65 लेखक डोनाल्ड ट्रम्प के खिलाफ एक पत्र पर हस्ताक्षर करते हैं

संयुक्त राज्य अमेरिका चुनावों में अपनी जीत के तीन महीने बाद, डोनाल्ड ट्रंप उन्होंने व्हाइट हाउस से अपने विशेष "आतंक के साम्राज्य" को तैनात करना शुरू कर दिया है, जिसमें आव्रजन राष्ट्रपति बनने वाले व्यवसायी की मुख्य प्राथमिकता है। सात मुस्लिम बहुल देशों के सदस्यों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने वाला नया आव्रजन विरोधी कानून असंभव टौपी के नेता का अंतिम मोती रहा है, एक कारण है जिसके कारण डोनाल्ड ट्रम्प के खिलाफ एक पत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए दुनिया भर के 65 लेखक और कलाकार जिसमें व्यामोह और गलतफहमी पर रचनात्मकता और संचार का बचाव किया जाता है।

आरटे वाई पोलीटिका

डोनाल्ड ट्रम्प के हस्ताक्षरित पत्र में शामिल लेखकों में से एक नाइजीरियाई लेखक चिम्मांडा नोगज़ी अदिची।

व्हाइट हाउस में आने के एक हफ्ते बाद, डोनाल्ड ट्रम्प ने अपनी बाहों को लुढ़का दिया और आव्रजन के बारे में घोषणा करने वाले कई वादों में से कुछ को पूरा करने लगे, उनमें से पहला था सात मुस्लिम बहुल देशों से तीन महीने के लिए प्रवासी प्रवाह पर अंकुश: सीरिया (इस मामले में चार), लीबिया, ईरान, सूडान, सोमालिया, इराक और यमन। 90 दिनों के लिए, इन देशों के राजनयिक पदों को छोड़कर कोई भी अमेरिका में प्रवेश नहीं कर पाएगा जब तक कि सभी आव्रजन कानूनों की समीक्षा नहीं की जाती है, इसलिए उपाय 2017 में और भी अधिक मांग बन सकते हैं।

हमले को देखते हुए कि यह मानवाधिकारों और कलाओं के लिए एक परेशान दुनिया में संवाद और अभिव्यक्ति के रूप में भी निहित है, लेखकों और कलाकारों का संघ PEN कुछ घंटे पहले भेजा गया जेएम कोएत्ज़ी, ओरहान पामुक, जेडी स्मिथ, चिम्मंडा नोगज़ी अदिची, सैंड्रा सिसनेरोस या लेव ग्रॉसमैन सहित 65 लेखकों और कलाकारों ने डोनाल्ड ट्रम्प को एक पत्र पर हस्ताक्षर किए।उनमें से कई वैश्वीकरण, नस्लवाद या आप्रवास जैसे विषयों पर अपने काम के लिए जाने जाते हैं। पत्र नोट करता है कि यह नया कानून, मानवाधिकारों के लिए प्रतिनिधित्व करने वाली नकारात्मक परिस्थितियों के अलावा, "आगे ऐसे समय में कलाकारों और विचारकों के मुक्त प्रवाह को बाधित करता है, जब आतंक और उत्पीड़न के खिलाफ लड़ाई में एक जीवंत और खुला पारस्परिक संवाद आवश्यक है। बदले में, पत्र "रचनात्मकता को अलगाववाद, व्यामोह, गलतफहमी और हिंसक असहिष्णुता के लिए मारक के रूप में इंगित करता है।"

पत्र, एल पैस के माध्यम से, आप इसे उन 65 कलाकारों के नामों के साथ नीचे पढ़ सकते हैं, जिन्होंने इस पर हस्ताक्षर किए हैं:

पहलवानों से पत्र

राष्ट्रपति डोनाल्ड जे। ट्रम्प

सफेद घर

एक्सएनयूएमएक्स पेंसिल्वेनिया एवेन्यू, एनडब्ल्यू

वाशिंगटन, डीसी 20500

प्रिय प्रेसिडेंट महोदय:

लेखकों और कलाकारों के रूप में, हम 27 जनवरी, 2017 के अपने कार्यकारी आदेश को रद्द करने के लिए पीईएन अमेरिका में शामिल होते हैं, और किसी भी वैकल्पिक उपाय को शुरू करने से परहेज करते हैं जो इसी तरह आंदोलन और विनिमय की स्वतंत्रता को बाधित करता है। कला और विचारों की दुनिया।

सात मुख्य रूप से मुस्लिम देशों के लोगों को 90 दिनों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने से रोकते हुए, सभी शरणार्थियों को 120 दिनों के लिए देश में प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया, और सीरिया से अनिश्चित काल के लिए प्रवासन को रोक दिया, उनके जनवरी के कार्यकारी आदेश ने विभाजित परिवारों के लिए अराजकता और कठिनाई का कारण बना, जीवन बदल दिया। और हथकड़ी, हिरासत में और निर्वासित किए जाने के खतरे के तहत कानून के लिए सम्मान। ऐसा करने से, कार्यकारी आदेश ने कलाकारों और विचारकों के मुक्त प्रवाह को आगे बढ़ाया और ऐसा उस समय किया जब आतंक और उत्पीड़न के खिलाफ लड़ाई में जीवंत और खुला परस्पर संवाद अपरिहार्य है। इसका प्रतिबंध संयुक्त राज्य अमेरिका के मूल्यों और इस देश की रक्षा करने वाली स्वतंत्रता के विपरीत है।

