Anika entre Libros, thawj qhov kev tshaj lij blog hauv Spanish, tau yug hauv 1996.

Anika entre Libros, thawj qhov kev tshaj lij blog hauv Spanish tau yug hauv 1996 thiab tau kis mus rau txhua qhov kev sib tham.

Anika entre Libros, thawj qhov kev tshaj lij blog hauv Spanish tau yug hauv 1996 thiab tau kis mus rau txhua qhov kev sib tham.

Cov neeg Spanish xaiv peb phau ntawv tom ntej mas vim yog cov qhov ncauj mus rau qhov ncauj (ntau dua 50% ntawm cov nyeem), yog li peb ib puag ncig ze pom zoo rau peb thiab, nce ntxiv (yuav luag 40% ntawm cov nyeem), peb saib rau cov lus qhia sab nraud nyob rau hauv cov nplooj ntawv thiab blogs tshwj xeeb hauv cov ntawv nyeem.

Thawj cov ntawv nyeem blog hauv Spanish tau yug hauv 1996, thaum ob peb ntawm peb tau hnov ​​txog blogs thiab txawm tias tsawg dua yuav tau xav txog qhov yuav mus rau lawv xaiv peb cov ntawv nyeem tom ntej. Tus ua kev lom zem loj kawg anika, tus Valencian, uas muaj 28 xyoo thaum lub sijhawm, mob siab rau kev sau ntawv thiab lub zeem muag ntawm cov thev naus laus zis tshiab uas nws tau tsim Anika Ntawm Phau Ntawv (xub hu ua Anika Libros)Cov. Niaj hnub no peb muaj cai tau muaj nyob ntawm peb nplooj ntawv.

Cov Ntawv Sau Xov Xwm: Koj tuaj nrog lub tswv yim li cas Anika ntawm cov phau ntawv nyob rau lub sijhawm thaum blog yog cov lus uas tsis tseem muaj nyob hauv cov ntsiab lus ntawm feem ntau ntawm cov neeg Spanish, thiab txawm tsawg dua ntawm cov nyeem?

Anika: Qhov tseeb, thaum kuv pib tsis muaj blogs, yog tias tsis yog blogs, thiab lawv tus kheej heev. Sailing Kuv pom tau tias tsis muaj ib yam dab tsi uas kuv nyiam. Kuv nyiam los tsim kev sib tham hauv cov ntawv xov xwm hauv html, lub vev xaib, qhov tshwm sim yog tias kuv twb tau siv los raug hu ua blog thiab kuv tsis nyiam nws. Qhov uas kuv pom hauv is taws nem nyob rau lub sijhawm ntawd yog khw qhov rai: tsis muaj kev sib koom tes, tsis muaj kev koom tes, tsis muaj kev cuam tshuam nrog cov sau. Kuv tsim peb phau ntawv raws li qhov kuv xav ua "qhua", zaj yeeb yaj kiab, phau ntawv thiab qhov kev ntshai thib peb (Kruela lub tsev, ua tiav zoo ntawm txhua qhov). Kuv tau ua qhov kuv nyiam: Xws li Anika Nkag Rau Libros, tsim cov ntsiab lus uas yuav ua rau cov neeg sau ntawv sib txuas nrog cov neeg nyeem, tsim cov chaw kom nquag koom tes, xws li Kev Tsim Kho Cov Qauv Txheej Txheem, icaw tib neeg los tawm tswv yim txog cov phau ntawv... Qhov no yog qhov tseem haib tshaj vim tias Tom qab ntawd kuv twb tau ua 2.0, tab sis kuv tau ntawm tes ib leeg, theej thiab khaws cov lus xav uas lawv xa tuaj rau kuv hauv e-mail, suav nrog cov lus teb, thiab kho qhov tsis raug yog tias muaj. Nees nkaum xyoo tom qab lawv hais tias lawv tau tsim 2.0 thiab kuv tau raug ploj ntawm kev luag. Nws yog qhov tseeb tias lawv tsis tau ntsib kuv, ha ha. Txhua yam kev sib cuam tshuam tsis muaj nyob tom qab ntawd, koj yuav tsum mus rau kev sib tham lossis kev sib tham los sib pauv tswv yim. Sij hawm dhau los Kuv yuav tsum xaiv qhov twg ntawm peb lub vev xaib los khaws cia vim kuv tsis tuaj yeem ua txhua yam. Blogs tuaj tom qab thiab tom qab ntawd kuv twb muaj lub npe menyuam yaus ntawm "tus thawj coj" thiab "niam" ntawm bloggers, LOL. Txawm hais tias, thaum lawv tham txog cov neeg pioneer, tseem muaj ntau tus neeg uas tsis tau paub tias kuv muaj.

AL: Dab tsi ua rau tus hluas hloov pauv mus nrog phooj ywg hauv lub nroog zoo li Valencia! Vim tias cov haujlwm nws yuav siv los tsim tsis tau ib qho tab sis ob peb blogs hauv kab lis kev cai?

Anika: Cov lus teb ntawd yooj yim: Thaum kuv pib nrog lub vev xaib, Kuv tau sib yuav tau ntau xyoo, Kuv twb paub txhua tus neeg uas tau tshwm sim thiab muaj, thiab tom qab tsim lawv kuv tau xeeb tub, yog li ntau tshaj ua ke nrog lub peb hlis ntuj nrog kev ua haujlwm ntawm cov webs, Kuv tau ua ke kuv txoj kev mob siab rau cov ntsiab lus nrog kuv lub neej ntiag tug: chav noj mov hauv tsev nrog phooj ywg, lub raj mis, phau ntawv thiab strolls nrog lub laub. Kuv siv yuav luag ib nrab ntawm kuv lub neej nyob hauv kiosk vim tias tus me tau lom zem nws tus kheej nyob ntawd thiab kuv tau ncig los ntawm cov ntawv xov xwm thiab cov ntawv nyeem. Yog li wb ob leeg zoo siab. Kuv tau nyob hauv Valencian taug kev ua ntej, tsis txhob xav tias kuv nco nws. Qhov tseeb tiag tiag yog tias kuv tseem ua ib tug tho kev, kuv xav tias kuv tsis yog tus tub hluas. Kuv lub cev yog dag. Kuv nyuam qhuav muaj 51 xwb. 

AL: Hnub no Anika ntawm cov phau ntawv yog Un blog uas txhua tus tshaj tawm muaj nyob rau hauv lub siab, nrog kev lees paub zoo thiab lub koob npe nrov ntawm cov neeg nyeem, sau ntawv thiab cov neeg hloov kho thiab nyob rau hauv uas ntau cov neeg kho ua haujlwm koom tes.Cov. Koj tau lav los ntawm koj lub xaib ntawm Planeta Awards Gala xa cov ntawv luam thov koj los xyuas cov phau ntawv uas cov tshaj tawm tso lawv qhov kev cia siab tshaj plaws ntawm kev ua tiav. Qhov no tsis yog los ntawm lub caij nyoog, nws yog qhov tshwm sim ntawm kev ua haujlwm nyuaj thiab kev tshaj lij. Dab tsi yog cov qauv thiab txoj kev ua haujlwm uas koj tau ua dhau los kom ua tau lub luag haujlwm no?

Anika: Kev ua siab ncaj, kev kawm, kev cog lus thiab ntau yam haujlwm. Thiab lub sijhawm kuv tau nyob online, ib txwm muaj. Tsis tau Kuv puas tsim Anika Nkag Libros ua lag luam, Kuv xeeb nws los ua qhov chaw rau cov neeg nyeem sib cuam tshuam tsis muaj txiaj ntsig, yog li peb ib txwm tau pub dawb thaum nws los muab peb lub tswv yimCov. Qhov tseeb, cov kws sau ntawv thiab cov neeg nyeem tau npau taws rau kuv rau qhov tsis hais lus siab txog phau ntawv ntawm lawv lossis lawv tau nyeem, tab sis cov tshaj tawm yeej tsis tau nias kuv li. Cov feem ntau kuv tau nyeem hauv email tau "kho nws zoo, thov", tab sis kev kho nws zoo, rau kuv, ua raug cai thaum nws los hais txog kev xav. Tus thuam tsis zoo tsis tsim nyog kuv, nws tsis muaj qab hau. Cov kev tshuaj xyuas yuav tsum tau qhia tus neeg nyeem ntawv muaj peev xwm dab tsi uas lawv tau xa mus rau tus neeg tshuaj xyuas, lawv nyiam, dab tsi tsis yog li ntawd, leej twg tuaj yeem nyiam nws, yog tias lawv pom nws zoo sau, yog tias nws sawv ntawm qee yam, thiab lwm yam. Subjectivity thiab objectivity yog tias ua tau nyob rau hauv kev ntsuam xyuas tib yam. Yam uas ncav cuag tus neeg tau txais txiaj ntsig zoo. Kuv tsis xav txog tus tshaj tawm-suab yog qhov tseem ceeb cov neeg tau txais txiaj ntsig- vim tias Kuv yog ib tug nyeem ntawv uas hais lwm tus nyeemCov. Kuv nkag siab tias qhov no yog kev hwm thiab cov nyeem ua nyeem ntawv rau kuv lossis nyeem peb txaus siab rau lub siab dawb paug.

