Jacinta Cremades. Kev xam phaj nrog tus sau ntawm Rov qab mus rau Paris

Yees duab: Jacinta Cremades, profile hauv Doumo Ediciones.

Jacinta cremades Nws yug los hauv Barcelona, ​​​​tab sis nws thaum yau tau siv nyob rau Fabkis. Nws muaj ib tug kws kho mob nyob rau hauv Literature, nrog rau kev sau ntawv critic. Nws tau ua haujlwm hauv ntawv xov xwm xws li Kev coj noj coj ua, Kev Ncaj Ncees, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Nws kuj tau qhia cov chav kawm lus Mev thiab cov ntawv nyeem, uas nws tau ua yeeb yam nrog Rov qab mus rau paris, nws thawj zaug. Ua tsaug ntau koj lub sijhawm thiab kev ua siab zoo rau qhov xam phaj no qhov uas nws tham txog nws thiab txhua yam me ntsis.

Jacinta Cremades - Sib tham

  • HAIV NEEG TSEEM CEEB: Rov qab mus rau paris yog koj zaj neej neeg kawg. Koj qhia peb txog nws thiab qhov tswv yim los qhov twg los?

JACINTA CREAMS: Phau ntawv tshiab qhia tus Teresa rov qab mus rau Paris, qhov chaw nws nyob tag nrho nws thaum yau thiab hluas, thaum nws niam Maite tuag. Nws rov qab nrog nws tus ntxhais Lucía uas nws qhia, ua tsaug rau cov dab neeg uas muaj nyob rau hauv lub thawv, zaj dab neeg ntawm nws niam uas tau ncaim nws haiv neeg Barcelona mus tso tseg nws tsev neeg kev lig kev cai thiab pib lub neej tshiab.

Nws yog ib qho tshiab uas tib lub sijhawm txuas lub neej ntawm koj yog peb tus poj niam los ntawm tib tsev neeg: Maite, uas tuaj txog hauv Paris thaum lub Tsib Hlis 68, Teresa, uas nco txog nws thaum yau thaum 80s, thiab Lucia, thaum pib ntawm 2000. Ib feem ntawm kuv tus kheej rov qab los rau Paris, qhov twg kuv kuj nyob kuv thaum yau thiab hluas. Nws yog li ntawd a rov qab mus rau tsev neeg cov hauv paus hniav, rau cov lus nug existential thiab qhov tseem ceeb ntawm kev sib kis. 

  • AL: Koj puas kam rov qab mus rau phau ntawv uas koj nyeem? Thiab thawj zaj dab neeg koj sau?

JC: Kuv muaj ib daim duab nyeem rau kuv niam Le Petit Nicolas, thiab tsis yog lwm txoj hauv kev, ob leeg pw hauv txaj hauv tsev so thaum mus ncig tebchaws Greece. 

Kuv thawj qhov tshiab yog hom plagiarism ntawm Kev Txij Nkawm los ntawm Fred Uhlman, ib zaj dab neeg uas kuv tau nyeem txog kev phooj ywg ntawm ib tug tub Yudais thiab ib tug tub Nazi uas ua rau kuv xav tsis thoob. Ua Vajtswv tsaug kuv ua tsis tau tiav, txwv tsis pub kuv yuav tau mus rau hauv lub qhov taub tub nyiag. 

  • RAU LUB: Ib tug kws sau ntawv taub hau? Koj tuaj yeem xaiv ntau dua ib qho thiab los ntawm txhua lub sijhawm.

JC:Kuv nyiam poj niam, kuv pab tsis tau nws! Cov muam Bronté, Carmen Martin GaiteElizabeth Strout thiab Nancy Huston

  • RAU LUB: Koj xav tau tus cwj pwm zoo li cas hauv phau ntawv koj nyiam thiab xav tau?

JC: Kuv xav tau kev hlub Suav Monte Cristo. Thiab tsim tus poj niam nrog Alcuza tau qhab nia los ntawm Dámaso Alonso thaum peb muaj cov ntaub ntawv. 

  • AL: Cov cwj pwm lossis cov cwj pwm tshwj xeeb thaum nws los txog rau kev sau ntawv lossis nyeem ntawv?

JC: Kuv sau los ntawm thaum sawv ntxov y iPad los ntawm tav su. Nws yuav ua tsis tau rau lwm txoj hauv kev. 

  • AL: Thiab koj nyiam qhov chaw thiab sijhawm ua nws?

JC: Los ntawm hnub, nyob rau hauv ib lub tsev uas peb muaj nyob rau hauv teb ntawm Ávila. 

  • AL: Puas muaj lwm yam keeb kwm uas koj nyiam?

JC: Ua tshiabQhov zaj dab neegQhov xeem ntawv Lawv yog cov uas kuv nyiam tshaj plaws. 

  • AL: Koj tab tom nyeem dab tsi tam sim no? Thiab sau ntawv?

JC: Kuv nyeem Cov viv ncaus ntawm Borgo Sud Los ntawm Donatella Di Pietrantonio, Cov ntawv teev cia ntawm Chirbes, thiab Tus sau ntawm kev xav tau qhab nia los ntawm Rafael Narbona. Thiab kuv sau ntawv ib tug tshiab txog Ireland nws cov cim tseem nyob hauv Paris. 

  • AL: Koj xav li cas rau kev tshaj tawm xov xwm yog thiab qhov kev txiav txim siab koj sim los tshaj tawm?

JC: Kuv xav tias peb tab tom ntsib kev tawg ntawm cov tshaj tawm nrog ntau qhov sib txawv thaum nws los txog rau kev tshaj tawm. Tag nrho cov no tau cog lus los tshaj tawm cov ntawv nyeem, sau ntawv, keeb kwm, sau ntawv. Lawv nyob ntawd rau kev hlub ntawm cov ntawv nyeem thiab qhov ntawd yog qhov txuj ci tseem ceeb

  • RAU LUB: Puas yog lub sijhawm kev kub ntxhov uas peb tab tom tau ua rau nyuaj rau koj lossis koj puas tuaj yeem khaws qee yam zoo rau cov dab neeg tom ntej?

JC: Lub koom haum tau hloov pauv ntau yam uas yuav tsum tau hais lus, sau, txog ib qho ua ntej thiab tom qab ntawm tib neeg. Kuv yuav tsum tau siv zog kom pom qhov zoo. Qhov zoo tshaj plaws yog qhov ncav cuag uas peb yuav tsum tau mus rau cov ntsiab lus kev txawj ntse hauv internet, txawm hais tias nws tseem yog peb qhov kev poob qis.. Qhov tseeb yog lawv tau cia kuv xaiv lub sijhawm yug los kuv yeej tsis xaiv qhov no...


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.

bool (muaj tseeb)