Kev qhia luv luv ntawm «Hopscotch» los ntawm Julio Cortázar

Tus yau tshaj uas nyeem kab lus no paub tias koj tseem xav txog "Hopscotch", cov haujlwm tseem ceeb ntawm Julio CortazarZoo li phau ntawv "tostón" uas cov kws qhia ntawv xa hauv qee lub sijhawm hauv lub koom haum. Peb cov uas twb dhau qhov ntawd lawm, muaj nyeem nyeem tsis paub tawm "Hopscotch" nyob rau hauv peb cov hnub nyoog hluas thiab tom qab ntawd peb tau nyeem nws dua (muaj tseeb ntau peb, Kuv suav nrog kuv tus kheej) ob peb xyoos tom qab, peb tau pom tsis yog qhov tseem ceeb ntawm phau ntawv no hauv keeb kwm ntawm cov ntawv nyeem tab sis kuj nyob rau hauv nws txawv npaum li cas los ntawm feem ntau.

"Hopscotch", luam tawm nyob rau hauv 1963, yog qhov siv ua ntej ntawm cov neeg Asmeskas cov ntaub ntawv. Nws tus xoob kab rov tav qauv tso cai rau kev nyeem sib txawv, thiab yog li ntawd, kev txhais kom sib txawv. Nrog txoj kev nyeem no, Julio Cortázar npaj yog dab tsi sawv cev rau qhov muaj kev ntxhov siab, muaj txoj sia ntawm lub neej thiab qhov sib txheeb tsis tau ntawm qhov tau tsim thiab kev tes ntawm tus kws kos duab uas ua rau nws.

Yog koj tseem tsis tau nyeem "Hopscotch" thiab koj tab tom xav ua nws, tsum tso ntawm no, tsis txhob nyeem ntxiv… Yog tias koj tsis npaj nyeem nws, tsum ib yam nkaus thiab, kuv xav kom koj ua li ntawd… Thaum koj ua tiav, rov qab mus nyeem txhua yam uas koj ua xav tau ... Tab sis zaj dab neeg tiag tiag yog sau los ntawm Julio Cortázar.

Kev Ntsuas «Hopscotch»

Muag

Hopscotch (Edition...

Tsis muaj kev txheeb xyuas

14,15 €

Pom muaj Saib nta

Ua ntej peb hais tias nws yog ib txoj haujlwm txawv ntawm lwm tus vim tias qhov no implies qhov kev koom tes nquag ntawm tus nyeem ntawvCov. Ob qho kev nyeem ntawm phau ntawv tau thov rau ntawm cov thawj coj ntawm pawg thawj coj (raws li nws lub npe qhia, qhov kev ua si raug ntawm hopscotch uas peb txhua tus tau ua si ntawm lub sijhawm). Hom qauv no tsoo nrog txhua yam tsim kom deb li deb raws li ntaub ntawv kev txhawj xeeb.

Thawj phau ntawv

Thawj phau ntawv ntawm "Hopscotch" peb yuav nyeem nws hauv a linear kev txiav txim, xaus rau hauv tshooj 56Cov. Nws yog tsim los ntawm Ob ntu: "Nyob rau sab muaj dua" y "Nyob rau sab no"Cov. Hauv ob qho tib si, qhov xwm txheej tseem ceeb lossis zaj dab neeg ntawm phau ntawv nthuav tawm.

"Nyob rau sab muaj dua"

Horacio Oliveira ua haujlwm ua tus txhais lus hauv Paris. Nyob ntawd nws nrhiav tau Lub club nrog qee cov phooj ywg, qhov chaw nws tua lub sijhawm tham lossis mloog cov nkauj jazz. Nws muaj kev sib raug zoo nrog Lucía, la Maga, yog Uruguayan uas yog leej niam ntawm tus menyuam uas nws hu ua Rocamadour. Txawm li cas los xij, peculiar kev sib raug zoo uas tshwm sim nruab nrab ntawm ob zuj zus. Hauv ib qho ntawm lawv cov rooj sib tham, Rocamadour ntog tuag sai thiab, vim li ntawd, Lucía ploj thiab tawm ob peb kab sau.

