Kab lus los ntawm Andrés Eloy Blanco.
Anaphora yog ib daim duab rhetorical siv dav ntawm cov kws sau paj lug thiab cov lus sau nkauj. Nws muaj qhov rov ua tas li ntawm ib lo lus lossis ib kab lus, feem ntau thaum pib ntawm nqe lus lossis kab lus. Txawm hais tias, nws yuav nws thiaj li tshwm sim li ntawm nruab nrab. Qhov no tuaj yeem pom nyob rau hauv kab lus hauv qab no los ntawm Amado Nervo: "Txhua yam paub ntawm no, tsis muaj ib yam dab tsi nyob ntawm no".
Nws raug siv los txhawm rau muab cov ntawv meej thiab tsis muaj txiaj ntsig, nrog rau lub suab tshwj xeeb.Cov. Nyob rau hauv tib txoj kev, nws yog siv thaum tsim cov lus paj huam kwv huam, tsis hais seb lawv yog rov ua dua ntawm cov kab lus qhia kiag lossis cov pab pawg neeg sib xws. Piv txwv li:
"Walker, tsis muaj txoj hauv kev, txoj kev yog tsim los ntawm kev taug kev". (Kev cuam tshuam cov ntsiab lus los ntawm Joan Manuel Serrat, los ntawm cov paj huam «Cantares» los ntawm Antonio Machado).
Index
Kev vam meej rhetorics
Ntxiv nrog rau ua kom xaus rau txoj kev sau ntawv nrog ib qho kev sib dhos thiab sonorities, Nws yog ib daim duab rhetorical tseem ceeb thaum hais txog lub tswv yim, ib lub tswv yim lossis tib zaj nkauj uas yog lub protagonist ntawm qee nqeCov. Lub hom phiaj rhetoric yog kev ua piv txwv hauv qab no nrog kev qhia los ntawm Andrés Eloy Blanco:
"Tus neeg pleev kob yug hauv kuv thaj av nrog tus txhuam cov neeg txawv teb // tus neeg pleev kob uas ua raws txoj hauv kev muaj ntau tus neeg pleev kob qub // txawm tias nkauj xwb yog xim dawb, pleev xim rau kuv cov tub txib saum ntuj dub." ("Pleev kuv tus me tub txib saum ntuj dub", Andrés Eloy Blanco).
Tsis tas li ntawd, anaphora plays lub luag haujlwm hauv kev hais lus. Yog li, nws ua kom cov paj huam yog qhov ua yeeb yam nthuav tawm - uas, kom pom txiaj ntsig - yuav tsum nyeem kom nrov. Txawm tias hu nkauj, piav los yog tsis lees lub suab nrov. Nws yog qhov txawv txav yog tias tus nyeem ntawv tab tom mloog tus neeg uas mloog nws nrog mloog los sis hauv ib chav.
Keeb kwm ntawm anaphora
Lub sij hawm anaphora los ntawm kev sib txuas ntawm ob lo lus ntawm Greek keeb kwm. Ua ntej, Ana, uas nws lub ntsiab lus yog "rov ua dua" lossis "qhov zoo sib xws"; txhawb ntxiv nrog pherein cov, uas txhais tau tias "tawm mus." Rau lwm cov tes, Lawv tau nyob ib puag ncig ntev ua ntej kev sau ntawv tau tsim.
Tso cai los ntawm Antonio Machado.
Cov kws tshawb fawb tau sib cav hais tias kev siv anaphoras hnub dhau los rau lub sijhawm thaum qhov ncauj yog tib txoj kev ntawm kev kis kev paub. Yog li ntawd, Qhov peev txheej no tau siv los tsis muaj chaw tawm ntawm kev ua xyem xyav txog cov tswv yim uas hais hauv kab lus los yog tuaj yeem hais tsis yog.
Cov hom ntawm grammatical anaphora
Tsis pub dhau lub tshav pob ntawm kev hais lus thiab kev tshawb fawb sau ntawv, "anaphora" yog ib lo lus uas muaj peb lub ntsiab sib txawv. Qhov no - sib nrug los ntawm nws txoj kev siv los ua tus yam ntxwv rhetorical - suav ib ntawm cov peculiarities uas ua rau lus Spanish nyuaj rau kev pom zoo rau cov neeg uas tsis yog lawv hom lus. Txawm hais tias, qee zaum rau lus Mev-hais lus thaum yug los nws tseem tsim teeb meem.
Kev Siv
- Cov anaphora yog siv los ua cov ntsiab lus ntawm kev hais lus lossis deictic nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov chaw hais, uas lub ntsiab lus yog conditioned rau lub ntsiab lus teb ntawm kev daws. Nco ntsoov hauv kab lus hauv qab no los ntawm Filippo Neviani “Nek”:… “Laura dim ntawm kuv lub neej, thiab koj tus uas nyob ntawm no, nug yog vim li cas kuv hlub nws txawm hais tias lub qhov txhab”…
- Zoo li no, anaphora tuaj yeem yog qhov kev hais tawm uas kev txhais yog raug rau lwm kab lus uas ua tiav ntawm kev hais lus.
- Thaum kawg, nws lub ntsiab lus yog raug rau cov ntsiab lus hais tias thaum lub sij hawm rov ua dua (ntawm lo lus lossis ntawm kab lus) twb muaj nyob hauv cov ntawv nyeem. Piv txwv li: "Muaj pint-qhov loj me noog zaum hauv lub txiv qaub ntsuab." (Albalucía Ángel).