मूल कार्यकारी आदेश के नकारात्मक प्रभाव को तुरंत महसूस किया गया, जिससे अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त कलाकारों के लिए तनाव और अनिश्चितता पैदा हुई और संयुक्त राज्य अमेरिका में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक कार्यक्रमों को बाधित किया। फरवरी के अंत में अकादमी पुरस्कार समारोह की यात्रा की उम्मीद कर रहे ईरान के मूल निवासी ऑस्कर-नामित निर्देशक असगर फरहादी ने घोषणा की कि वह इसमें भाग नहीं लेंगे। सीरियाई गायक उमर सुलेमान, जिन्होंने ओस्लो, नॉर्वे में 2013 के नोबेल शांति पुरस्कार समारोह में प्रदर्शन किया, वे मई 2017 में ब्रुकलिन में वर्ल्ड म्यूजिक इंस्टीट्यूट में प्रदर्शन करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं। संभावना है कि एडोनिस, 87 साल से दुनिया भर में मनाया जाने वाला कवि है। फ्रांसीसी राष्ट्रीयता, लेकिन सीरियाई मूल का है, मई 2017 में न्यूयॉर्क में PEN के विश्व आवाज़ समारोह में भाग ले सकता है, संदेह में रहता है।

अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों को संयुक्त राज्य के सांस्कृतिक जीवन में योगदान देने से रोकने से देश सुरक्षित नहीं होगा और इसकी अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा और प्रभाव को नुकसान होगा। ऐसी नीति न केवल महान कलाकारों को देश में प्रदर्शन करने से रोकती है, बल्कि महत्वपूर्ण विचारों के आदान-प्रदान को भी सीमित करती है, संयुक्त राज्य को राजनीतिक और सांस्कृतिक रूप से अलग करती है। अमेरिकी नागरिकों के खिलाफ पारस्परिक कार्रवाई, जैसे कि पहले से ही ईरान और इराक की सरकारों द्वारा की गई, अमेरिकी कलाकारों की स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ने की क्षमता को प्रतिबंधित कर देगी।

कला और संस्कृति में लोगों को अपने मतभेदों से परे देखने की अनुमति देने की शक्ति है। रचनात्मकता अलगाववाद, व्यामोह, गलतफहमी और हिंसक असहिष्णुता का परिचायक है। आव्रजन प्रतिबंध से सबसे ज्यादा प्रभावित देशों में, यह लेखक, कलाकार, संगीतकार और फिल्म निर्माता हैं जो अक्सर उत्पीड़न और आतंक के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे हैं। यदि यह कलाकारों की यात्रा करने, प्रदर्शन करने और सहयोग करने की क्षमता को बाधित करता है, तो ऐसा कार्यकारी आदेश उन लोगों की मदद करेगा जो महत्वपूर्ण आवाजों को चुप कर देंगे और उन संघर्षों को खत्म कर देंगे जो वैश्विक संघर्ष को बढ़ावा देते हैं।

हम दृढ़ता से मानते हैं कि आपके मूल कार्यकारी आदेश के तात्कालिक और दीर्घकालिक परिणाम संयुक्त राज्य के राष्ट्रीय हितों के पूरी तरह से विपरीत हैं। जैसा कि आप संभव नए उपायों पर विचार करते हैं, हम आपको सम्मानपूर्वक प्रोत्साहित करते हैं कि आप उन्हें केवल वैध और पुष्टि किए गए खतरों को संबोधित करने के लिए अनुकूलित करें और व्यापक प्रतिबंध लगाने से बचें जो लेखकों, कलाकारों, और विचारकों सहित लाखों लोगों को प्रभावित करते हैं, जिनकी आवाज़ और उपस्थिति, उनकी समझ को समझने में मदद करती हैं।

ऐनी टायलर

लेव ग्रॉसमैन

झुंपा लाहिरी

नॉर्मन रश

चांग-रा ली

जेन स्माइली

जेनेट मैल्कम

जॉन ग्रीन

मेरी कर्र

क्लेयर मेसूद

डैनियल हैंडलर (उर्फ लिमन स्नेक)

सिरी Hustvedt

पॉल Auster

फ्रांसिन गद्य

पॉल मुल्डून

डेविड हेनरी ह्वांग

जेसिका हेंडोर्न

मार्टिन एमिस

सैंड्रा सिसनेरोस

डेव Eggers

स्टीफन Sondheim

जोनाथन लेथम

फिलिप रोथ

एंड्रयू सोलोमन

टोबियास वोल्फ

रॉबर्ट पिंस्की

जोनाथन फ्रेंजन

जे मैकइंटर्न

मार्गरेट Atwood

अजर नफीसी

एलेक सोथ

निकोल क्रूस

कोलम टिबिन

पॅट्रिक स्टीवर्ट

फिलिप गौरेविच

रॉबर्ट कारो

रीता डोव

जेएम कोएत्ज़ी

अनीष कपूर

रोसने कैश

जादिए स्मिथ

जॉर्ज पैकर

जॉन वाटर्स

आर्ट स्पीगेलमैन

सुसान Orlean

एलिजाबेथ स्ट्राउट

क्वामे एंथोनी Appiah

तेजू कोल

ऐलिस सेबल्ड

एस्मेराल्डा सैंटियागो

स्टेसी शिफ

जेफरी यूजीनाइड्स

खालिद होसैनी

रिक मूडी

हनिया यानागिहारा

चिम्मंडा आदिची

जॉन लथिगॉ

साइमन स्चामा

कोलम मैककन

सैली मान

जूल्स Feiffer

ल्यूक ट्यूमन्स

माइकल चैबन

ऐलेट वॉल्डमैन

ओरहान पामुक

इस पहल के बारे में आप क्या सोचते हैं?

 


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

एक टिप्पणी, अपनी छोड़ो

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

  1.   रूथ डटरूएल कहा

    बेहतरीन पहल। बहुत बुरा है कि यह आदमी ज्यादा नहीं सोचता है ...

बूल (सच)