एस्टेबन गोंजालेज पोंस, एलस के लेखक। साक्षात्कार

, हाँ Esteban गोंजालेज Pons वह अपने राजनीतिक करियर के लिए अधिक जाने जाते हैं, लेकिन यह उनके साहित्यिक पक्ष में है जहां वे कहते हैं कि वह सबसे अधिक आरामदायक महसूस करते हैं। उनका पहला उपन्यास है वे, जहां यह हुक के साथ चला जाता है a प्रेम कहानी। चाहता हे बहुत शुक्रिया मुझे देने में आपका समय और महान दया यह साक्षात्कार जहां वह हमें गीत के उस पहलू के बारे में और अधिक अंतरंग के बारे में बताता है।

एस्टन गोन्ज़लेज़ पोंस - साक्षात्कार 

• ACTUALIDAD LITERATURA: ¿Qué nos cuenta tu novela, वे, और एक प्रेम कहानी क्यों?

एस्टन गोन्ज़लेज़ पॉन्स: वे एक की गिनती प्रेम कहानी 60 के दशक में पैदा हुई लड़की और लड़के के बीच जेनेरिक उपन्यास, पर हम में से जो तब पैदा हुए थे जब फ्रेंको रह रहे थे या उनकी मृत्यु हो गई थी, संक्रमण किशोर। कहानी सेट है, भाग में, में वालेंसिया कोपा अमेरिका में, वह शहर जो चमक गया और हँसा, और वालेंसिया में ईंट संकट के बाद, भाग में भी। मानचित्र पर एक ही स्थान पर स्थित दो विरोधाभासी शहर।

• AL: क्या आपको पढ़ी गई पहली किताब याद है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

ईजीपी: मेरी पहली किताब थी द गोल्ड बग युवा संस्करण में पो द्वारा। यद्यपि मुझे कॉमिक में स्थानांतरित उपन्यासों के संग्रह का उल्लेख करना चाहिए, जिन्हें कहा जाता है युवा साहित्यिक आभूषणजिसके साथ XNUMX वीं शताब्दी के कई साहसिक उपन्यासों को एक किशोर के रूप में मेरी ऊंचाई पर लाया गया था Ivanhoe ऊपर मिगुएल स्ट्रोगॉफ़ o Sandokan, उदाहरण के लिए। उन्हें याद करते ही मैं आज भी रोमांचित हो उठता हूं।

इससे पहले, पहली-पहली किताबें जो मैंने पढ़ीं, वे मेरी नहीं थीं, लेकिन मेरे चाचा गुइलेर्मो के ऋण पर, वे एल्बम के थे मोर्टडेलो वाई फिलिमोन। इसलिये मैं इस बात का बचाव करता हूं कि वे एफ। इब्नेज को कलाओं की राजकुमारी ऑफ एस्ट्रियस देते हैं, क्योंकि मुझे यकीन है कि स्पैनिश साहित्य में अगला नोबेल पुरस्कार भी मोर्टाडेलो और फिलिमोन में उनके बचपन की पढाई होगा।

मैं तब से लिखता हूं जब तक मैं याद रख सकता हूं। सर्वप्रथम, डरावनी कहानियां पो से प्रभावित और स्वतंत्रता की युद्ध की कहानियों की भी पहली श्रृंखला की नकल एपिसोड नैकियन्स और की जीवनी नेपोलियन एमिल लुडविग द्वारा। फिर लड़कियां मेरी एकमात्र विषय बन गईं और मैंने वास्तव में बुरी कविता लिखना शुरू कर दिया।

• AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?

ईजीपी: जब आप उन सभी पुस्तकों को पढ़ना शुरू करते हैं जो वे आपको मारते हैं। वह जो शायद मुझे एक युवा के रूप में सबसे अधिक पसंद करता था अंगूठियों का स्वामी, कई साल पहले फिल्मों ने उन्हें बेहद प्रसिद्ध बना दिया था। यह मुझे परेशान करता है जब सिनेमा उन पुस्तकों को विनियोजित करता है जो मुझे पसंद हैं और इसके कथानक को लोकप्रिय बनाता है जैसे कि इसे अपने साहित्य से अलग किया जा सकता है। टॉल्किन मेरे पास इतना था कि उसने लिखा लड़कियों के लिए "अल्विश" में कविताएँ, और न ही मेरी प्रेमिका बनना चाहती थी। मुझे लगता है कि टोल्किन ने मुझे एक गीक बना दिया.