"Nyob rau sab muaj dua"Hauv lwm lo lus, thawj ntu no xaus nrog daim duab ntawm hopscotch, cov xov uas nquag muaj thoob plaws hauv phau ntawv uas sawv cev rau kev tshawb nrhiav kev tshuav nyiaj li cas (ntuj).

"Nyob rau sab no"

Qhov kev txiav txim ntawm ntu ntawm phau ntawv no tshwm sim nyob rau hauv lub nroog ntawm Buenos Aires. Ua ntej yuav tuaj txog ntawm no, Oliveira tseem xav nrhiav La Maga hauv Montevideo. Rov qab los ntawm nkoj mus rau Argentina, nws ua txhaum nws rau lwm tus poj niam.

Hauv Argentina, nws rov qab los ua phooj ywg nrog Traveler thiab tau ntsib nws tus poj niam, Talita, uas ua rau nws nco txog La Maga txij li thawj zaug. Nws yuav ua haujlwm nrog nkawm niam txiv no hauv circus thiab hauv chaw kho mob hlwb. Tab sis Oliveira pomzoo dhau los ntawm cov kev mob tshwm sim ntawm lub hlwb tsis txaus. Nws cov lus tsis meej ua rau nws xav tias nws pom La Maga txhua lub sijhawm hloov Talita. Qhov no yuav ua rau muaj kev kub ntxhov uas ua rau koj xav txog kev tua tus kheej. Nws sim ua kev tua tus kheej tab sis thaum kawg Traveler thiab Talita tiv thaiv nws kom tsis txhob poob ntawm qhov muag mus rau thaj chaw uas hopscotch yog pleev xim rau.

Thib ob phau ntawv

Hauv phau ntawv thib ob peb muaj Phau Ntawv Maumoos kev nyeem ntawv thib ob y pib hauv tshooj 73Cov. Hauv cov ntsiab lus peb yuav pom tshiab ntxiv rau toj roob hauv pes, tus "Tshooj nthuav tawm", rau cov qauv phiaj xwm uas tau hais tseg ua ntej hauv phau ntawv.

Los ntawm lwm sab

Cov kev tsim kho av no ua kom pom tob tob ntawm tib qho kev muaj tiag, hauv kev zais cov sib txuas tau raug qhia tawm. Tab sis ntxiv rau, cov cim xws li Morelli tshwm sim hauv nws, tus kws sau ntawv qub uas tus sau siv los nthuav qee qee cov yuam sij rau Hopscotch: qhib, tawg, ntxhov thiab koom nrog cov tshiab uas qhia txog kev chaos ntawm kev muaj tiag tab sis tsis xaj los yog tsis piav txog nws.

Qhov Kuv Nyiam Tshooj: Tshooj 7: Qhov hnia

Kuv kov koj lub qhov ncauj, nrog tus ntiv tes Kuv kov ntawm koj lub qhov ncauj, Kuv kos nws zoo li nws tau tawm ntawm kuv txhais tes, zoo li yog thawj zaug rau koj lub qhov ncauj zoo, thiab nws yog qhov txaus rau kuv kom kaw kuv lub qhov muag txhawm rau ua txhua yam thiab pib dua, Kuv ua lub qhov ncauj uas kuv xav tau, lub qhov ncauj uas kuv txhais tes xaiv thiab kos rau koj lub ntsej muag, lub qhov ncauj xaiv ntawm txhua qhov, nrog kev ywj pheej xaiv los ntawm kuv los kos nws nrog kuv txhais tes ntawm koj lub ntsej muag, thiab hais tias los ntawm lub caij nyoog uas kuv tsis nrhiav kom nkag siab zoo ib yam nrog koj lub qhov ncauj uas luag nyav hauv qab ib qho uas kuv txhais tes rub koj.

