Arthur Rimbaud yug los rau ib hnub zoo li hnub no Charlesville, Fab Kis, hauv 1854Cov. Tus sawv cev siab tshaj plaws ntawm lub cim piv txwv ntawm lub cuaj caum thiab ib tug ntawm cov foom thiab txawv tshaj cov paj huam uas coj lub neej mob siab rau nws raws li txoj hmoo mus kawg dhau me ntsis. Thawj qhov kuv nyeem txog Rimbaud yog nws cov paj huam Sab laug, uas tau ntes kuv cov xim meej vim tias nws ua rau kuv nco txog ib qho uas tau nyob hauv kuv pog yawg lub tsev, tseem tau kos thiab evocative ntawm ib txhiab yam thiab dab neeg, ib yam li nws tau sau rau lawv. Yog li, los ua kev zoo siab rau hnub yug tshiab ntawm nws lub hnub yug Kuv tau xaiv thawj ob peb tus ntxiv. Tab sis txhua yam hais txog ntawm tus kws sau paj lug Fabkis, reporter, kws yees duab thiab cov neeg txawj xav tsim nyog tau nyeem ua tib zoo thiab hnov nws nrog kev txaus siab.
Qee cov lus kwv huam
Sab laug
Ib daim ntoo loj loj uas dai ntawm ntoo
emanates qhov zoo ntawm qhov qub, yog li qub;
Nws tau qhib, thiab nws cov hauv qab nchuav, zoo li cov cawv qub,
tsaus nti lub vias ntawm obsessive aromas.
Pob, nws yog lub hubbub ntawm cov khoom qub,
ntxhiab thiab daj nplooj, phuam ntxuav muag
ntawm poj niam thiab menyuam yaus, qhwv ntsej muag,
Pog lub taub hau nrog cov xim liab.
Hauv nws peb xav pom cov kab lus tseem ceeb thiab cov ntsiab lus zoo
cov plaub hau dawb los yog daj, tso duab kos duab, paj qhuav
uas nws hnov tsw rau tsw ntawm cov txiv hmab txiv ntoo yog sib xyaw.
Au, daim ntawv kab ke qub, koj paub pes tsawg zaj dab neeg!
thiab koj xav suav lawv, yog li ntawd, tsis paub tseeb, koj yog tus neeg
Thaum koj lub qhov rooj dub maj mam qhib
***
Cov tshau
Hauv koj lub paj rwb rov qab,
nrog ua pa mos, aura pw:
nyob rau hauv nws lub zes ntawm txhob lo lo ntxhuav thiab ntaub plaub,
puab tsaig puab tsaig nqaj aura
Thaum lub aura nqa nws koojtis,
hauv nws cov paj rwb thim rov qab
thiab lub paj hu nws
nws ua pa yog lub txiv siav.
Oh, kev txawj ntse quintessential!
Oh, quintessence kev hlub!
Los ntawm lub lwg so mus deb,
zoo li nws tsw rau kuv thaum kaj ntug!
Yexus, Yauxej, Yexus, Maivliag.
Nws zoo li tis tus pauj txiv duaj
uas invades, pw tsaug zog thiab soothes
rau tus uas tsaug zog rau hauv kev thov Vajtswv.
***
Hnov
Kuv yuav mus, thaum yav tsaus ntuj hu nkauj, xiav, nyob rau lub caij ntuj sov,
raug mob los ntawm cov nplej, txhawm rau nce hauv tiaj nyom;
dreamer, Kuv yuav hnov nws freshness rau kuv cov nroj tsuag
Thiab kuv yuav cia cua ntxuav kuv lub taub hau
Yog tsis muaj lus hais, tsis muaj kev xav, Kuv yuav mus taug txoj kev ke:
tab sis kev hlub uas tsis muaj txwv yuav loj hlob hauv kuv tus ntsuj plig.
Kuv yuav ploj mus, zoo siab, ib yam li tus ntxhais,
Los ntawm cov teb, kom deb li deb ntawm cov neeg loj leeb.
***
Peb tau pom nws dua!
Peb tau pom nws dua!
Dab tsi?
Nws yog lub hiav txwv sib xyaw
nrog lub hnub.
Kuv tug plig mus ib txhis,
ua kom tiav koj cov lus cog tseg
txawm tias hmo ntuj nyob kho siab khuav
thiab hnub uas nyob hauv hluav taws.
Zoo koj tso cia
ntawm tib neeg tej xwm txheej,
Los ntawm yooj yim impulses!
Koj ya raws li ...
Tsis txhob cia siab,
tsis muaj sab hnub tuaj.
Science thiab ua siab ntev.
Tus tsim txom yog nyab xeeb.
Tsis muaj tag kis
satin hluav taws,
koj ardor
nws yog lub luag haujlwm.
Peb tau pom nws dua!
-Yog li cas?
Nws yog lub hiav txwv sib xyaw
nrog lub hnub.
***
Tsis txhob koj xav tias
Koj puas tuaj yeem xav tias yog vim li cas kuv txoj kev hlub tuag?
Paj Dawb hais rau kuv tias: Nyob zoo! Zoo thaum sawv ntxov, noog.
Caij nplooj ntoos hlav tuaj txog, qhov tsos ntawm tus tim tswv.
Koj tsis tuaj yeem twv seb yog vim li cas kuv rwj nrog kev haus dej haus cawv!
Qab zib angel of kuv txaj, angel ntawm kuv pog,
Koj tsis tuaj yeem twv tias kuv tig mus rau noog
hais tias kuv lyre neeg ntaus thiab hais tias kuv tis nrau
zoo li nqos?
***
Kev phem
Thaum lub duav ntshav liab ntawm tus tsaj
lawv xawv thoob lub ntuj xiav, ib hnub dhau ib hnub,
thiab qhov ntawd, caws pliav lossis ntsuab, ze ntawm tus huab tais luag ntxhi
cov chaw tua hluav taws uas cov hluav taws tua hluav taws;
hos unbridled npau taws tsoo
thiab puv ib txhiab tus txiv neej mus rau hauv kev haus luam yeeb mulch;
Neeg pluag tuag! sunk nyob rau lub caij ntuj sov, nyob rau hauv cov nyom,
hauv koj txoj kev xyiv fab, Natura, uas koj tsim kom lawv dawb huv,
Muaj tus Vajtswv uas luag ua nyob rau hauv lub damask
los ntawm lub thaj, mus rau cov xyab, rau cov khob khob,
tus dev vwm hauv Hosannas nws los pw hauv dab ntub.
Tab sis nws tseem ceeb, thaum niam pleev roj
mus rau chim siab thiab leej twg quaj nyob rau hauv lawv cov kaus mom dub
Lawv muab nws rau ib qho ochavo qhwv hauv nws daim ntaub so tes.
Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim