Como venimos diciendo a lo largo de este monográfico, toda novela aspira a ser creíble, a que el lector la sienta real mientras la está leyendo.
Es por eso, que el uso de historias insertadas es una herramienta de incalculable valor. La vida está llena de historias, las oímos en la radio, en la televisión, en la cola de la panadería, en el trabajo, en nuestra casa, a veces somos nosotros mismos los que las contamos… por eso en nuestra novela no deben estar ausentes si pretendemos que se parezca a la vida real.
Este procedimiento, que otorga gran verosimilitud a la obra, consiste en insertar historias secundarias dentro de la historia principal, en lo que muchos llaman el procedimiento de las muñecas rusas o de las cajas chinas.
A veces serán los propios personajes los encargados de contar esas historias, convirtiéndose momentáneamente en narradores, otras veces será algo que leen en algún libro o en algún medio de comunicación, o que escuchan por casualidad, en la televisión, en la radio o en la parada del bus. Hay muchas maneras de introducir historias insertadas, pero la premisa principal es saber abrir y cerrar el paréntesis con maestría de modo que la historia insertada se perciba como lógica y natural en lugar de como un forzado cortapega.
Es esencial también tener en cuenta que debe de estar narrada en el estilo propio de quien la cuente, si es un personaje, será narrada con su voz propia, si es un locutor de radio el que la refiere, será narrada con el estilo que se les presupone a los locutores.
Para terminar este punto, podemos echar la vista atrás para ver cómo en la literatura este procedimiento siempre ha estado muy presente, valiéndonos de ejemplo ni más ni menos que El Quijote, la obra maestra de Miguel de Cervantes, que tira de este recurso con gran acierto en más de una ocasión. Otras veces, el procedimiento que estamos tratando se convierte directamente en el eje que vertebra la obra como sucede con Las Mil Y Una Noches, en donde las historias que va insertando Sherezade sirven a la obra para ir avanzando… y a ella para ir salvando su vida noche tras noche.