Koj saib ntawm kuv, saib koj mus saib kuv, ntau thiab ze dua thiab tom qab ntawd peb ua si cov cyclops, peb saib ntau dua thiab ze dua thiab peb lub qhov muag nthuav dav, los nyob ze rau ib leeg, sib tshooj thiab cov cyclops saib ib leeg, ua pa tsis meej pem. , lawv lub qhov ncauj lawv tau sib ntsib thiab sib ntaus sib tua sov siab, yov ib leeg nrog lawv daim di ncauj, NW nyuam qhuav so lawv tus nplaig ntawm lawv cov hniav, ua si hauv lawv qhov chaw uas huab cua hnyav tuaj thiab mus nrog tus qub naj hoom thiab ntsiag to. Tom qab ntawd kuv txhais tes nrhiav kev tog rau hauv koj cov plaub hau, maj mam plhws qhov tob ntawm koj cov plaub hau thaum peb hnia zoo li peb tau peb lub qhov ncauj tag nrho cov paj los yog ntses, nrog lub ntsej muag ua pa, nrog ib tus ntxhiab tsw dub. Thiab yog tias peb tom peb tus kheej qhov mob yog qab zib, thiab yog tias peb poob dej hauv qhov nyuag thiab txaus ntshai ua ke nqus cov pa, qhov kev tuag tam sim ntawd zoo nkauj heev. Thiab tsuas yog ib qho qaub ncaug thiab tsuas yog ib qho saj ntawm cov txiv hmab txiv ntoo uas siav lawm, thiab kuv xav tias koj tshee tshee ua rau kuv zoo li lub hli nyob hauv dej.

Cov lus tibneeg nug txog phau ntawv "Hopscotch"

Leej twg yog tus protagonist ntawm Hopscotch?

Lub protagonist ntawm zaj dab neeg yog Horacio Oliveira. Nws yog tus txiv neej Argentine kwv yees li 40-45 xyoo. Nws yog ib tug txiv neej uas paub txog ntau yam thiab leej twg mus rau Paris kawm tab sis tseem tsis tau kawm. Hloov chaw, nws ua haujlwm pabcuam los txheeb cov ntawv.

Nws paub tias nws muaj ib tug tij laug nyob hauv Argentina. Thiab tias nws yog tus txiv neej ib txwm muaj uas zoo li pheej saib rau qee yam (qee zaum nrog qhov kev xav tias nws twb muaj dab tsi uas nws tab tom nrhiav ...).

Leej twg yog tus txawj ua yees siv?

Tus txawj ua yees siv yog Lucia, lwm tus neeg ua yeeb yam ntawm zaj dab neeg no. Nws kuj nyob hauv Paris, tab sis nws lub tebchaws yog Uruguay. Nws muaj ib tug tub nrog lub npe txawv: Rocamadour. Tsis zoo li Horacio, nws yog ib tug ntxhais uas tsis paub ntau txog yuav luag txhua yam, uas ua rau nws xav tias qee lub sijhawm tsis muaj nuj nqi lossis muaj qee yam ntawm lwm tus.

Nws lub zog yog tias nws muaj kev txaus siab thiab naivety, ib yam dab tsi uas poob rau hauv kev hlub nrog lub qhov muag liab qab thiab uas tseem muaj qhov cuam tshuam los ntawm lwm cov cim thib ob hauv qhov tshiab. Horacio envies tus txawj ua yees siv nws lub peev xwm los sib tw mus ua lub neej tshiab, tau ntub dej thaum nws ua si thiab ua siab tawv.

Dab tsi yog tus tub ntawm tus txawj ua yees siv?

Raws li peb tau hais hauv cov ntsiab lus dhau los, nws tus tub hu ua Rocamadour tab sis nws lub npe tiag tiag yog Francisco. Nws yog lub hlis tus menyuam yaus uas pib saib xyuas los ntawm Madame Irene, governess. Thaum kawg, tus tub nyob nrog La Maga thiab Horacio, thiab qhov xwm txheej tshwm sim nrog nws. Qhov tseeb no yog qhov pib ntawm qhov tshiab.

Dab tsi yog hom Cortázar?

Lo lus nug no ua rau "kev sib cav" loj heev ntawm cov neeg nyiam sau ntawv, txij li nws cov haujlwm nyuaj rau kev cais. Nws tau sau cov dab neeg, tab sis kuj paj huam; txawm li cas los xij, Julio Cortázar sawv tawm rau nws qhov Kev Txheeb Ze Realism. Cov hom ntawv no yog qhov tus kheej heev, avant-garde, thiab ib txwm "seev cev" ntawm tus kheej thiab qhov zoo heev. Dua li ntawm qhov no, tseem muaj cov neeg uas tseem hais kom muab nws tso rau hauv qhov kev paub zoo ntawm Latin American Boom.

Tshooj lej:

Cov phau ntawv zoo tshaj ntawm Latin America cov ntawv nyeem