tsuas yog qee leej ntawm lawv cov tswvcuab piv rau ntau txhiab tus tub rog ntawm Praetorian uas ua haujlwm nyob hauv lub tebchaws. Condemning tag nrho lub cev rau qhov no yuav zoo li txwv tag nrho cov tub ceev xwm lub koom haum rau kev ua ntawm ob peb.

Nov yog qee qhov qauv, thiab nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Belisarius tej yam zoo sib xws. Tsis muaj coob leej paub nws tus txiv neej, thiab feem ntau ntawm cov neeg uas ua nws feem ntau yog dhau los ntawm cov ntawv sau tshiab uas zoo kawg Robert Graves tso peb. Peb xav kam nrog nws lub neej tiag tiag, nws cov kev sib ntaus, cov teeb meem nyob rau hauv tsev hais plaub Byzantine, thiab lwm yam. dhau ntawm qhov tshiab, thiab tsis muaj leej twg tau sau txog nws ua ntej hauv lus SpanishCov. Ntawd yog lub tswv yim tseem ceeb uas ib txwm coj peb mus, mus ntxiv thiab peb cia siab tias yuav txuas ntxiv nrog cov haujlwm tom ntej uas kuv nyuam qhuav tiav tas thiab tseem tsis tau tshaj tawm.

• AL: Vim li cas thiaj sau cov ntawv sau thiab tsis tseeb (tsis tau)?

ASS: Hauv tshooj nws tau ua nrog txoj kev kawm peb tau txais raws li keeb kwm. Peb raug qhia los ntawm thawj lub sijhawm los soj ntsuam nrog lub hom phiaj ntawm kev nthuav dav dav dav, tsis txhob sau cov ntawv tshiab, tsis hais txog kev sau ntawv zoo li kuv tau hais ua ntej. Cov lus peb yuav tsum siv yog cryptic rau cov pej xeem sawv daws, tshwj xeeb dhau los, peb tsis paub sau, tab sis mus nug txog yav dhau los, thiab qhov ntawd tsim ntau yam tsis txaus uas tshwm sim thaum sau ua haujlwm ntawd.

Ntau qhov kev cuam tshuam tau muab tso rau yam uas tsis muaj nyob rau hauv cov dab neeg tshiab, xws li cov cuab yeej tseem ceeb, cov lus sau ua ke, thiab lwm yam, tab sis tsis muaj leej twg qhia peb kom sau qhov nrawm, yooj yim, tsim cov cim, tsis txaus siab, lossis txawm tias tsim zajlus, tam sim no uas tsis tsim nyog. Yog li Kuv xav tias kev sau ntawv tshiab, yam tsawg dua qhov tshiab, yog qhov nyuaj tshaj qhov sau ntawv, thiab nws yuav tsum muaj kev kawm, kev npaj, thiab lwm yam kev paub uas kuv vam tias yuav kawm dhau sijhawm. Tsawg tsawg tus neeg sau keeb kwm sau cov dab neeg, thiab hauv peb qhov xwm txheej Kuv xav tias muaj ntau yam xav tau ntawm peb yog tias peb sim ua. Yog ib lub luag hauj lwm loj thiab rau qhov laj thawj ntawd kuv xav tias nws tsim nyog yuav tsum ua zoo.

Vim li ntawd kuv tabtom npaj kuv tus kheej, thiab kuv twb pib nrog ib lub tswv yim uas kuv tau hais mav ntev ntev, tab sis nws tseem ntxov. Kuv xav muab ib zaj dab neeg tsis yog sau zoo, tab sis sau tseg, yog li hais tias nws tsis tsim nyog los txua hais txog yam peb paub tshwm sim, tab sis tsuas yog sau rau cov "khoob" uas ib txwm muaj nyob hauv keeb kwm. Ntau tus cim tau muab cov dab neeg tshaj lij rau peb uas tsis muaj leej twg paub, tab sis peb tsis muaj ntaub ntawv ntau txog lawv. Nws muaj peev xwm rov tsim kho nws kom muab nws rau cov pej xeem yam tsis tas yuav tsim cov dab neeg dab neeg, txawm hais tias lawv yuav tsum tau sib luag. Kuv xav tias qhov uas cov keeb kwm dhau los nws yog qhov nyiam ntuj, tab sis kuv xav tias nws yog lwm txoj hauv kev los qhia txog keeb kwm hauv qhov tseeb thiab ntxim nyiam rau cov pej xeem.

• AL: Raws li nyeem ntawv, koj puas nco qab phau ntawv ntawd uas koj tau nyeem ib hnub thiab nws tau khij koj tshwj xeeb?

