विसेंट एस्पिनल।
स्पेन और लैटिन अमेरिका में, विसेंट एस्पिनेल संगीत और लोकप्रिय घोषणा के क्षेत्र में एक अनिवार्य संदर्भ है। कम के लिए नहीं, दसवीं के रूपांतरों ने उनकी गहरी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए हजारों कवियों और संगीतकारों की सेवा की है। उनके योगदान की ताकत सादगी और विचार की दृढ़ता में निहित है।
हालांकि, कई मिथक हैं जो उसके आंकड़े के चारों ओर घूमते हैं। चीजें हैं, जो बहुत दोहराया जा रहा से, कुछ के लिए लिया गया है। यहां हम कुछ को स्पष्ट करने का प्रयास करेंगे, और निश्चित रूप से, जो कोई भी अपना योगदान देना चाहता है, उसके लिए दरवाजा खुला छोड़ दिया गया है।
एस्पिनल के आसपास उठने वाले प्रश्न
एस्पिनल के आंकड़े का विश्लेषण करना, यह असंभव है कि ये प्रश्न उत्पन्न न हों:
क्या एस्पिनल दसवीं का आविष्कारक था?
क्या स्पिनल फॉर्मूला उनका आइडिया था?
उसने कितने स्पिन लिखे?
इसकी प्रसिद्धि क्यों?
मैं इन पहेलियों का जवाब देने की कोशिश करूंगा।
तीन चीजें जो कई एस्पिनल के बारे में कहती हैं
विसेंट एस्पिनल के काव्य कारनामों के बारे में सुनना आम है। वे आम तौर पर कविताओं और कविताओं के प्रशंसकों के बीच दोहराए जाते हैं। कई चिल्लाए:
- «एस्पिनेल एक महान एक है! उसने दसवीं बनाई!
अन्य चिल्लाते हैं:
- «एस्पिनेल एक महान एक है! उन्होंने XNUMX वीं स्पिनल बनाई!
फिर भी अन्य लोग ज़ोर से दोहराते हैं:
- «उन्होंने हजारों दहाई लिखे! सबसे अच्छा है!"।
ये और कई अन्य वाक्यांश आप सभाओं और शौकिया सभाओं में सुन सकते हैं। यह मामले में प्रशिक्षित लोगों द्वारा भी दोहराया जाता है। हालाँकि, इन तीनों कथनों का उल्लेख यहाँ किया गया है - प्रथम दो समान प्रतीत होते हुए भी, और तीन सत्य - दो ऐतिहासिक रूप से गलत हैं। और हां, वे पुनरावृत्ति का उत्पाद हैं, तैयारी की कमी और समान लोकप्रिय कल्पना के कारण मानदंड स्वीकार करते हैं।
जो कहा जाता है उसे थोड़ा स्पष्ट करें
पहला वाक्य गलत है। एस्पिनल ने दसवें का आविष्कार नहीं किया। यह काव्य रूप वर्षों पहले अस्तित्व में था, इससे पहले कि वह भी पैदा हुआ था। तीसरा वाक्य भी गलत है। एस्पिनेल ने हजारों दहाई नहीं लिखे। वास्तव में, यह एक सौ तक भी नहीं पहुंचा। लेकिन, उन्हें आश्चर्य होगा:
- "और दसवें का आविष्कार किसने किया?"
- "क्यूँ पालक?"
- "कितने दसवां एस्पिनेल ने लिखा था?"
हम भागों से जाते हैं, पहले शर्तों को स्पष्ट करना आवश्यक है।
दसवाँ क्या है?