Anaphora thiab cataphor
Anaphora thiab cataphor yog cov ntsiab lus uas nws lub ntsiab lus feem ntau tsis nkag siab. Txawm li cas los xij, muaj tsuas yog ib qho sib txawv ntawm ob, uas yog yooj yim to taub. Ntawm qhov one hand, cov cataphoras siv nyob rau hauv Castilian cov qauv sau ntawv raws li cov peev txheej ntawm cov txheej txheem kev sib koom tes hauv cov lus sau, tsis txhob rov ua dua cov lus hais.
Hauv qhov anaphora, cov lus tshaj tawm yog siv tom qab kev kawm twb tau muab tshaj tawm hauv kab lus. Hloov chaw, hauv kev hais lus, lo lus hloov pauv "yog siv thawj zaug thiab tom qab ntawd tus neeg tawm tsam kev tshwm sim tshwm sim.
Piv txwv li: "Hmoob tsis txhob tos ntev, yog li ntawd Patricia nws tsis ua siab ntev ”.
Ellipsis thiab anaphora
Muaj ib qhov peb ntawm cov kev sau ntawv "twj" siv los muab cov lus sau cia kom tsis raug nrog cov lus rov hais dua. Nws yog hais txog lub ellipsis. Lo lus "hloov" tsis siv rau ntawm no. Cov ntsiab lus tsuas yog rho tawm, nws qhov kev qhaj ntawv tau muab qhov kev ncaj ncees nyob rau hauv cov ntawv nyeem thiab tsis muaj kev ntxhov siab txog tus xeeb ceem lossis cov khoom ntawm tus neeg uas nws tau hais.
Qhov qhaj ntawv (lub ellipsis) tuaj yeem muab ua "hom" ntawm anaphora. Ntawd yog, qhov tsis pom meej tshwm sim thaum cov ntsiab lus tau hais tawm: Marina thiab Roberto yog ib khub niam txiv tshwj xeeb, lawv ib leeg hlub tiag tiag. Tib txoj kev, nws tuaj yeem ua haujlwm xws li "kev hais lus ntsiag to". Nco ntsoov nyob rau hauv kab lus hauv qab no: "Nws tsis tuaj, Eduardo yog lub luag haujlwm tsis tau."
Cov yam ntxwv dav dav ntawm anaphora ua cov duab rhetorical
Txawm hais tias nyob rau lub sijhawm rhetorical thiab lus anaphoras yuav zoo li zoo sib xws, rov xyuas qee qhov ntawm tus yam ntxwv ntawm lub qub pabcuam ua haujlwm kom paub meej qhov sib txawv ntawm ib qho thiab lwm yam.
Cov lus qhia
Nws cov tsos feem ntau tshwm sim thaum pib ntawm txhua kab lus. Feem ntau los ntawm kev pib qhib kab lus thiab tom qab ntawv ntxiv tom qab los ntawm kev kaw ntawm txhua kab lus. Yog li ntawd, hauv qhov no anaphora tshwm tom qab ib ntus thiab ua raws li lossis ib lub sijhawm thiab sib nrug. Piv txwv li: “Koj yuav tsum tau txais koob hmoov hauv lub nroog lossis hauv nroog. Koj yuav tau txais koob hmoov los ntawm koj cov qoob loo thiab cov txiv ntawm koj thaj av ”. (Kevcai 28).
Tso cai los ntawm Miguel Hernández.
Zoo li no, cov tswv yim anaphoras tuaj yeem pom tom qab tsis nco qab lossis semicolon. Nov yog hais hauv nqe lus nram no: “Ntaus riam, tshuab, txog ntua cov nplej. // Muab lub pob zeb, dej, kom txog thaum nws zoo. // Muab cov cua ntsawj cia, cua, kom txog thaum tsis tau txais qhov tsim nyog ”. (Miguel Hernandez).
Ib lo lus, ib kab lus
Hauv hom anaphora, eCov peev txheej npog tau ntau dua ib lo lus, raws li tuaj yeem pom hauv cov thooj hauv qab no los ntawm Silvio Rodríguez: “Muaj cov neeg xav tau zaj nkauj hlub; muaj cov uas xav tau zaj nkauj ntawm kev phooj ywg; muaj cov neeg uas yuav tsum tau rov qab mus rau lub hnub los hu nkauj qhov kev ywj pheej zoo tshaj plaws ”.
Nrog poj niam txiv neej hloov
Ib txoj hauv kev uas anaphora tuaj yeem pom nyob hauv kab lus yog nrog polyptoton. Tom qab ntawv, cov lo lus yuav rov qab hloov dua tshiab poj niam txiv neej thaum lub sijhawm kawm ntawm cov ntawv sauCov. Piv txwv li: "Koj xav kom kuv hlub koj li cas yog tias tus uas xav kom kuv hlub kuv tsis hlub kuv qhov uas kuv xav kom nws ua?"
Tus hais tawm, tawm ntawm koj li
Nthuav kev paub lus thiab ntaub ntawv, tab sis koj yuav tsum xyuam xim rau nws daim ntawv thov, ua nws ntau zaus yuav yoog kev nyeem ntawv lossis muab qhov pom ntawm qhov tsis xav ua nyob hauv kev nplua nuj. Tshooj lus zoo
-Gustavo Woltmann, tus kws tshaj lij.