ASS: Kuv nco nws zoo heev, thiab nws muaj ntau yam yuav tsum ua nrog qhov peb tau hais, thiab kab tias yog vim li cas kuv thiaj xav tias kuv tus kheej tsis muaj tus kiv cua tsis paub txog ntawm nws tus kws sau ntawv. Nws yog keeb kwm tshiab tso rau Amazons mythical los ntawm Steven Pressfield (Cov Amazons kawg, Xyoo 2003). Nws txoj kev kho keeb kwm, txawm tias kev ntseeg dab tsi raws li nws yog qhov no, cuam tshuam kuv ntau heev uas kuv tau pib kawm keeb kwm, txawm tias qhov kev kawm ntawm kuv tus kws kho mob kev qhuab qhia yog hais txog Amazons, tab sis tsis yog rau qhov ntawd, tab sis rau kuv qhov kev xav tob rau cov poj niam tub los ntxhaisCov. Nws lub siab tawv, lub siab tawv, lub siab tawv thiab lub siab loj tas mus li yog los ntawm keeb kwm ntawm Keeb Kwm.

Vim li no kuv xav pab kuv li cov xuab zeb ntawm cov xuab zeb, kom ncaj qha los kho cov duab tiag tiag ntawm cov nuj nqis mythical uas nws lub cim xeeb tau cuam tshuam zoo li ntawd hauv kev xav ua ke tab sis nws lub zog tau ceev nws txoj sia rau ib txhiab xyoo txij li lawv cov dab neeg keeb kwm. Qhov tseeb, meej vim yog qhov peb tau hais ua ntej, txawm tias los ntawm kev kawm hauv ntiaj teb qee zaus Cov teeb meem zoo li no tau siv nyob rau hauv ib txoj kev tsis ncaj ncees vim muaj qhov tshwm sim ntawm kev tshawb fawb poj niam txiv neej, Txawm tias mus kom deb li deb los mus muab kev xav txog kev kawm ntawv kev xav tab sis uas muaj cov ntaub ntawv los tswj kom dhau los ua cov cim tiag tiag thaum lawv tsis tau ua.

Nws yog ib qho ntawm cov dab neeg uas kuv ntseeg tias peb yuav tsum them raws li keeb kwm, txawm tias qee zaum ntawm peb tus npoj yaig thaum lawv cov kev nyiam tshwj xeeb cuam tshuam qhov tseeb txog keeb kwm nrog cov tsiaj ntawv loj. Thiab qhov ntawd tseem ceeb heev vim kuv ntseeg tias daim duab tsis tseeb yog tsim nyob hauv cov pej xeem dav dav uas peb yuav tsum tau pab txhawb nqa.

Ntau lwm yam hauj lwm tau cim kuv tshwj xeeb, suav nrog tas cov uas tau sau los ntawm Pressfield, lossis posteguillo, hais tias kuv ntseeg hais tias precisely lawv tau ua tiav vim tias lawv tsis tas yuav tsim txhua yam tab sis cov ntsiab lus tias cov khoom siv qub tsis tso peb lossis ploj rau ntawm cov dab neeg tiag tiag, uas ib leeg yog twb ntau dua li kev npau suav.

Qhov teeb meem rau cov neeg sau keeb kwm yog qhov peb paub zoo txog qhov tseem ceeb ntawm kev teev cia peb tus kheej los cuam tshuam nrog ib qho kev kawm twg, thiab vim li ntawd kuv tsis muaj sijhawm rau xyoo los siv sijhawm ib feeb nyeem ntawv rau qhov tsuas yog kev txaus siab ntawm kev ua. Kuv tau sau ntau pua phau ntawv tos ntawm ib lub sijhawm, uas kuv vam tias yuav qhia koj sai sai.

• AL: Tus kws sau ntawv tshaj lij? Thiab zaj lus txawj sau? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm. 

Quav: Thucydides kuj yog nws tus kheej merits the leej txiv ntawm cov feem ntau nyuaj keeb kwm kev daws, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau lub sijhawm thaum cov kev coj noj coj ua tseem yog qhov tseem ceeb, lossis qee qhov, cov dab neeg tsawg dua qhov tseeb thiab qhov tseem ceeb. Nws yog Athenian, thiab tsis yog leej twg, tab sis nws tsis nco qab lees paub qhov ua yuam kev ntawm nws cov neeg hauv kev pib kev ua tsov ua rog tsis tsim nyog lossis ua txhaum kev ua phem yam tsis muaj kev ncaj ncees.