कविता में, एक "दसवाँ" बस 10 पंक्तियों का एक छंद है, आठ शब्दांश। अधिमानतः और आमतौर पर, कवि के अनुसार परिवर्तनशील छंद के साथ जो उसने अपनी पसंद और प्रतीत के अनुसार किया। एक ही नस में, इस संबंध में उस समय सामग्री की कमी के कारण "दसवें" के एक आविष्कारक के बारे में बात करना बहुत साहसी और मुश्किल है। (XIV और XV सदियों)।
सच्चाई यह है कि संरचनात्मक रूप से, दसवें, अपने सामान्य प्राचीन रूपों में, दो «लिमरिक» से बना है। (चर छंद के साथ लघु कला के पाँच छंदों का मंचन)। उदाहरण: ababacdcdc, जहां क्रमशः 5 और 6 छंद हैं, दोनों कनेक्टर के रूप में काम करते हैं, दोनों इस संदेश के विचार के लिए कि कवि संदेश देना चाहता है, और कविता के संगीत या गीत के लिए। यहाँ दिखाया गया वह वर्चस्व केवल वही नहीं है जो मौजूद है। यह कहा जा सकता है कि, प्रत्येक कवि के लिए, दसवें प्रकार का।
"स्पिनल", एस्पेनिल द्वारा तैयार किए गए काव्य रूप की लोकप्रियता
क्या हुआ, समय बीतने के साथ, कुछ रूप दूसरों की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो गए, उनकी संगीतमयता और सहजता के कारण। और, जैसा कि एस्पिनल के मामले में, ऊपर उल्लिखित दो कारकों के अलावा, यह ऐतिहासिक क्षण को उजागर करने के लायक है जिसमें वह रहते थे और प्रशंसक - पत्रों के बहुत बड़े आदमी - जिन्होंने उन्हें प्रायोजित किया।
अब, एक "दसवां स्पिनल" एक काव्य रूपांतर है जो विसेंट एस्पिनेल द्वारा तैयार किया गया है। 8. "मैं स्पिनल हूं।" उनमें से XNUMX उनकी पुस्तक में प्रकाशित दिखाई देते हैं विभिन्न छंद। इस काव्य रूप में निम्नलिखित कविता संरचना abba.accddc है। प्रत्येक अक्षर प्रत्येक छंद का अंतिम शब्दांश है, और इसलिए इसका छंद है।
निश्चित बिंदु ()
एस्पिनेल द्वारा हासिल किए गए अब के प्रसिद्ध तुक के अलावा और उनके योगदान से पहले नहीं देखी गई, आप यहां सराहना कर पाएंगे: चौथे कविता के बाद, और यह एक टाइपो नहीं है, एक अवधि है। यह पूरी तरह से इस सर्वर द्वारा और अतीत में खुद एस्पिनेल द्वारा रखा गया है।
वाक्यांश विसेंट एस्पिनल।
और जब एक अवधि (?) कुछ सरल लगती है और इतनी बमबारी नहीं होती है, तो इस काव्यात्मक रूप में एक अद्वितीय शक्ति और अभिव्यक्ति जुड़ जाती है। वास्तव में - और यह सीमित करने के लिए आवश्यक है - हालांकि यह कवि की ओर से बेहद सरल था (और विद्वानों द्वारा और अब के पत्रों के महापुरुषों द्वारा जोर दिया गया है), वह, एस्पिनेल, शायद, प्रभाव पर ध्यान नहीं दिया। भविष्य में उक्त हस्ताक्षर स्कोर
कुछ अन्य प्रकार के दसवें
इसकी स्थापना के बाद से, दसियों के विभिन्न रूपों को जाना जाता है। यह, ज़ाहिर है, उनकी कविता के बारे में। हालांकि, आज वे लगभग भुला दिए गए हैं। इनमें से, हम नाम दे सकते हैं:
- aabbbcccaa।
- abbaccddcc।
- ababaccddc।
यह अंतिम रूप एस्पिनेल से है, और इसमें भी दिखाई देता है विभिन्न राइम्स.
