Maria Zaragoza. Kev xam phaj nrog tus kws sau ntawv Lub Tsev Qiv Hluav Taws Xob

María Zaragoza muab peb qhov kev xam phaj no

Maria Zaragoza. Yees duab los ntawm (c) Isabel Wagemann. Kev pom zoo ntawm tus sau.

Maria Zaragoza yug hauv Campo de Criptana thiab yog tus kws sau ntawv thiab sau ntawv. Nws twb tau luam tawm kaum ob lub npe suav nrog cov ntawv dab neeg, comics thiab cov phau ntawv dab neeg thiab tau yeej Ateneo Joven de Sevilla thiab Ateneo de Valladolid khoom plig. Qhov kawg tau Azorín Novel Award rau nws txoj haujlwm lub tsev qiv ntawv ntawm hluav taws. Kuv ua tsaug ntau rau koj qhov kev mloog, kev khuv leej thiab lub sijhawm rau kev mob siab rau kuv qhov no kev sib tham qhov twg nws qhia peb txog nws thiab ntau lub ntsiab lus.

Maria Zaragoza — Kev xam phaj

  • LITERATURE CURRENT: Koj txoj haujlwm tshiab tam sim no muaj cai lub tsev qiv ntawv ntawm hluav taws uas yog Azorín Novel Award. Koj qhia peb li cas hauv nws thiab lub tswv yim los ntawm qhov twg?

MARIA ZARAGOSA:lub tsev qiv ntawv ntawm hluav taws Yog ib khoom plig rau txhua tus neeg uas nkag siab tias kev tiv thaiv kab lis kev cai, thiab tshwj xeeb tshaj yog cov phau ntawv, yog qhov tseem ceeb, vim nws ib txwm nyob rau hauv kev txaus ntshai vim censorship, ntshai los yog ignorance. Kuv qhia zaj dab neeg ntawm cov ntawd cov tsev qiv ntawv uas modernized lub tsev qiv ntawv hauv 30s nyob rau hauv Spain thiab tom qab ntawd lawv yuav tsum tau txuag cov cuab yeej cuab tam hauv phau ntawv hauv kev cawm cov khoom muaj nqis thaum Tsov Rog Tsov Rog, qee zaum ua juggling tiag tiag.

Nws yog ib tug Taug txuj kev nyuaj tshiabTom qab tag nrho, taug txuj kev nyuaj ntawm ua vallejo, nws lub hom phiaj yog los tiv thaiv cov kev paub muaj nyob rau hauv cov phau ntawv, thiab tsis xav tias yuav nyuaj npaum li cas. Kuv ib txwm xav ua ib zaj dab neeg txog cov neeg mob siab rau txuag phau ntawv los ntawm censorship, thiab tau tsim ib lub zej zog zais cia, Lub Tsev Qiv Tsis Pom Zoo, rau lub hom phiaj ntawd. Tab sis kuv tsis muaj zaj dab neeg txog thaum kuv pom tias Phau Ntawv Hnub hauv 1939 tau ua kev zoo siab hauv Madrid nrog kev hlawv cov ntawv luam hauv lub tshav puam ntawm Central University. 

  • AL: Koj puas kam rov qab mus rau phau ntawv uas koj nyeem? Thiab thawj zaj dab neeg koj sau?

MZ: Kuv tsis nco qab thawj phau ntawv uas kuv tau nyeem los ntawm kuv tus kheej, tab sis kuv nco qab kuv thawj phau ntawv, uas kuv tau ntev ua ntej kuv kawm nyeem: ib daim duab los qhia txog ib tug tub da dej. Thawj zaj dab neeg kuv sau, thaum xya, pib li versions ntawm tales hais tias nws twb paub los yog tshiab adventures ntawm nws cov cim. Tej zaum thawj zaj dab neeg qub, yog tias muaj xws li, yog ib zaj dab neeg txog ob tug nymph uas sib ntaus sib tua.

  • AL: Tus kws sau ntawv lub taub hau? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm.

MZ: Kuv ntxub cov lus nug no vim tias kuv xaiv ntau dhau lawm: Nabokov, Margaret ib hnyav, Gunter nyom, Víctor Hugo, Christina Fernandez Kubas, Lub Xya Hli Cortazar, Michael Ende, Ana Maria Zuj zus, Elia Barceló, Homer thiab Euripides!, Kuv paub dab tsi. 

  • AL: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj xav ntsib?

