जूलियो एलेजांड्रे। पोंइंटे के द्वीपों के लेखक के साथ साक्षात्कार

जूलियो एलेजांड्रे, एक्स्ट्रीमादुरा में स्थित एक मैड्रिड-आधारित ऐतिहासिक उपन्यास लेखक, के लेखक हैं पोंइंटे के द्वीप, उनका नवीनतम उपन्यास। मुझे यह मंजूर है साक्षात्कार जहां वह हमें उसके बारे में और उसके स्वाद, पसंदीदा लेखकों, उसकी लेखन आदतों या वर्तमान प्रकाशन दृश्य के बारे में सब कुछ बताता है। आप मैं वास्तव में आपके समय और दया की सराहना करता हूं.

जूलियो एलेजांड्रे के साथ साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: क्या आपको याद है पहली किताब जो आपने पढ़ी है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

जूलियो एलेजैंडर: ए कहानी बच्चा जो पहले रीडिंग कार्ड में आया था, उसे बुलाया गया था सिगोनिन और मुझे याद है कि यह बहुत दुखद था; फिर आया कॉमिक्स और बाद में युवा उपन्यास। मुझे लगता है कि मैं एक पाठक बनना शुरू कर दिया जब मुझे एहसास हुआ कि मैं सिर्फ कार्टून देखने के बजाय कॉमिक स्ट्रिप्स पढ़ूंगा।

La पहली कहानी मैं इसे एक बच्चे के रूप में लिखूंगा, आठ या नौ साल की उम्र में, क्योंकि गर्मी की छुट्टियों के दौरान mi मादरे भाइयों के बीच का आयोजन कहानी प्रतियोगितामुझे लगता है कि हम उसे थोड़ा आराम करने दे सकते हैं। और वहाँ हम सब कूद गए - हम में से पाँच थे - कहानियों का आविष्कार करने के लिए। 

• AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?

जावेद: मैंने किशोरावस्था में पढ़ी कई किताबें, खासकर रोमांच:कैप्टन ग्रांट के बच्चे, जूल्स वर्ने द्वारा, आखिरी मोहिक, फेनिमोर कूपर, आदि द्वारा, लेकिन शायद वह जो मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करता था बड़े भालू का प्यारSerguisz Piasecki द्वारा, जो अंतर-युग में रूसी-सोवियत सीमा पर तस्करों के रूप में अपने कारनामों से निपटता है। बिना किसी नियम के, बिना कल के उस जंगली और पागल जीवन का आकर्षण, मुझे एक तस्कर बनना चाहता था। यह रेनो संग्रह में प्रकाशित हुआ था और मेरे पास अभी भी कॉपी है। इसमें पीले और ढीले पृष्ठ हैं, लेकिन मैं इसे काम करने के लिए उत्साहित हूं और, समय-समय पर, मैं इसे वापस करता हूं।

• AL: आपका पसंदीदा लेखक कौन है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

जावेद: मेरा पसंदीदा लेखक है जुआन रुल्फो। उन्होंने केवल एक पुस्तक और कहानियों का संग्रह लिखा, लेकिन उन्हें और अधिक की आवश्यकता नहीं थी। सामान्य तौर पर मुझे इसके लेखक पसंद हैं जादुई यथार्थवाद, जिसने मेरे लेखन और मारियो को समझने के मेरे तरीके को बहुत प्रभावित किया है वर्गास ललोसा, गार्सिया मेरकेज़, गियोकोंडा Belli। स्पेनिश से, मैं गोंजालो के साथ रहता हूं टॉरेंट बैलस्टर और रामोन जे। भी वाज़केज़ मोंटालबान मैं बहुत ज्यादा पसंद करता हूं। सभी XNUMX वीं सदी से। XIX से, बेक्कुएरपहले से ही दो शताब्दियों के बीच आधा, Pío बरोजा.

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

जावेद: मुझे अच्छा लगा होगा जानना इतने सारे पात्र, काल्पनिक और ऐतिहासिक, कि उनमें से किसी एक को चुनना मुश्किल है, लेकिन निश्चित रूप से मुझे उस तल्ख कॉनरेडियन चरित्र के साथ कंधे रगड़ना पसंद होगा भगवान जिमके साथ, कार्लोस डीज़ाके उदासीन नायक लॉस गोज़ोस वाई लास सोमब्रस या साहसी के साथ शांति अंदाबरोजा द्वारा।

के बारे में बनाना, मैं प्यार करता हूँ हैनिबल कि वह रूपरेखा तैयार करने में कामयाब रहे गिस्बर्ट की भित्तियाँ उनके घरेलू उपन्यास में।

• AL: किसी भी शौक जब यह लिखने या पढ़ने के लिए आता है?

जावेद: सिंह से रातमें बिस्तर, और अगर एक दिन मैं नहीं, तो ऐसा लगता है कि कुछ गायब है। मुझे लिखना पसंद है पर रेडियो के साथ और मात्रा बहुत कम है। एक और शौक: जबकि मैं लिख रहा हूँ एक उपन्यास मैं केवल शैली पढ़ता हूं पुलिस। यह मुझे डिस्कनेक्ट करने में मदद करता है।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

जावेद: मैं इसके लिए लिखना पसंद करता हूं सुबह, जो तब होता है जब मैं सबसे अच्छा ध्यान केंद्रित करता हूं, हालांकि काम मुझे ऐसा करने के लिए कुछ अवसर देता है। और जगह, बगल में बाहर की ओर एक खिड़कीदेखने के लिए और परिदृश्य पर विचार करने में सक्षम हो।

• AL: हम आपके उपन्यास में क्या पाते हैं पोंइंटे के द्वीप?