एस्पिनेल और उनके दो महान देवता
अब, इस बिंदु को स्पष्ट किया, इतने सारे कवियों में, एस्पिनेल का सबसे गहरा और व्यापक रूप क्यों भिन्न था? खैर, बता दें कि एस्पिनेल का जन्म एक भाग्यशाली सितारे के साथ हुआ था।
कवि, प्रतिभाशाली और अध्ययनशील होने के अलावा, उनकी प्रसिद्धि और उनके काम को दुनिया भर में फैलाने के लिए पत्र के दो अन्य महानुभावों: मिगुएल डे सर्वंतेस और सावरा और फेलिक्स लोप डे वेगा, कौन, जब किताब में अपने स्पिनल्स पढ़ रहा हो विभिन्न राइम्स, अभिव्यंजना से स्तब्ध थे कि काव्य संरचना ने उन परिवर्तनों के साथ लिया था जो एस्पिनेल ने विकसित किए थे। इतना कि, उन्होंने अपने प्रकाशनों में उनकी सबसे अधिक प्रशंसा की।
जीवन के बारे में कुछ विडंबना है, और यह नोट करना अच्छा है, कि सरवेंट्स और लोप डे वेगा एक-दूसरे से नफरत करते थे, इसलिए यह कहा जा सकता है कि वे एस्पिनेल के लिए अपने प्रशंसा से एकजुट थे।
लोप दे वेगा।
लोप डे वेगा की सराहना
लोपा डे वेगा ने एक त्रिकाल में कहा:
"अपने रोंडा पहाड़ों से खुद को अच्छी तरह से सम्मानित करें,
क्योंकि आज उसका कांटा एक सुरक्षित हथेली बन जाता है,
उसका नाम छुपाने दो ”।
Cervantes की कीमत
Y Cervantes लिखते हैं:
“मैं प्रसिद्ध एस्पिनल के बारे में बातें कहूंगा
मानव समझ से अधिक है,
उन विज्ञानों की जो उसके सीने में प्रजनन करते हैं
फोबस की दिव्य पवित्र सांस।
लेकिन, क्योंकि यह मेरी जीभ का नहीं हो सकता
सबसे कम से कम मुझे लगता है,
और नहीं, स्वर्ग की आकांक्षा करो,
प्रार्थना कलम ले लो, गीत प्रार्थना करो »।
एस्पिनल के केवल 10 ज्ञात दसवें
अब, दसवीं के बारे में जो एस्पिनेल ने लिखा था - केवल वास्तव में उसके नाम पर पंजीकृत हैं - केवल दस हैं।
दो समर्पित "टू डॉन गोंज़ालो डी सेस्पेडेस वाई मेनेसेस", जो इस तरह से पढ़ता है:
I
“अगर सिर्फ बुराइयाँ हो सकती हैं,
ये, गोंजालो, ऐसे हैं,
खैर, अपने दुखद ills से
आपको सामान्य लाइक मिलते हैं।
जानिए मजबूत स्तन,
यदि दुर्भाग्य में आप गर्भवती हो,
स्वर्गीय निशान के साथ,
शिकायतों और शिकायतों के बीच,
आपके ऊपर चलने वाले दुर्भाग्य
और तुम गुणों को गले लगाओ ”।
II
“गहरे रसातल में
आपके वर्तमान दुख के बारे में,
किसने आपको सतर्क किया
लेकिन अपनी नौकरी खुद?