Tej zaum vim yog kuv tus kheej tshwj xeeb hauv keeb kwm yav dhau los Kuv tsis tuaj yeem hais txog leej txiv ntawm ntau hom ntawv nyeem tam sim no, nws tus kheej Homer, uas tau muab cov me nyuam yaus ntawm cov ntawv sau dab neeg tsis tseeb tseeb yuav luag peb lub xyoo dhau los. Los ntawm lawv tau muaj ntau cov nuj nqis txawv tshaj plaw uas tau tsim tawm ob hom ntawv mus rau sublime li Shakespeare, Dante, Cervantes, Poe, Tolstoy... thiab lwm tus rau leej twg uas kuv muaj kev qhuas tshwj xeeb xws li nws tus kheej verne.

• AL: Cov keeb kwm dab tsi koj xav tau coj los sib ntsib? 

ASS: Cov lus nug nyuaj. Nyuaj heev, raws li muaj ntau yam. Kuv tuaj yeem sau lub npe spartan hero Leonidas, mus rau mythical Alejandro los yog qhov txawv tshaj plaw Hannibal Barca, Caesar, Cleopatra, Akhenaten, Muhammad lossis Poj huab tais BoudicaCov. Txawm nyob rau lwm lub sijhawm thaum Cuav oa Columbus, tseem nyuam qhuav to Gandhi.

Kuv xav tias kuv tau ntsib tus AmazonYog tias lawv tau muaj tiag Txawm li cas los xij, yog tias kuv tsuas xaiv tau ib qho, Kuv xav tias nws yuav yog Yexus Tus Naxales, feem ntau yog rau txhua yam uas nws tau txhais tsis yog hauv nws lub sijhawm xwb, tabsis hauv Keeb Kwm ntawm Tib Neeg, kom paub tus neeg dhau ntawm qhov hais dab neeg, raws li keeb kwm. Qhov tseeb, nws yog tus yam ntxwv zoo tshaj plaws uas ib txwm nyob hauv lub caij sab nrauv rau cov neeg sau keeb kwm vim hais tias txhua yam dab neeg uas tau sau tom qab txog nws lub neej, tab sis nws yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws nyob hauv keeb kwm nrog txhua yam uas nws cuam tshuam.

• AL: Puas muaj mania tshwj xeeb lossis cwj pwm thaum nws los txog rau kev sau ntawv lossis nyeem ntawv? 

Quav: Tsis yogCov. Cov ncauj lus yuav sau nthawv nthawv thiab zaj dab neeg twb muaj dhau los lawm, tos kom leej twg pauv mus rau lwm tus tau yam zoo tshaj plaws. Kuv xav tias nrog cov dab neeg nws txawv, vim tias lawv xav tau ntau yam kev npaj, kev paub tab thiab kev ua haujlwm, yog li nws yog ib qho uas cov kws sau tau paub txog cov kab lis kev cai no, vim lawv xav tau kev pab ntawm cov leeg thiab kev tshoov siab uas qee zaum tsuas yog ua tiav hauv cov xwm txheej tshwj xeeb heev Txog tam sim no Kuv tsuas xav tau phau ntawv thiab qhov chaw ntsiag to sau, tab sis thaum lub sijhawm los ua cov leap, leej twg paub?

• AL: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws? 

ASS: Kuv xav tias qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev sau ntawv yog tus kev tshawb fawb ua ntej loj heev uas tsim nyog muaj ntsej muag los tham txog ib hom ntawv nrog kev paub qhov tseeb. Qhov tseeb, Kuv xav tias nws yog qhov tsim nyog los siv sijhawm ntau rau nws ntau dua li ntawm qhov sau cov ntawv kawg ntawm cov ntawv sau uas nws xav muab. Txwv tsis pub peb tuaj yeem tshaj tawm cov kev ua haujlwm tsis tiav, ua tsis raug uas txhua tus neeg paub muaj peev xwm muaj peev xwm tsis lees paub, thiab nws yog qhov yuav tsum tau ua kom zam dhau qhov xwm txheej ntawd.

Yog vim li cas Kuv feem ntau mus saib ntau cov tsev qiv ntawv, cov hauv paus, thiab lwm yam. qhov uas lawv khaws cov peev txheej ntawd uas nkag tsis tau hauv tsev, thiab ntau zaus Kuv sau ncaj qha rau ntawdCov. Tshaj li uas kuv muaj hmoo tau muaj ib qho me me chaw ua haujlwm nyob hauv tsev, txawm tias kuv nyiam sau sab nraum zoov, thiab thaum twg huab cua tso cai, Kuv saib rau qhov chaw ntsiag to kom txaus siab qhov xwm thaum kuv ua haujlwm.

