फरिना की किताब

की किताब फरिना। गैलिसिया में नशीले पदार्थों की तस्करी का इतिहास और संकेत, स्पेन में हाल के वर्षों के सबसे विवादास्पद शीर्षकों में से एक है। विशेष रूप से मार्च 2018 में एक अदालती आदेश जारी होने के बाद जिसने इसके व्यावसायीकरण को निलंबित करने का आदेश दिया। कारण: पाठ में उल्लिखित व्यक्तियों में से एक के सम्मान के अधिकार का कथित उल्लंघन।

किसी भी मामले में, प्रावधान चार महीने बाद निरस्त कर दिया गया था। वास्तव में, मुकदमे के संपादकीय सफलता में (और भी अधिक) योगदान दिया पराग, अब तक बिकने वाली 100.000 प्रतियों को छोड़कर। इसी तरह, स्पेनिश पत्रकार नाचो कार्टरेटो की यह पुस्तक श्रृंखला के कथानक का आधार है परागसितंबर 2019 में मोविस्टार प्लस द्वारा लॉन्च किया गया।

के बारे में लेखक

नाचो कार्टरेटो (A Coruña, 1981) एक पत्रकार और लेखक हैं जो काफी लंबे करियर के साथ हैं। गैलिसिया में मादक पदार्थों की तस्करी की जांच के अलावा, कार्टरेटो ने 2017 के दौरान रवांडा, अफ्रीका के इबोला, सीरियाई गृहयुद्ध और जंगल की आग में नरसंहार पर चौंकाने वाली रिपोर्ट पूरी की है।

फरियाणा की पुस्तक की कानूनी स्थिति

मार्च और जून 2018 के बीच, न्यायाधीश एलेजेंड्रा फोंटाना द्वारा आदेश दिया गया एक "एहतियाती अपहरण" लागू थाओ ग्रोव (पोंटेवेद्रा) के पूर्व मेयर जोस अल्फ्रेडो बी गोंडर के अनुरोध पर। यह प्रक्रिया नाचो कार्टरेरो और कंपनी लिब्रोस डेल केओ के खिलाफ उनके मुकदमे का हिस्सा थी। इसके अतिरिक्त, वादी ने € 500.000 के मुआवजे का दावा किया, जिसने प्रकाशक के जीवित रहने की धमकी दी।

हालांकि, 22 जून 2018 को, मैड्रिड के प्रांतीय न्यायालय ने वाणिज्यिक समाप्ति को रद्द कर दिया। जो भी हो यह पुस्तक हमेशा विवादास्पद और असहज होगी। शब्द "फरिना" का अर्थ गैलिशियन् में "आटा" है (कोकीन को संदर्भित करने के लिए बोलचाल के तरीकों में से एक)। कवर भी इरादे की घोषणा है: यह ड्रग्स के एक खुले बंडल का अनुकरण करता है।

नाचो कार्टरेरो की अन्य पुस्तकें (2018 में रिलीज़ दोनों):

• यह हमें बेहतर लगता है (लिब्रोस डेल केओ), जहां वह एक ऐतिहासिक समीक्षा करता है और डेपोर्टिवो डी ला कोरुना के खेल और संस्थागत संकट को संबोधित करता है।
• मौत की पंक्ति में (संपादकीय एस्पासा), पाब्लो इबर के मामले का जिक्र करते हुए, 2000 में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक स्पैनियार्ड को मौत की सजा सुनाई गई। लेकिन 2016 में फ्लोरिडा के सुप्रीम कोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि इसका निष्पक्ष परीक्षण नहीं हुआ, यानी इसे दोहराया जाना चाहिए।

गैलिसिया में तस्करी का ऐतिहासिक संदर्भ

अनगिनत छिपे हुए एन्क्लेव, जटिल जलमार्ग और नुक्कड़, बनाते हैं गलिशिआ तस्करी करने वाले समूहों के पनपने के लिए एक आदर्श क्षेत्र। क्षेत्र के पर्याप्त ज्ञान वाले किसी भी अपराधी के पास छिपने और भागने का एक अच्छा मौका है। इस संबंध में, कार्टरेटो ने कई सदियों से स्थापित परंपरा पर एक उत्कृष्ट कालक्रम पूरा किया।

एक "उचित" जीवन शैली

ऐतिहासिक रूप से केंद्र सरकार के अधिकारियों की उपेक्षा ने तस्करी के पनपने के लिए "सही" सामाजिक कर्ज की स्थिति पैदा कर दी है। इस कारण से, तस्करी - प्रतिबंधित दवाओं का ही नहीं - गैलिशियन तट पर अच्छी तरह से माना जाता है। यह केवल धन प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक प्रक्रिया के रूप में माना जाता है।

