सबसे चर्चित में से एक उपाख्यानों साहित्यकार वह है जिसने अभिनय किया है मिगुएल डे उनमुनो उनके एक व्याख्यान में।
यह कहा जाता है कि, इस सम्मेलन में, कुछ लोग नोट ले रहे थे और उन्नाव ने इस बिंदु पर, शेक्सपियर उसका नाम पढ़ना जैसा कि स्पैनिश स्पीकर के लिए लिखा जाता है, अगर कोई यह नहीं जानता कि इसे कैसे लिखना है।
- "ज़ैक्सपीयर"
और दर्शकों में से किसी ने टोन में सुधारा पंडिताऊ मानो उन्नाव ने इसे नहीं जाना:
- "शेक्सपियर" चिकित्सक…
अनमुनो को पांडित्य से विस्मित नहीं किया गया, ख़ासकर इस बात का कि उन्होंने अंग्रेज़ी नहीं जानी।
सब कुछ के बावजूद, वह गधे से दूर नहीं हुआ और कहा कि "एक्सक्वेस्पे" फिर से, और ए स्मार्ट गधा उन्होंने उसे सही करने के लिए फिर से हस्तक्षेप किया।
फिर, उस व्यक्ति की शिक्षा की कमी से तंग आकर, उन्नाव ने यह दिखाने का फैसला किया कि यदि वह महान अंग्रेजी लेखक का उपनाम पढ़ रहा है जैसा कि स्पैनिश में लगता है, यह अज्ञानता के अलावा एक कारण है और हर किसी को पता है, उसके लिए रुकावट पर परेशान होने के अलावा कोई अन्य घटना नहीं होती है और बाकी व्याख्यान जारी रखें अंग्रेज़ी शेक्सपिर के साथ उसकी नाक को छूने वाले पेडेंट की उपासना ...
अधिक जानकारी - साहित्यिक किस्सा, कथा और इतिहास के बीच