• AL: Puas muaj lwm yam keeb kwm uas koj nyiam? 

ASS: Kuv nyiam cov ntawv sau rau yam nws txhais tau, muab qhov tseeb txog Keeb Kwm, thiab Kuv hlub cov tshiab vim nws pab peb dim ntawm kev muaj tiag, qee zaum yog li ntawv tsis zoo, txhawm rau thauj peb mus rau lub ntiaj teb sib txawv nyob rau hauv ntau txoj kev sib raug. Tab sis tib yam tshwm sim nrog paj huam, uas kuv nyiam, txawm tias hauv nws cov ntawv yooj yim tshaj plaws, xws li paj huam haiku, txawm hais tias lawv yeej tsis yog. Txhua yam khoom muaj lawv lub hom phiaj thiab txhua qhov tseem ceeb.

• AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

ASS: Zoo, Yog tias kuv yog neeg ncaj ncees, tus kabmob kis tau hloov peb lub neej me ntsis, thiab thaum lub sijhawm kaw kuv tau siv sijhawm ntau rau kev tshawb nrhiav thiab sau ntawv, ntau dua li kuv ib txwm muaj, yog li Kuv tau pib ntau qhov kev xyaum ua Kuv vam tias lawv pom qhov kaj hauv lub sijhawm luv.

Xyoo no kuv tsuas yog luam tawm phau ntawv keeb kwm ntawm Flavio Belisario, tab sis kuv kuj tseem reissuing qee qhov ntawm kuv qhov kev sau ntawv thaum ntxov vim lawv tsuas yog luam tawm ua ntawv thiab hauv Spain, tab sis ntau tus phooj ywg los ntawm lwm lub teb chaws tsis tuaj yeem nkag tau rau lawv, yog li kuv tau mob siab rau kuv tus kheej hloov kho lawv kom muaj rau lawv ntxiv hauv kev siv hluav taws xob, suav nrog ntau cov duab, daim duab qhia chaw thiab cov duab kos, ntxiv rau cov ntsiab lus ntxiv. Xyoo no tseem yuav muaj a sau ntawv siab rau poj huab tais ntawm lub Eceni, mythical Boudica, thawj tus poj niam tau fim tebchaws Loos ua tus thawj coj ntawm kev sib ntaus sib tua kom tiv thaiv teb chaws Aas Kiv los ntawm kev kov yeej Roman.

Lwm xyoo lub ntu ob ntawm cov keeb kwm tiav uas kuv tau mob siab rau Keeb Kwm ntawm Carthage, los ntawm nws lub hauv paus mus rau kev puas tsuaj ntawm lub nroog tom qab qhov kev tsov rog Punic thib peb, thiab lwm yam xeem ntawv ua rau siab nkaus rau cov ntsiab lus tsis txaus ntseeg thaum ub, los ntawm cov dab neeg muab los ntawm cov ntaub ntawv qib siab. Kuv tsis tau hais txog cov dab neeg hais txog dab los yog lub nroog ploj zoo li Atlantis nto moo, tab sis kuj tseem hais txog cov neeg saib pom, dab, thim rov qab, werewolves, haunted tsev, muaj thiab exorcisms, kev txawv txav thiab kev ua khawv koob, tej yam txawv txawv, thiab lwm yam. hauv ancient tim Nkij teb chaws, Rome, thiab Mesopotamia. Tag nrho tso tawm ntawm qhov pheej tsis nyob hauv kev qub txeeg qub teg.

Thiab thaum kawg, cov lus sau ntawm Boudica yuav yog thawj ntawm ob peb uas kuv tau txiav txim siab mob siab rau cov poj niam zoo ntawm yav dhau los, yog li nws yuav tawm los lwm fij rau poj huab tais Zenobia, mus rau mythical Berber tus thawj coj uas tau ntsib qhov ua ntej ntawm Islam hauv Maghreb, hu ua Kahina. Thiab lwm qhov mob siab rau onna-bugeishas thiab kunoichis, samurai thiab shinobi cov poj niam hauv keeb kwm ntawm Nyij Pooj., uas muaj thiab lawv nqa tawm txawv txau. Ua li no Kuv vam tias yuav tuaj yeem pab kuv cov qoob loo ntawm cov xuab zeb rau qhov kev paub thiab muaj nuj nqis ntawm poj niam keeb kwm.

• AL: Koj xav li cas rau kev tshaj tawm xov xwm yog rau ib hom ntawv tshwj xeeb raws li tsab ntawv sau?