Yog li, mus tas li tus qhua rau kev tawm tswv yim thiab xa khoom plig ntawm Planeta Khoom plig.

AL: Tus niam ntawm peb tus menyuam, nyeem tsis nyeem ntawv. Anika coj dab tsi rau Anika ua tib neeg ntawm phau ntawv? Dab tsi txaus siab outweigh tus naj npawb ntawm xyoo thiab cov sij hawm uas mob siab rau qhov project no?

Anika: Ufff. Kuv tau nug kuv tus kheej ntau zaus, tab sis kuv ib txwm muaj lus teb thaum lub sijhawm tshwj xeeb: qee lub sijhawm Kuv tau nyob ze ntawm kev kaw. Nws tsis yooj yim rau kev them nqi rau qee yam uas tsis coj koj cov txiaj ntsig, tab sis thaum kuv tau yuav luag txiav txim siab kaw cov vev xaib uas kuv tau txais E-mail los ntawm cov neeg uas tau qhia kuv tias ua tsaug rau lub vev xaib lawv cov kev nyuaj siab tau dhau los, lossis tias nws tau pab lawv kov yeej txhua yam... tej yam uas ua rau kuv quaj thiab ua rau kev txiav txim siab txav mus ntxiv vim tias kuv tseem muaj kev ntxhov siab heev thiab pom lub neej tom ntej dub heev tsis muaj nyiaj khwv tau los hauv tsev, Kuv twb pab kev xav rau tib neegCov. Cov lus no tsis tuaj yeem yog ib lo lus. Lawv ib txwm tuaj thaum kuv xav txog kev txiav luam yeeb. Tom qab tag nrho, nws tsis yog rau tau txais phau ntawv. Kuv ib txwm nyeem thiab thaum kuv tsis muaj nyiaj Kuv tau mus rau hauv lub tsev qiv ntawv. Niaj hnub no nws kuj tseem pab kuv kom mus tom ntej paub txog tias, ua tsaug rau kuv cov haujlwm, Kuv muaj cov haujlwm ntsig txog, lub sijhawm no, them nyiaj.

 AL: Tom qab lub sijhawm saib lub sijhawm hloov ntawm txoj kev nyeem ntawv ntau ntxiv, sijhawm siv sijhawm, cov ntawv nyeem ntawm teej tug, qabzib, koj tau nyob rau hauv txoj cai rau kev paub txog qhov sib txheeb ntawm phau ntawv thiab cov neeg tshiab yuav zoo li cas: Puas muaj lub neej yav tom ntej rau cov phau ntawv? Dab tsi yuav tshwm sim rau cov tshaj tawm kev tshaj tawm?

