लेखक का फोटो: francisconarla.com
फ्रांसिस्को नारला वह ऐतिहासिक उपन्यासों के हमारे सर्वश्रेष्ठ कहानीकारों में से एक हैं और उनका एक नया उपन्यास है। कमीने को छोड़ दो मार्च में प्रकाशित किया गया था और विजेता है एडहास ऐतिहासिक कथा में प्रथम पुरस्कार। बस अतीत में रहो सान जोर्डी और अभी भी पदोन्नति की प्रक्रिया में है। अगला पड़ाव होगा मैड्रिड पुस्तक मेला जो इस महीने के अंत में शुरू होगा और जहां लेखक पहले से ही कॉपियों पर हस्ताक्षर करेगा 9 और 10 जून.
यह पहली बार नहीं है कि नरला हम से बात करे। अब आप मुझे जवाब देने के लिए पर्याप्त हैं आपके रीडिंग, आपके लेखक, आपके नए प्रोजेक्ट, आपके लेखक की सिफारिशों और प्रकाशन के दृश्य पर आपकी राय के बारे में 10 प्रश्न। इसलिए फिर से मेरी ओर से आपको बहुत बहुत धन्यवाद आपके समय के लिए यहां से और मुझे उम्मीद है कि आप उस फेरिया डे मैड्रिड में आपका स्वागत करेंगे।
1. क्या आपको याद है पहली किताब जो आपने पढ़ी है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?
सच्चाई यह है कि नहीं, हालांकि मुझे लगता है कि यह एक कॉमिक बुक होगी, जब मैं बहुत कम था तो मुझे कॉमिक्स बहुत पसंद थी मोर्टडेलो वाई फिलिमोन, मेरे पास अभी भी बहुत बड़ा संग्रह है। और सच्चाई यह है कि समय-समय पर मैं उनमें से कुछ को फिर से संगठित करता हूं और उनके पागल कारनामों का आनंद लेता रहता हूं।
हालाँकि मुझे लगता है कि यह प्रश्न मेरे द्वारा पढ़े गए पहले उपन्यास को संदर्भित करता है और यह मेरे लिए भी स्पष्ट नहीं है। मैं कुछ बच्चों की किताबों को अस्पष्ट रूप से याद करता हूँ, हालाँकि मुझे इनकी कहानियाँ स्पष्ट रूप से याद हैं Sandokan जूल्स वर्ने के रूप में मेरी पितृभक्त दादी ने मुझे दिया मिगुएल स्ट्रोगॉफ़, की श्रृंखला से भी तीन शोधकर्ताओं de हिचकॉकजेम्स बांड की ... और, ज़ाहिर है, के साहसिक उपन्यास अल्बर्टो वाज़केज़-फिगुएरोआ। मैं काफ़ी पढ़ता हूं।
पहली कहानी के रूप में मैंने लिखा था, मुझे यह याद नहीं है, सच तो यह है, मैंने इसे तब से किया है जब मैं एक बच्चा था और मैं सटीक नहीं हो सकता था। यह केवल जोड़ा जा सकता है कि यह है कुछ इतना व्यक्तिगत कि मैं कागज पर रखने के लिए लंबित कुछ के बिना याद नहीं कर सकता। मैंने बहुत शुरुआत की, दस साल से पहले हमेशा मेरे साथ एक नोटबुक ले जाने के लिए जिसमें लिखना है।
2. पहली पुस्तक कौन सी थी जिसने आपको मारा और क्यों?
मुझे यह याद नहीं है। किताबें हमेशा मेरी सबसे अच्छी दोस्त रही हैं और मैं यह नहीं बता सकता कि विशेष रूप से पहला कौन था। हां, मैं यह कह सकता हूं कि रोमांच की इस शैली के बारे में जो मैंने पिछले प्रश्न में भी कहा था, मुझे बहुत चिह्नित किया। उसने बनाया अविश्वसनीय अनुभवों को जीने के लिए, विदेशी स्थानों की यात्रा करने की इच्छा, युवाओं के उन उपन्यासों के नायक की तरह।
3. आपका पसंदीदा लेखक कौन है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।
मैं कभी नहीं जानता कि इस प्रकार के प्रश्नों का उत्तर कैसे दूं। मेरे पास विशेष रूप से एक पर निर्णय लेने का कठिन समय है, वहां कई हैं। इसके अलावा, मेरे मामले में, पिछले कुछ वर्षों में प्राथमिकताएं बदल गई हैं। मुझे लगता है कि, कई अन्य पाठकों की तरह, क्लासिक्स भी हुए हैं जो मैं परिपक्व होने तक सराहना नहीं कर पाया हूं।
लेकिन हे, मैं उनमें से कुछ के साथ अधिक या कम कालानुक्रमिक सूची देने की कोशिश करूंगा। बेशक, कुछ पाइपलाइन में रहेंगे।
होमेरो, जूलियो सेसर, नन एगरिया, रामोन लुल, एरास्मो डे रोटरडैम, क्वेवेदो, रोसालिया डी कास्त्रो, उन्नामु और समकालीन समय के लिए मैं उन मुट्ठी भर लोगों को जोड़ूंगा, जो अब हमारे साथ नहीं हैं, जैसे कि जो लोग अभी भी लिख रहे हैं, हम उन्हें अलग रखने जा रहे हैं, ताकि बहुत मैला बागों में न जाएं। चलो देखते हैं, विलम्ब करता है निस्संदेह एक संदर्भ है, ब्लास्को इब्नेज़, प्रेषक...
सच्चाई कई है और यह नहीं कहा जा सकता है कि मैं एक पौराणिक व्यक्ति हूं।
4. एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?