परजीवी बंद हो गए,
बुरे पाठ्यक्रम करना;
साथ ही आपके दुखद भाषण
वे आपकी अवधारणाओं को प्रकाशित करेंगे
गुप्त बूथों में
और सामान्य प्रतियोगिता में ”।
और विभिन्न राइम्स के आठ स्पिनल्स
ये शीर्षक "रेडोंडिलस" है। ये कविताएँ itions६ रचनाओं में से ६१ नंबरों या "छंदों" का गठन करती हैं जिन्हें एस्पिनेल ने इतने महत्वपूर्ण काम में शामिल किया था। ये:
I
"कोई अच्छाई नहीं है जो मुझे बुराई से दूर रखे,
भयभीत और cowering,
आगजनी से नाराज,
और नाराज कायर।
और हालांकि मेरी शिकायत है, यह बहुत देर हो चुकी है,
और कारण मेरा बचाव करता है,
मेरे नुकसान में अधिक यह प्रज्वलित,
कि मैं उन लोगों के खिलाफ जाता हूं जो मुझे अपमानित करते हैं,
कुत्ते की तरह है कि क्रोध के साथ
इसका अपना मालिक है ”।
II
"पहले से ही यह भाग्य, जो खराब हो रहा है,
उन्होंने सितारों में ऐसा देखा,
मेरे बारे में क्या शिकायत की
जिनमें से मैं अब उन्हें बनाता हूं।
और ऐसी गलती है मैडम,
इस अच्छे की, सोचा की,
भ्रमित और दुखी मैं खुद को,
क्या होगा अगर वे मुझसे आपके बारे में पूछें
जिन लोगों को मेरी क्षति का संदेह है,
सरासर शर्म की बात है कि मैं चुप रहा ”।
तृतीय
"लोग आमतौर पर मुझे बताते हैं,
वह आंशिक रूप से मेरी बुराई जानता है,
इसका मुख्य कारण है
मैं इसे अपने माथे पर लिखा देख सकता हूं।
और हालांकि मैं बहादुर खेलता हूं,
फिर मेरी जुबान फिसल गई
तो यह गिल्ड और बारीकियों,
कि छाती क्या खर्च नहीं करती
कोई विघटन पर्याप्त नहीं है
राख के साथ कवर करने के लिए ”।
IV
"यदि वे आपका नाम रखते हैं, या यदि मैं आपका नाम रखता हूं
मैं देखभाल से भरा रहता हूं,
आमतौर पर निंदा
अपने कंधे पर अपनी दाढ़ी के साथ।
कि मैं एक हजार चीजों से चकित हूं,
क्योंकि मेरी छोटी सी किस्मत में
मेरी किस्मत को यकीन नहीं है,
शायद भाषाएं कहती हैं,
जो अपने स्वयं के ह्रास के कारण रहा है
जो दुर्भाग्य से था ”।
मिगुएल डे ग्रीवांट्स।
V
“मैं आपका परिचय कराना चाहता हूं
साक्षी के रूप में यह सत्य,
घोषित दुश्मन की तुलना में
मैं तुम्हें सच पकड़ता हूं।
हालांकि मैं तिरस्कृत हूँ,
बिना कारण तिरस्कृत होना
यह नहीं है, क्योंकि मुझमें क्या कमी है
हमारे सभी भाषणों में,
तुम्हारा जितना अच्छा स्वाद
मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है ”।
VI
“केवल यही संतोष
मेरे पास इतना नुकसान बचा है,
इतने लंबे वर्षों में कभी नहीं
मेरे कारण आपको गुस्सा आया।
अधिक जुनून के लिए अधिक
यह हो सकता है कि आप इसे नकार दें,
जब आप चाहें,
लेकिन इतने बड़े अपराध के लिए
एक अधिलेखित जीवित रहता है,
आप मेरी लिखावट से लाएँ ”।
सातवीं
“इससे मेरे विश्वास को बल मिलता है
जारी रखने के उनके प्रयास के लिए,
और तुम्हारी दया नहीं कहती
मैं यह पानी नहीं पीऊंगा।
क्या यह हो सकता है कि क्या था
पहले जैसा बनो,
मुझे उम्मीद है कि आपकी क्षमादान में,
और मैं निराशा नहीं करूंगा,
यह फेंकने के लिए उचित नहीं होगा
दुम के पीछे रस्सी ”।
VIII
“थका हुआ विचार
के दर्दनाक दर्द
उत्तम अवस्था की तलाश करो
(अगर प्यार में अच्छी स्थिति है)।
कि एक छाती इतनी चोट लगी है
और न ही महिमा उसे खिलाती है,
ना ही दर्द उसे सताता है,
स्मृति कितनी ऊंची है,
न वह दर्द महसूस करता है, न ही महिमा,
न तो अच्छाई और न ही बुराई उसे सम्हालती है।