Anika: Kuv tsis xav tias nws yuav hloov ntau yam hauv lub sijhawm luv luv. Hloov tawm, tab sis zoo siab ntawm kev nyeem ntawv yuav nyob hauv qhov qub: txawm tias koj tau yug los nrog nws, lossis nws yog nyob rau hauv koj, lossis nws tau tshwm sim hauv koj. Qhov tsuas yog qhov kuv nco yog qhov zoo, thiab txij li peb tau mus txog tias kuv tsis ntseeg tias nws yuav mus txuas ntxiv zoo li no vim tsuas yog muaj cov tib neeg uas muaj cov qauv, muaj cov uas muaj tsawg. Niaj hnub no txhua yam luam tawm, yam. Nws yog txaus tias koj muaj cov thwjtim rau tus tshaj tawm xov xwm kom pom koj, thiab peb tau pib tsis kam nyeem qee phau ntawv vim tias tsis hais txawm tias rov hais dua tus kws sau ntawv peb tau pom ib qho kev hloov hauv lawv cov ntawv nyeem zoo. Lawv yog cov sau ntawv vim tias kev luam tawm lawv yog kev ua lag luam. Kuv kuj sau, Kuv ua nws txij li thaum kuv tseem me, thiab kuv paub tias tsis yog txhua tus yuav nyiam kuv, uas yog pom tseeb, tab sis yog tias kuv sau kuv tso txhua yam ntawm kuv tus kheej hauv kev sau, Kuv ua haujlwm nws. Kuv tsis xav kom raug qhia "uff, yog li ntau xyoo nyeem thiab qhov uas tus poj niam no sau phem npaum li cas." Tam sim no nws luam tawm ntau ntawm cov neeg uas sau cov neeg tuag taus. Kuv xav tias qhov qauv no yuav nyob hauv qhov chaw ntev li ntawd nyob rau lub sijhawm luv, kom txog thaum muaj lwm yam ntxiv tuaj, txhua yam yuav nyob zoo li qub. Qhov tseeb, ib qho tshiab tau tsim tsa uas tsis tau hloov dua lub npe: hu nkauj, ua yeeb yam thiab ua yeeb yam uas tam sim no sau phau ntawv. Nws muaj ntau thiab ntau dua. Cia hais tias lub ntiaj teb kev tshaj tawm yeej ib txwm tau coj thiab yuav txuas ntxiv los ntawm kev ua kom muaj suab npe, fashions, thiab qee qhov kev ua tsis zoo (xws li cov ntawv nyeem tsis tau zoo tab sis muaj ntau cov neeg ua raws ntawm instagram lossis lwm yam kev sib tham) lawv nyob tas mus li, thiab hauv no nkag siab cov tshiab Cov nyeem nyeem paub tias qhov ua tau zoo tsis muaj teeb meem. Qhov ntawd yog qhov tsis zoo ntawm qhov tam sim no thiab yav tom ntej ntawm kev hloov kho.

AL: Thoob plaws 23 xyoo ntawm kev muaj sia nyob hauv lub ntiaj teb no thiab nrog kev tshaj tawm tias thev naus laus zis thiab ntiaj teb cov phau ntawv tau dhau los, koj yuav muaj ntau yam cov ntsiab lus piav qhia nrog cov nyeem.

Anika: Qee qhov. Thawj zaug yog tias kuv tseem tsis siv tus nyeem ntawv. Kuv yog neeg yug menyuam, tsis txhob cia kuv hloov phau ntawv rau qhov screen. Txawm yog li, Kuv yuav tsum tau nyeem ntau ntawm qhov screen vim tias cov ntawv sau rau cov khoom plig tuaj hauv pdf (yog li kuv tau nyeem lawv li nyeem ntawv tab sis tsis yog pawg neeg txiav txim plaub), tab sis txij li ntawd tau them nyiaj ua haujlwm, Kuv tsis yws, hahaha Cov. Kuv kuj tsis nkag siab cov neeg uas nyeem ntawm txawb. Kuv mus tom qab kuv cov menyuam pheej hais tias lawv yuav mus dig muag. Kuv yog ib tus uas tseem hu gameboy "tshuab me me", lossis yog tias nws tsis muaj ntxiv, Kuv tsis paub, Nintendo lossis Wii. Kuv phem nrog tshiab technology. Kuv tseem tsis paub yuav ua li cas upload e-phau ntawv rau hauv is taws nem. Qee lub sij hawm kuv xav tias kuv zoo li cov pog ntawd uas tsis nkag siab tias huab cua yuav ya li cas.

AL: Txawm hais tias yog tus ua tus tho kev hauv blogging, Nws coj koj lub sijhawm ntev ntev los nkag rau kev tes hauj lwm.