जावेद: एक संभावित ओडिसी समुंद्री जहाज कि हानि में दक्षिणी प्रशांत, एन लास XNUMX वीं शताब्दी के अंत में, और फिर से कभी नहीं सुना गया था।

यह ऐतिहासिक शैली के भीतर आता है, लेकिन यह वास्तव में है जीवन के संघर्ष का अनन्त नाटक: नाविकों से लेकर बसने वालों, रईसों और आम लोगों, पुरुषों, महिलाओं और कुछ बच्चों तक सभी रैंकों और गुणों के एक सौ अस्सी-दो लोग, जो बेहतर जीवन की तलाश में अमानवीय समुद्र और जंगली भूमि में फेंक दिए जाते हैं। वे सोलोमन द्वीप समूह से मिलने जा रहे थे, लेकिन उन्होंने ऑस्ट्रेलिया की खोज की; उन्होंने महिमा मांगी, लेकिन नरक मिला; और बदले में, इतिहास ने उन्हें विस्मरण के लिए फिर से आरोपित किया। मित्रता, घृणा, प्रेम, निष्ठा और विश्वासघात, दुख और महानता का एक सूक्ष्म रूप, मामला, संक्षेप में, जिसके बारे में हम सभी बने हैं।

• AL: क्या आप ऐतिहासिक उपन्यास के अलावा अन्य शैलियों को पसंद करते हैं?

जावेद: मेरे पास एक अच्छा मुंह है और मैं लगभग सब कुछ पढ़ता हूं: कविता, इतिहास, विज्ञान और बहुत सारी कथाकिसी भी युग, शैली या साहित्यिक धारा, उपन्यास या लघु कथा, स्पैनिश में लिखित या अनुवादित, स्थापित लेखक या भारत तथा भारत - पूर्व और पूर्वीय द्वीप - समूह। लेकिन, निर्दिष्ट करने की कोशिश कर रहा हूं, मैं आपको बताऊंगा कि मुझे पसंद है जादुई यथार्थवाद, काला लिंग, सामाजिक उपन्यासकी रोमांच, विक्टोरियन, विज्ञान कथा, दुविधा, कुछ फंतासी शैली (मैंने एक सप्ताह में लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को खा लिया), किशोर, यूटोपिया ... वैसे भी, मैंने बहुत निर्दिष्ट नहीं किया है।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

जावेद: मुझे यह पसंद है एक ही समय में कई किताबें पढ़ें। अब मैं एक पुस्तक के साथ शामिल हूं प्रलेखन ऐतिहासिक, समुद्र के किनारे, Magdalena de Pazzis द्वारा, कहानियों का एक चयन Stevenson और उसके बारे में एक उपन्यास ओलफ पाल्मे की हत्या, मुक्त पतन में, जैसा कि एक सपने मेंLeif जी। Persson, बहुत दिलचस्प है, वैसे।

और मैं हूँ लेखन एक XNUMX वीं शताब्दी में स्थापित ऐतिहासिक उपन्यास, जैसे लास इसलास डी पोंएंटे, लेकिन जिसका विषय लंबे समय पर केंद्रित है युद्ध द्वारा अटलांटिक डोमेन.

• AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?

जावेद: लेखक वृद्धि पर हैं और प्रकाशक गिरावट पर हैं। यह एक कठिन चित्रमाला की सही परिभाषा है। बहुत कुछ दशक पहले स्पेन में मौजूद घरों का प्रकाशन अब हाथों में है बड़े समूह जो बीमा, प्रकाशकों पर दांव लगाते हैं मध्यम और छोटा हैं तर-बतर मूल के, और डेस्कटॉप प्रकाशन यह एक हो जाता है बहुत व्यवहार्य विकल्प प्रकाशित करना।

व्यक्तिगत रूप से, साहित्यिक प्रतियोगिताओं ने मुझे बहुत मदद की हैकहानी और उपन्यास की। अगर यह उनके लिए नहीं होता, तो मैं कभी प्रकाशित नहीं होता।

• AL: संकट का क्षण है जो हम आपके लिए मुश्किल का सामना कर रहे हैं या आप कुछ सकारात्मक के साथ रह सकते हैं?

जावेद: जहाँ मैं रहता हूँ, एक छोटे शहर में Extremadura गहरा, मुझे लगता है कि संकट बेहतर तरीके से सामना कर रहा है: यह एक आँगन, बाग या प्रवाल वाले घर की तुलना में अस्सी वर्ग मीटर के फर्श तक खुद को सीमित करने के लिए समान नहीं है। वैसे भी, मुझे हमेशा से देखना पसंद रहा है चीजों का सकारात्मक पक्ष, हालांकि वे मुश्किल हो सकते हैं, और इस महामारी ने मुझे अनुमति दी है अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताओ और लिखो जैसा पहले कभी नहीं था।