साहित्य एक जादू के कालीन की तरह है, जिसे हम किसी भी समय बादलों को पार करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, दुनिया और उसके इतिहास के छेदों के माध्यम से चुपके कर सकते हैं, अपने आप से एक चरित्र मील की अंतरंगता में डुबकी लगाने के लिए सोफा गरमी। अगली समीक्षा को बुलाया 5 महाद्वीपों के लिए 5 किताबें एक वैश्विक यात्रा का प्रस्ताव करता है जिसके माध्यम से पत्रों की दुनिया में चमत्कार करना और इस और अन्य समय की वास्तविकता को समझना।
ऐनी फ्रैंक की डायरी (यूरोप)
मासूमियत और भय से दुनिया में सबसे भयानक सच्चाई सामने आ सकती है। यदि आप उन्हें एक पुस्तक में अनुवाद करने का साहस भी करते हैं, तो परिणाम आने वाली पीढ़ियों के लिए एक अनूठी गवाही बन जाता है जब उन्हें उन गलतियों के बारे में पता चलता है जो मानव को फिर से नहीं करनी चाहिए। एक एम्स्टर्डम इमारत के गोदाम में शरणार्थी अपने परिवार के साथ नाजियों से भाग रही यहूदी लड़की अन्ना फ्रैंक, मुश्किल से 13 साल की, उसने अपने डर को, पूरे महाद्वीप के लोगों को दर्ज किया।
चिनुआ अचेबे (अफ्रीका) से सब कुछ अलग हो जाता है
गोरे आदमी के आने से पहले, अफ्रीका एक और आयाम के समान था, न तो बेहतर और न ही बदतर, लेकिन अलग। एक ऐसी जगह जहां पुरुष एक जादू के साथ रहते थे, जिन्हें अन्य देवताओं की आवश्यकता नहीं थी, जहां भूमि एकत्र की गई थी और आध्यात्मिकता उनके विषयों, उनके नृत्य और अनुष्ठानों, उनके नैतिक कोड और उनकी पैतृक परंपराओं के जीवन को नियंत्रित करती थी। जब तक कि सफेद आदमी और कुछ चुटकी में हेरफेर नहीं हुआ। नाइजीरिया का मूल निवासी अचेबे, जहां वह उमुफिया का काल्पनिक शहर था, अपने समय के कुछ अन्य लेखकों से बेहतर जानता था कि दुनिया के सबसे बड़े महाद्वीप पर उपनिवेशवाद के कई चेहरे हैं।
द थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स (एशिया)
जब XNUMX वीं शताब्दी में द थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स की एक पांडुलिपि यूरोप में फिसल गई थी (वे दस शताब्दियों पहले संकलित किए गए थे), पश्चिमी दुनिया उन सभी कहानियों की ताजगी पर अविश्वास में थी, जिनके द्वारा एक रक्तपातकारी सुल्तान को बताया गया था शेहेरज़ादे, संभवतः साहित्य के सबसे प्रसिद्ध कथाकार। मैजिक कार्पेट्स, लैम्प्स में जीनियस, महत्वाकांक्षी व्यापारियों और द्वीपों में एक जगह से दूसरी जगह जाना, द थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स एक विदेशी और विचारोत्तेजक दुनिया को विकसित करना जारी रखता है जहाँ भारत, फारस, ईरान, मिस्र और यहाँ तक कि चीन के कथानक फिट होते हैं।
पैट्रिक व्हाइट (ओशिनिया) द्वारा टिएरा इगनोता
का विजेता 1973 में साहित्य का नोबेल पुरस्कारपैट्रिक व्हाइट ने अपने ऑस्ट्रेलियाई देश के इतिहास को अनकेचर्ड लैंड में कुछ अन्य लोगों की तरह परिभाषित किया, एक काम जो 1845 में सिडनी से वॉस की आंखों के माध्यम से एक अभियान शुरू करता है, एक जर्मन खोजकर्ता जो आदिवासी भूमि के माध्यम से एक यात्रा की कमान संभालता है, जहां कोई भी उसे अभी भी नहीं जानता है सफेद आदमी। The New York Times द्वारा «ऑस्ट्रेलियाई कथा साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति»पूरी तरह से एक युग और सैकड़ों विरोधाभासों से जाली एक महाद्वीप को परिभाषित करता है।
गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ (अमेरिका) द्वारा एक सौ साल का एकांत
यदि एक उपन्यास को एक रूपक में बदलने में सक्षम उपन्यास है, विशेष रूप से लैटिन अमेरिका, वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड संभवतः सबसे उपयुक्त कार्य है। क्योंकि परिवार की साज़िशों के अलावा द बेंडिया, गाबो का उपन्यास इसका प्रमाण था कोलंबिया का जादुई यथार्थवादसंयुक्त राज्य अमेरिका का आर्थिक प्रभुत्व और तीसरी दुनिया के लोगों का विकास। इसके अलावा एक ब्रह्मांड है जो तथाकथित को परिभाषित करेगा लैटिन अमेरिकी उछाल, दुनिया के सभी सांस्कृतिक हलकों को अग्रणी बनाने के लिए, ऑक्टेवियो पाज़, मारियो वर्गास ललोसा या इसाबेल अलेंदे की भूमि की ओर अपना रुख मोड़ने के लिए।
5 महाद्वीपों के लिए आपकी 5 पुस्तकें क्या होंगी?
अपनी सीमाओं के भीतर मैं अमेरिका से एक और गैबो पुस्तक चुन सकता हूं, लेकिन इसमें वह प्रेम के बारे में बात करता है जैसा कि कुछ लेखकों ने किया है। "हैजा के समय में प्यार"। एक महान प्रेम जिसकी कोई सीमा नहीं है, न तो वर्षों का, न ही रिक्त स्थान का। कोलंबिया के भीतर, अन्य लैटिन अमेरिकी देशों की तरह, क्रांतियों से त्रस्त। एक शाश्वत और अनूठा प्रेम। यहाँ जादू पात्रों की भावनाओं के वर्णन के भीतर है।
यूरोप के लिए मैं काफ्का और कैमस को चुनता हूं। उदाहरण के लिए मेटामोर्फोसिस में स्पष्ट कथा और विदेशों में कैमस के दर्शन।