हम पहले से ही कुछ नया करने की उम्मीद कर रहे थे पॉल Auster, और यद्यपि इसे बाहर आने में थोड़ा समय लगा है (हममें से जो लेखक का थोड़ा बहुत अनुसरण करते हैं और उनके लगभग सभी पठन का आनंद लेते हैं), हमारे पास पहले से ही यह है। कम से कम शीर्षक के साथ: "4 3 2 1", के तहत प्रकाशित किया गया है संपादकीय सिक्स बराल। आगे, हम आपको इस पुस्तक के बारे में थोड़ा और बताते हैं और हम आपको एक संक्षिप्त साक्षात्कार के साथ छोड़ते हैं जो लेखक ने खुद प्रकाशक के लिए दिया था।
सार
फर्ग्यूसन के जीवन में एकमात्र अपरिवर्तनीय तथ्य यह है कि उनका जन्म 3 मार्च, 1947 को न्यूर्क, न्यू जर्सी में हुआ था। उस पल से, उसके सामने विभिन्न रास्ते खुलते हैं और उसे चार अलग-अलग जीवन जीने, बड़े होने और प्यार, दोस्ती, परिवार, कला, राजनीति और यहां तक कि विभिन्न तरीकों से मौत का पता लगाने के लिए नेतृत्व करेंगे, जिनमें से कुछ घटनाओं के साथ अमेरिकी बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध को एक पृष्ठभूमि के रूप में चिह्नित किया है।
क्या होगा अगर आपने अपने जीवन के महत्वपूर्ण क्षण में अलग तरह से अभिनय किया हो? 4 3 2 1, पॉल आस्टर का सात साल में पहला उपन्यास, एक पूरी पीढ़ी का एक चलता-फिरता चित्र है, a जवान होना सार्वभौमिक और एक पारिवारिक गाथा जो चकाचौंध में मौका की सीमा और हमारे निर्णयों के परिणामों की पड़ताल करती है। क्योंकि हर घटना, हालांकि अप्रासंगिक हो सकती है, कुछ संभावनाएं खोलती है और दूसरों को बंद कर देती है।
Seix Barral के लिए साक्षात्कार
साक्षात्कारकर्ता: आदर्श कैसे आया?
पॉल ऑस्टर: मैं सच में नहीं जानता हूँ। एक दिन मैं अपने घर में था और किसी के जीवन की कहानी को विविधताओं में लिखने का विचार, उनके समानांतर जीवन, मुझे मारा। यह उठी। मुझे नहीं पता कि क्यों या कैसे। मैं एक किताब के लिए एक विचार की उत्पत्ति का पता लगाने में कभी सक्षम नहीं रहा हूं। एक पल कुछ नहीं है और अगले मिनट में आपके पास वहां कुछ है। मैं उस पल का कभी पता नहीं लगा पाया जब कुछ भी नहीं बन जाता। यह अभी हुआ। जो मैं आपको बता सकता हूं कि मैं उस विचार के बारे में बहुत उत्साहित था, जो कुछ ऐसा था जिसने मुझे बहुत दृढ़ता से पकड़ा। मुझे कहना है, मैंने इसे स्पष्ट रूप से लिखा है, यह नृत्य और कताई की तरह महसूस किया, और जो मैं कर रहा था उसके लिए एक तरह का आग्रह था जो असाधारण था।
साक्षात्कारकर्ता: क्या आपको याद है कि आपका जीवन किस दिन बदला था?
पॉल ऑस्टर: पुस्तक किसी भी तरह से, एक आत्मकथात्मक पुस्तक नहीं है। लेकिन उसके भीतर एक तथ्य है जो उस चीज से मेल खाता है जो मेरे साथ हुआ था, व्यक्तिगत रूप से, जब मैं 14 साल का था। यह तब हुआ जब मैं समर कैंप में था और लोगों का एक समूह, लगभग बीस, एक वृद्धि के लिए जंगल में गया और एक भयानक आंधी में फंस गया। और किरणों से दूर होने के लिए, हमने एक खुले मैदान में प्रवेश किया, एक समाशोधन। इसे एक्सेस करने के लिए, हमें एक चेन-लिंक बाड़ के नीचे क्रॉल करना पड़ा। फिर हम बाड़ के नीचे एक-एक करके, एक-एक फाइल बनाते गए। मेरे सामने एक लड़का था, मेरा मतलब इतना करीब है कि उसके पैर मेरे चेहरे से इंच थे। और जब वह बाड़ के नीचे से गुजर रहा था, तो बिजली गिरी, जिससे वह तुरंत मर गया। और मुझे लगता है कि यह सबसे निर्णायक चीज है जिसे मैंने कभी अनुभव किया है। देखिए एक लड़का तुरंत मर जाता है। यह कुछ ऐसा है जिसने मुझे पूरी जिंदगी परेशान किया है। और यह पुस्तक, मुझे लगता है, उस अनुभव से निकलती है। इसलिए यह कुछ ऐसा है जिसे मैं अपने साथ ले गया था जब मैं 14 साल का था।
साक्षात्कारकर्ता: मोका।
पॉल ऑस्टर: मेरे जीवन में अन्य महत्वपूर्ण क्षण रहे हैं। मुझे लगता है कि मेरी पत्नी सिरी हस्टवर्ड को खोजने की दुर्घटना शायद सबसे महत्वपूर्ण है। और यह विशुद्ध रूप से संयोग से था। कभी-कभी मुझे लगता है कि अगर हम इस तरह से नहीं मिलते तो मेरे साथ क्या होता। मेरा पूरा जीवन कितना अलग रहा होगा? इससे मेरा मतलब यह नहीं है कि मौका सब कुछ नियंत्रित करता है। हमारी स्वतंत्र इच्छा है, हमें निर्णय लेने और निर्णय लेने की स्वतंत्रता है। हमारे पास दायित्व भी हैं और संतुष्ट करने की जरूरत है। लेकिन हम हमेशा क्या करना है, जीवन क्या है के साथ ईमानदार होना, यह समझना और स्वीकार करना है कि अप्रत्याशित हमेशा जीवन के कपड़े का हिस्सा है।
साक्षात्कारकर्ता: जीवन के बारे में एक उपन्यास।
पॉल ऑस्टर: इसलिए मैं सोचने लगा कि मैं इस सवाल पर ध्यान क्यों लगा रहा हूं कि किताब में आत्मकथा क्या है और क्या नहीं है। स्पष्ट रूप से, आपकी कल्पना से उत्पन्न होने वाली हर चीज आपके अपने अनुभव से प्रेरित है। लेकिन, उदाहरण के लिए, यदि आपके उपन्यास में एक पात्र है जो सिगरेट पीता है और आपने अपने जीवन में 10.000 सिगरेट पी हैं, तो क्या यह आत्मकथात्मक है या नहीं? और किसी भी मामले में, मामले की क्रूरता काल्पनिक है। यहां तक कि जब आप एक उपन्यास में तथाकथित "वास्तविक तथ्य" डालते हैं, तो वे काल्पनिक हो जाते हैं, वे कल्पना का हिस्सा बन जाते हैं। मुझे लगता है कि किताब को एक तरह की छाया आत्मकथा के रूप में देखना एक गलत व्याख्या होगी। यह नहीं है। ऐसा बिल्कुल नहीं है।