• AL: आपका पसंदीदा लेखक कौन है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

ईजीपी: जब आप साहित्य से प्यार करते हैं तो यह होता है casi एक पसंदीदा लेखक का उल्लेख करना असंभव है क्योंकि लगभग सभी के पास कुछ न कुछ है जो आपको मोहित करता है। मैं बोली बेक्कुएर, इसके साथ वाला किंवदंतियों, क्योंकि मैं उससे बहुत कुछ का सहारा लेता हूं ताकि मुझसे कुछ बन सके। और क्योंकि मैं जानता हूँ कि मैं एक रोमांटिक होना चाहूंगा, भले ही मुझे पता नहीं हो। उसको भी विलम्ब करता हैतक सेल पहले ही द्वार, जो मैंने पढ़ा है और स्पेनिश सीखने के लिए फिर से पढ़ना है। और वेले-इंक्लान के पास, मेरे पास अभी मेरे नाइटस्टैंड पर है।

कवियों में लुइस सर्न्यूडा, देवदूत गोंज़ालेज़ और एंटोनियो कॉलिनास, इतने अलग, मेरे पसंदीदा में से हैं। चलो जोआन भी डालते हैं मार्गरीटा बस हम मर गए। जो लोग अभी प्रकाशित हो रहे हैं, उनमें बिना किसी थकावट के, मैं उनके द्वारा प्रकाशित सभी चीजों को पढ़ता हूं मैनुअल विलास, ट्री के विक्टर, लोरेंजो सिल्वा, जोस जोइलो या उदाहरण के लिए सैंटियागो कैस्टेलानोस। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

ईजीपी: का पागल नायक प्रेतवाधित क्रिप्ट का रहस्य एडुआर्डो मेंडोज़ा द्वारा। यह स्पैनिश बदमाशों की परंपरा में असंभव लगता है। हालाँकि यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि जो चित्रपट नहीं है वह स्पेनिश उपन्यास नहीं है।

• AL: किसी भी शौक जब यह लिखने या पढ़ने के लिए आता है?

ईजीपी: जब मैं छोटा था तो मैंने रात में लिखा था, अब सुबह में। पहले मैं अपनी कल्पना को ताजा कर उठता हूं। और सबसे अच्छे विचार शावर में आते हैं। जब मैं शॉवर से बाहर निकलता हूं तो लगभग सभी भूल जाता हूं।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

ईजीपी: हिम्मत है मैं यह कहता हूँ? मुझे बिस्तर में लिखना पसंद है। उदाहरण के लिए, छह तक जागना, एक कॉफी और कंप्यूटर को बिस्तर पर ले जाना और वहां से तब तक बाहर नहीं निकलना जब तक मेरे पास कम से कम दो पृष्ठ न लिखे हों। दुर्भाग्य से मैं केवल सप्ताहांत पर ही खर्च कर सकता हूं। वे मैंने इसे विमानों और ट्रेनों और प्रतीक्षालयों पर लिखा। यहां से वहां तक ​​काम के लिए यात्रा करना।

• AL: कोई अन्य शैलियों जो आपको पसंद है? 

ईजीपी: कविता। मैं कवि नहीं हूं, मेरे पिता और पुत्र हैं, मैं कविता का पाठक हूं, और मैं सम्मानित हूं।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

EGP: मैं कर रहा हूँ पिता का पुत्र Víctor del Arbol द्वारा और मैं वास्तव में इसकी सलाह देता हूं। और मैं इसके साथ शुरू करता हूं कैसे कुछ नहीं करना है जेनी ओडेल द्वारा और 1794 Natt och Dag से, मैं आपको बताता हूँ कि कैसे। य मैं अपना अगला उपन्यास, एक डरावनी कहानी लिख रहा हूँ जो मुझे सितंबर में प्रकाशक को देने की उम्मीद है।

• AL: संकट का क्षण है जो हम आपके लिए मुश्किल का सामना कर रहे हैं या क्या आप कुछ सकारात्मक रख सकते हैं जो आपको भविष्य की काल्पनिक कहानियों के लिए काम करेगा? 

ईजीपी: मुझे यकीन है कि प्लेग हम सभी के लिए आएगा जो हमारी सभी कहानियों में लिखते हैं। एक लेखक वह होता है, जो मायने नहीं रखता।