मुझे नहीं लगता कि मैं उनमें से किसी से मिलना पसंद करता, अगर यह संभव होता, तो यह बहुत सारा जादू छीन लेता, इससे रिश्ता खराब हो जाता। लेकिन मैं जवाब देने के लिए धोखा दूंगा, मैं वास्तव में मिलना पसंद करूंगा एंटोनी डे Saint-Exupery, जिसने न केवल अद्भुत लिखा छोटा राजकुमारइसके बजाय, उन्होंने अपने नाटक में खुद को एक चरित्र बनाया।
जैसा किरदार मैं बनाना चाहूंगा, सच तो यह है मुझे पता नहीं है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह दृष्टिकोण करने का एक अच्छा तरीका है, कोई भी प्रसिद्ध व्यक्ति अपने लेखक के साथ द्विपद के रूप में काम करता है, अगर वे दूसरों द्वारा लिखे गए थे, तो वे मूल की सफलता या प्रासंगिकता तक नहीं पहुंचे होंगे।
5. क्या आपका कोई शौक है जब लिखने या पढ़ने की बात आती है?
के बारे में लिखना: नहीं बिल्कुल नहीं, मैं किसी भी हालत में आसानी से ढल जाता हूं और सच्चाई यह है कि मैं केवल अपना सर्वश्रेष्ठ करने से संबंधित हूं। मैं हमेशा सुधार करने की कोशिश करता हूं, कि प्रत्येक उपन्यास एक कदम आगे है।
पढ़ने के लिए: या तो मुझे सिर्फ कोशिश करना है जितना संभव हो उतना पढ़ें, यहां तक कि मुझसे क्या अपील नहीं है। मैं केवल यह जोड़ना चाहूंगा कि लेखक को अपने पाठक से अलग दृष्टिकोण से पढ़ने के लिए खुद को मजबूर करना चाहिए जो अपने अवकाश को भरने के लिए प्रयास करता है। लेखक, मेरी राय में, पाठ का विश्लेषण करके, उससे सीखने के लिए पढ़ने की कोशिश करनी चाहिए।
6. और यह करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?
विशेष रूप से नहीं, हालांकि मुझे वास्तव में पसंद है बाहर पढ़ा, मैं देश में रहता हूं और मुझे वास्तव में जंगल में पढ़ने में बहुत मजा आता है।
मैं यह भी जोड़ सकता हूं कि इस तथ्य के बावजूद कि वे स्पेन में अब ताकत हासिल करने लगे हैं, मैं हूं ऑडियोबुक के बहुत शौकीन वर्षों के लिए, इससे पहले कि इस पवित्रता का अनुभव किया गया था। मैं कई वर्षों से कार यात्राओं पर ऑडियोबुक का उपयोग कर रहा हूं (मैं साल में कुछ मील की दूरी पर करता हूं)।
7. लेखक के रूप में किस लेखक या पुस्तक ने आपके काम को प्रभावित किया है?
Muchos, बहुत सारा। और न केवल मुझे जो पसंद हैं, बल्कि वे भी जो मुझे पसंद नहीं हैं। सभी मामलों में यह सीखने के लिए कार्य करता है। वे सभी से सीखे जाते हैं, यहां तक कि पहली बार की अधूरी पांडुलिपियों से भी। आपको संयत रहना होगा, अपने सिर को कम करें और जो आप पढ़ते हैं उससे खुद को सिखाया जाए।
8. अपने पसंदीदा शैलियों?
मैं सब कुछ पढ़ता हूं, और मुझे कोई शौक नहीं है। इसके अलावा, शैली केवल किताबों की दुकानों में अलमारियों को ऑर्डर करने का एक तरीका है, अधिकांश उपन्यास हैं, जैसा कि वे कहते हैं, ट्रांसवर्सल।
9. अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?
मैं शिकार के पक्षियों के लिए एक गाइड पढ़ रहा हूं एंटोनियो मंज़ानर्स प्लेसहोल्डर इमेज, लियोन डे के राजाओं के इतिहास पर एक किताब रिकार्डो चाओ प्रीतो (मैने अभी खत्म किया सिपोटुडस लाइव्स जॉर्ज रॉबल्स द्वारा) और उपन्यासों के लिए, अभी मैं पढ़ रहा हूं Puerta डेल सोल में चौकीदार एमिलियो लारा की और मैं आखिरी बार देखने के लिए उत्सुक हूं एंटोनियो पेरेज़ हेन्नारेस.
10. आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है, जितने हैं या पब्लिश करना चाहते हैं?
प्रकाशन परिदृश्य जटिल है हाल के वर्षों का संकोचन, बिक्री खतरनाक रूप से गिर गई है और की घटना है समुद्री डकैती यह सब कुछ बदतर बना देता है। यह एक शोकेस बनाता है, किनारों और दर्पणों से भरा होता है, जिसे कुछ पंक्तियों में वर्णन करना बहुत मुश्किल है।
सच, कभी-कभी मुझे वह एहसास होता है लोग लिखना चाहते हैं लेकिन पढ़ना नहीं। यह मजाकिया है, मैं पहली बार उन लेखकों में आया हूं जो मुश्किल से पढ़ते हैं और ईमानदारी से, मैं इसे नहीं समझता।
किसी भी मामले में, जैसा कि मैं मानता हूं कि मुझसे जो उम्मीद की जाती है, वह नए लोगों के लिए सलाह देने के लिए है, मैं यह कहूंगा दृढ़ रहना जरूरी है; किंवदंती है कि बुकोवस्की ने संपादकीय अस्वीकार के साथ बाथरूम को प्लास्टर किया था। हिम्मत मत हारो.
- में लेखक के बारे में सब फ्रांसिस्को नरला। Com