MZ: Nws tsis txawm nyob ze rau qhov qub, vim kuv nyiam cov cim uas kuv tsis xav ntsib hauv lub neej tiag tiag. Nyob rau theem muaj tswv yim, kuv pom tus cwj pwm nrog questionable morals ntau nthuav. Piv txwv li kuv fascinated Humbert Hmo, lub Lolita, thiab nws yog pedophile koj yuav tsis xav kov nrog ib tug pas. Kuv xav kom muaj peev xwm tsim ib tug zoo li Oscar Matzerath de Lub tshuab raj nruas, tab sis nws yeej tsis pom zoo kom tuaj hla nws. Tej zaum kuv yuav nyiam ntsib tus cronopio hauv kev muaj tiag, txawm hais tias tej zaum kuv txawm paub ntau tshaj ib tus, leej twg paub. 

  • AL: Cov cwj pwm lossis cov cwj pwm tshwj xeeb thaum nws los txog rau kev sau ntawv lossis nyeem ntawv?

MZ: Kuv nyiam nws. nyeem reclining los yog pw, txawm tias kuv tuaj yeem ua nws li kov. Kuv ntxub kev nyeem ntawv ntawm cov khoom siv vim tias kuv nkees heev, txawm tias qee zaum tsis muaj lwm txoj kev xaiv. Kuv nyiam ntawv. Qhov tseeb kuv nyeem kuv cov ntawv ua haujlwm tsawg kawg ib zaug ib zaug.  

  • AL: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws?

MZ: Kuv mloog zoo zoo dua tom qab kaum ob thaum sawv ntxov thiab los ntawm XNUMX rau yav tav su. Cov no yog kuv ob lub ntsiab lus siab ntawm kev xav thiab tej yam tshwm sim zoo dua, txawm tias kuv qhov kev nkag siab nyeem ntawv yog sharper. Kuv tsis muaj qhov chaw nyiam. 

  • AL: Puas muaj lwm yam keeb kwm uas koj nyiam?

MZ: Kuv tsis nkag siab qhov koj txhais li cas los ntawm qhov no. Kuv xav tias kuv nyiam hom ntawv yog suav tias yog tsis muaj tseeb. Kuv nyeem lawv thiab xyaum lawv.  

  • AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

MZ: Kuv ib txwm sau ob peb yam tib lub sijhawm, yog li tam sim no kuv tab tom ua haujlwm rau ib txoj haujlwm sau ntawv, ua cov ntawv sau ntawm kuv cov ntawv tshiab tom ntej thiab sau ib zaj dab neeg ib ntus. Kuv nyeem koob ntawm hmo ntuj, los ntawm Fernando Repiso, un thrillerthiab phau ntawv dab neeg Tej yam qublos ntawm Albacete Ana Martinez Castillo

  • AL: Koj xav li cas txog qhov kev tshaj tawm?

MZ: Kuv kuj tsis paub zoo txog qhov twg koj tab tom coj cov lus nug. Raws li tus nyeem ntawv, uas kuv muaj ntau tshaj li tus kws sau ntawv tej zaum, kuv pom nws ntau yam thiab appetizing. Kuv xav tias leej twg tuaj yeem nrhiav tau ib phau ntawv uas lawv nyiam nrog kev siv zog tsawg, thiab nws zoo heev los nyeem. Tsis tas li ntawd, cov ntawv tsis muaj tseeb, uas, raws li kuv tau hais lawm, kuv nyiam tshwj xeeb, tab tom ntsib lub sijhawm zoo, nrog ntau tus kws sau ntawv zoo thiab ntau tus tshaj tawm tshwj xeeb. 

  • AL: Puas yog lub sijhawm muaj kev kub ntxhov uas peb tab tom ntsib nyuaj rau koj lossis koj puas tuaj yeem khaws qee yam zoo rau cov dab neeg yav tom ntej?

MZ: Kuv muaj lub sijhawm tsis zoo nyob rau thawj lub lis piam ntawm kev kaw, ua siab ncaj. Kuv xav tias nyob rau lub sijhawm ntawd kuv tau ntsib kev kub ntxhov uas tau los tom qab nws tsis tuaj yeem sib piv. kuv xav tias peb yeej tsis paub dab tsi yuav cuam tshuam rau peb thiab qhov twg. Thiab vim kuv tsis paub, kuv yuav tsis venture dab tsi yuav ua rau kev tshoov siab ib yam dab tsi muaj tswv yim yav tom ntej. Feem ntau, nws yog thaum sau ntawv tias kuv paub tias cov xwm txheej twg kuv tsis tau muab qhov tseem ceeb kom muaj cov txheej txheem tsim nyog los ua kom muaj kev tshoov siab. Kuv tsis tuaj yeem cia siab tias yuav muaj dab tsi tshwm sim nrog qhov tau ntsib hauv ob xyoos dhau los.  


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.