Anika: Sab Xis Thaum kuv tau rau facebook thiab twitter, tas cov blogs thiab nplooj ntawv twb muaj pua pua thiab ntau txhiab tus neeg ua raws; Kuv yuav tsum tau pib muaj los ntawm kos dua (Kuv tau pib los ntawm kos ob peb zaug rau ntau qhov laj thawj), thiab txawm hais tias nws zoo li tsis txaus ntseeg tsuas tau li ob hlis xwb kuv tsis tau los ua youtuberCov. Kuv yuav tsum tau kov yeej kuv qhov kev ntshai vim tias ua youtuber nrog 50 tacos tham txog cov phau ntawv thaum feem ntau ntawm cov neeg uas tau ua nws rau xyoo zoo li kuv cov menyuam yaus ... Nws tsis yooj yim, tab sis kuv sawv kev noj lub ntiaj teb txhua hnub. Tsis tas li, txoj kev no kuv muab ntau qhov kev pom rau cov phau ntawv thiab qhia ntau yam rau cov nyeem muaj peev xwm. Txij li thaum kuv pib, ib phau ntawv uas los rau kuv, phau ntawv uas kuv qhia koj thiab qhia koj tias nws yog dab tsi. Kuv yuav tsis tuaj yeem nyeem tag nrho lawv yog li kuv xav qhov tsawg tshaj plaws uas kuv tuaj yeem ua tau yog qhia cov xov xwm khoos kas uas tuaj rau kuv. Kuv tabtom twb dhau mus rau qhov video thib rau thiab nws zoo li kuv tau ploj kev ntshai (Nws zoo nkaus li).

AL: Koj xav li cas rau ntau tus tshaj tawm xav xav txog phau ntawv novelty tsuas yog peb lub hlis xwb?

Anika:  Nws yog qhov tu siab heev uas phau ntawv qub tau txiav txim los ntawm lub hlis thib peb Thiab kuv tsis qhia koj ib yam dab tsi yog tias lawv luam tawm xyoo tas los! Raws li yog tias cov neeg nyeem tsuas xav tau xov xwm, thaum, hauv qhov tseeb, ntau tus nyeem tsis tuaj yeem them taus yuav ntau phau ntawv - tsawg dua nyeem lawv. Peb tseem raug coj los ntawm lo lus ntawm qhov ncauj thiab tshuaj xyuas, thiab tsis yog los ntawm "xov xwm" tas li. Cov phau ntawv yuav tsum tau saib xyuas ntau dua, muab lawv lub neej ntev, pam me rau lawv, hlub lawv, tsis txhob tso tseg tshaj tawm lawv lossis qhia lawv yog tias lawv tsim nyog. Qhov rov qab yog hu ua kev lag luam thiab cov nyeem tsis nyiam qhov ntawd. Thov nyob ntev phau ntawv, thov. Tsim nyog tias qee leej tseem nyob hauv txoj kev vim tias lawv tsis tau ua tiav, tab sis txhua yam? Hnub ua ntej nag hmo kuv tau hais rau tus ntxhais xovxwm los ntawm kev tshaj tawm pawg txog ib phau ntawv thiab nws tau teb tias phau ntawv no yog xyoo tas los, zoo li phau ntawv tsis muaj nuj nqis ntxiv lawm. Koj puas tuaj yeem xav txog qhov uas tus sau lossis tus nyeem ntawv tuaj yeem xav txog qee yam zoo li no? Kuv yuav txuas ntxiv nyeem cov phau ntawv los ntawm lwm xyoo, thiab hauv kuv cov txheeb cais Kuv pom tias lawv nkag ntau rau kev tshuaj xyuas cov phau ntawv uas yog xyoo. Tab sis ntau heev. Peb cov nyeem nyiam nyiam cov phau ntawv, tsis yog ua kom pom lawv thiab peb lub hlis tom qab nqa lawv mus. Kuv xav tias cov tshaj tawm nyiam tshaj tawm tias cov pej xeem cuam tshuam rau ntawm ebook tab sis los ntawm qhov kuv tau nyeem peb tseem yog ib lub tebchaws uas peb nyeem ntau lub cev dua li phau ntawv hluav taws xob. Kuv tsis paub tias nws yuav yog tab sis kuv xav tias nws yog, peb yog kev cai ntau.

AL: Lub neej yav tom ntej yuav tuav rau dab tsi Anika ntawm cov phau ntawv thiab Anika nws tus kheej?