इसमें शामिल लोग आमतौर पर यह दावा करते हुए अपने कार्यों को सही ठहराते हैं कि "उनकी गतिविधियाँ किसी को नुकसान नहीं पहुंचाती हैं"। वे तस्करी को एक "रूबल" के रूप में मानते हैं जो अर्थव्यवस्था के अन्य क्षेत्रों, "अधिक व्यापार, अधिक निवेश, सभी के लिए अधिक काम" को संचालित करता है। इसलिए 70 वीं सदी के मध्य में और 80 के दशक में तंबाकू के साथ जारी रहने के कारण यातायात 90 और XNUMX के दशक के दौरान ड्रग्स का कारण बना।

की किताब पराग एक सांस्कृतिक समस्या का सबूत है

आप यहाँ पुस्तक खरीद सकते हैं: पराग

आत्मप्रतारणा

"ट्रैफ़िक स्थानीय आबादी को प्रभावित नहीं करता है" बाद की त्रासदियों को कवर करने के लिए दोहराया गया एक वाक्यांश है। यह उन देशों में स्थापित एक माफी है जहां कोका पत्ती या मारिजुआना जैसे पौधों की खेती और प्रसंस्करण आम है।। इस बिंदु पर, गैलिसिया में नशीले पदार्थों से प्राप्त प्रशंसापत्र बेहद महत्वपूर्ण हैं।

उस क्षेत्र में मादक पदार्थों की समस्या को हल करने में, कार्टरेटो पूरी तरह से "खपत का मिथक खत्म कर देता है"। लेकिन ड्रग उत्पादक देशों के साथ शॉर्ट लेग्ड बहाने केवल लिंक नहीं हैं। खैर, पाब्लो एस्कोबार के साथ दक्षिण अमेरिकी कार्टल्स के संबंध बहुत ठोस हैं।

"एक नया सिसिली"

जाहिर है, एक सच्चे बड़े पैमाने पर मादक पदार्थों की तस्करी नेटवर्क की स्थापना के लिए अधिकारियों की अक्षमता और / या जटिलता की आवश्यकता होती है। राजनेता, पुलिस, सैन्य ... अधिक या कम हद तक, वे सभी अपनी जिम्मेदारी का हिस्सा हैं। अन्यथा, आपराधिक गुटों का कोई स्थान नहीं होता। क्या अधिक है, कार्टरेटो समस्या के हिस्से के रूप में गैलिशियन समाज को बाहर नहीं करता है।

इसलिए, जांच ने गैलिसिया में ड्रग के व्यापार के प्रत्येक लिंक को समाप्त कर दिया। फिर, कई, कई लोग जो अशुद्धता के आदी थे, "छींटे" समाप्त हो गए। वास्तव में, प्राप्त मुकदमा एक "सामान्य" परिणाम था; अधिक दूर भविष्य में नहीं दिखाई देने की संभावना नहीं है।

शीर्षस्थ पत्रकारिता

कार्टरेटो (और प्रकाशक) ने एक काम करके अपनी हिम्मत दिखाई है जो उतना ही जोखिम भरा है जितना जरूरी है। En पराग कैपो, पुलिसकर्मियों, न्यायाधीशों, पत्रकारों और स्थानीय निवासियों की घोषणाएं दिखाई देती हैं जो आज तक ड्रग तस्करी की समस्या का स्थायी प्रदर्शन करता है।

दूसरी ओर, सूचना बहुत अच्छी तरह से व्यवस्थित दिखाई देती है, जो अपने संबंधित किनारों के साथ यातायात की भयावहता को समझने की सुविधा प्रदान करती है। इसके अलावा, एलवह इन्फोग्राफिक कबीले, मार्गों और परिवहन विधियों पर विश्वसनीय डेटा प्रदान करता है। विशेष रूप से प्रभावशाली वृहद-गलियारों पर विवरण हैं जो मालवाहकों को पार करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

स्पेनिश समाज के लिए एक मजबूत वेक-अप कॉल

दृश्य-श्रव्य मीडिया आंशिक रूप से बड़े मैक्सिकन या कोलंबियाई ड्रग ट्रैफिकर्स के प्रति सहानुभूति उत्पन्न करने के लिए दोषी हैं। आज, नेटफ्लिक्स या फॉक्स जैसे नेटवर्क पर, इन पात्रों पर केंद्रित टेलीविजन श्रृंखला काफी सामान्य और सफल हैं। इस प्रकार, Carretero यह स्पष्ट करता है कि ड्रग तस्करी के लिए आम लोगों की प्रशंसा एक बड़ी समस्या है।

स्पैनिश आमतौर पर एक विदेशी मामले के रूप में गैंगस्टरों के बीच हिंसक झड़पों की खबरें मानते हैं।। ऐसा ही खतरनाक खपत आंकड़ों के साथ भी होता है। जब वास्तविकता बहुत अलग होती है, "उनके पास घर पर राक्षस है।" इसके अलावा, यह मानव तस्करी, भ्रष्टाचार और समाज के पतन जैसे कई दुर्भाग्य से जुड़ा हुआ है।