ASS: Daim duab yog Tsaus ntuj heevtxawm hais tias nyob rau hauv ib txoj kev nws ib txwm tau. Peb nyob hauv ib qho xwm txheej nyuaj tshaj li niaj zaus, uas yog ntau yam. Xws li cov ntawv sau tsis zoo, txij li cov neeg nyeem ib txwm nyiam nrhiav cov saum toj no txhua cov dab neeg uas pab lawv muaj lub sijhawm zoo thiab khiav tawm ntawm lub neej niaj hnub, tshwj xeeb los ntawm cov dab neeg. Rehearsals raug txo kom tsawg rau cov neeg mloog yooj yim to taub, tshwj xeeb txaus siab nyob rau hauv cov ncauj lus ntawm txhua txoj haujlwm, yog li ntawd qhov cuam tshuam ntawm cov haujlwm no yog tsawg heev.

Thiab yog tias qhov ntawd tsis txaus, hauv Spain cov ntawv tshaj tawm keeb kwm feem ntau cuam tshuam nrog tib lub ntsiab lus twb ntau tshaj li qhov paub, mob siab rau qee lub sijhawm xws li Cov Ntawv Ceeb Toom los yog cov cim tseem ceeb xws li Cleopatra vim lawv cia siab tias lawv yuav muaj kev lees paub ntau dua, txawm hais tias ntau pua cov haujlwm tau sau txog lawv uas cov xov xwm tuaj yeem txhawb me lossis tsis muaj dab tsi, thaum tsis muaj leej twg sau rau ntawm cov ncauj lus tsawg dua paub.

Rau qhov laj thawj ntawd thiab thaum kawg peb xaus kev txhais lus ua haujlwm los ntawm cov neeg sau ntawv txawv teb chaws vam tias nws lub koob npe yuav pab nrov nrov ua haujlwm, es tsis muab lub sijhawm rau cov kws sau txawv tshaj plaw tias lawv yuav zaum yeej tsis muaj caij tswg. Nws yog kev txaj muag, tiag tiag, thiab nws tsis zoo li qhov xwm txheej yuav hloov kho.

Yog vim li cas kuv nyiam ntseeg cov tshaj tawm xws li HRM Ediciones lossis La Esfera de los Libros, uas tsis ntshai ua raws li theem ntawd thiab paub zoo txog kev tshawb nrhiav keeb kwm hauv Spain mus pib ua haujlwm no yam tsis muaj kev txhais tawm. Thiab vim li no kuv tsis tau tsum tsis txhob sib koom tes nrog lawv.

Nyob rau hauv dav dav, tshaj tawm hauv ntiaj teb no ib txwm tau tsom mus rau qhov muaj npe tshaj plaws, txawm hais tias tau ntawm desktop luam tawm tau tsim ntau txoj hauv kev rau ntau tus pib sau phau ntawv. Txawm li cas los xij, kev kub ntxhov ntawm ob peb xyoos dhau los, kev kis tus kab mob tam sim no thiab tiam sis ntawm cov neeg hauv zej zog hais txog kev nyeem ntawv ua rau nws nyuaj rau cov tshaj tawm los sis cov kws sau ntawv feem ntau yuav muaj sia nyob, uas tsis muaj ib qho tuaj yeem ua txoj kev nyob ntawm lawv cov haujlwm.

Feem ntau ntawm peb sau rau qhov txaus siab ua li ntawd thiab, qhov tseem ceeb tshaj plaws, coj los qhia lossis qhia, tab sis tsuas yog qee tus tuaj yeem them taus ntawm lawv tus kheej tshwj rau nws thiab ua kev nyob tau los ntawm cov phau ntawv. Tias Belén Esteban tau muag ntau phau ntawv dua li ntawm tus Nobel laureate zoo li Vargas Llosa hais ntau yam txog cov ncauj ke no, thiab ntau tus neeg nyiam xaiv rau cov ntsiab lus cov khaub-ncaws nyias uas yooj yim thiab nrawm nkag mus ntau tshaj qhov ua kom zoo rau cov xuab moos thiab xuab moos hauv ib phau ntawv.

Kev nce qib ntawm kab lis kev cai yog qhov tseem tab tom kawm, thiab saum toj no txhua qhov kev txhim kho ntawm Tib Neeg, yeej ib txwm thuam txawm tias ntawm cov tswv cuab ntawm tsoomfwv uas, yog tias nws nyob ntawm lawv, yuav raug kev tsim txom. Dua li txhua yam kuv xav ua kom zoo, thiab nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev nyuaj muaj ib txwm lub illusion ntawm ntau tus kws sau ntawv uas tsis tsum sau ntawv yam tsis muaj kev cia siab dab tsi rov qab.