Anika: Kuv cia siab tias koj zoo siab. Txawm hais tias kuv tau sim qij teev hauv web ntev ib ntus kom nyeem ntxiv –because muaj cov neeg nyeem ntau dua kuv, ntseeg kuv- thiab tseem sau, vim tias kuv tau mob siab rau lub sijhawm ntawd mus rau Anika Nkag Libros uas kuv tau tsis muaj kev ywj pheej rau lwm yam. Kuv muaj hmoo tau ob tug phooj ywg (Selin thiab Ross) uas tau pab kuv, thiab peb ntau tus phooj ywg nyeem thiab tshuaj xyuas. Kuv tau nrog cov kev hloov kho no tau ntau dua nees nkaum xyoo thiab kuv txiav tawm tias nws yuav txuas ntxiv qhov no mus txog thaum muaj qee yam zoo txaus tawm kom tsim nyog muab rau. Lub sijhawm nws tau coj kuv mus kev sib koom tes hauv cov ntawv xov xwm Mars Allá, hauv phau ntawv xov xwm Qué Leer thiab cov thawj coj ntawm Cov Tub Ntxhais Kev Nyeem Ntawv, sib nrug los ntawm lwm cov haujlwm ntsig txog kev nyeem ntawv, thiab cov no kuv tuaj yeem txuas nrog lub vev xaib.

AL: Thiab thaum kawg, cov lus nug tob tshaj plaws uas tuaj yeem nug ntawm cov kws sau ntawv blog: koj nyiam nyeem dab tsi? Ib hom ntawv nyeem uas koj nyiam? Ib los yog ntau qhov kev sau ntawv xov xwm?

Anika: Kuv paub rau kuv tshwj xeeb tshaj yog tsaus ntawv nyeem tastesCov. Txawm hais tias kuv tau nyeem thiab tau nyeem txhua yam, Kuv nyob ntawm qhov chaw uas kuv nyiam ua qhov zoo dua ntawm lub sijhawm uas kuv tau tawm tshwj rau dab tsi lom zem thiab ua rau kuv xav tsis thoob. Ua rau kuv tus kheej tsis ceeb kuv tsis yooj yim, yog vim li cas kev nyeem ntawv Kuv saib rau kev xav tsis thoob. Kuv tus tub luam yog el ntshai, kev ua pom tseeb science, dystopias, ib hom ntawv nyeem noir (thriller, domestic noir thiab tus neeg twg uas tsis muaj cov phiaj xwm pom tseeb lossis, tsis li, leej twg muaj peev xwm ua rau kuv xav tsis thoob lossis nuv kuv), tej yam zoo heev, thiab, txawm tias kuv muaj nws tso tseg vim tias lawv feem ntau yog billet, Kuv ib txwm nyiam keeb kwm tshiab tshiab thaum nws tsis hais txog lus Mev kev tsov rog, uas zoo li lub grail thiab daim ntawv dawb huv yog cov ncauj lus uas twb tau ris kuv sovereignly. Kuv kuj nyeem zoo siab heev qee qhov cov hluas cov dab neeg thiab cov ntawv tso dag, tsis tau tso tseg cov phau ntawv thiab cov ntawv sau ntawm qhov tsis zoo.

Hais txog cov kws sau ntawv, Kuv ib txwm hais tias kuv tsis nyiam ua ib daim ntawv teev npe lossis hais peb lub npe vim nws yuav tawm ntau. Ib tug neeg nyeem ntawv tsawg tuaj yeem ua, cov ntawm peb uas nyeem ntau tsis tuaj yeem nqaim npe yooj yim. Yog tias kuv qhia koj tias kuv hlub Biurrun, J. Palma lossis Carrisi, Kuv tabtom tawm ntawm Somoza, Sisí lossis Thilliez tom qab. Thiab qhov piv txwv ua haujlwm rau kuv rau ib daim ntawv teev npe loj. Yog tias kuv muab nees nkaum lub npe, Kuv tseem yuav tawm dua nees nkaum ntxiv. Feem ntau qhov kuv ua yog teb nrog cov npe ntawm tus sau twb tuag: Poe, Lovecraft, Wilde, Shirley Jackson ...

Peb cia siab tias Anika tseem pheej nqa cov ntawv rau cov nyeem rau ntau xyoo ntxiv, thiab vim li cas tsis ua li cas? Ua kom xav paub txog cov phau ntawv hauv cov tub ntxhais hluas uas pom txog qhov no hais txog ntaub ntawv.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.