A हेलेना तुरो इसे के रूप में भी जाना जाता है जेन केल्डर, छद्म नाम जिसके तहत उन्होंने कई उपाधियों पर हस्ताक्षर किए हैं रोमेंटिक उपन्यास की अवधि में स्थापित XNUMXवीं सदी में ब्रिटिश रीजेंसी, उस सदी के अंग्रेजी साहित्य के प्रति उनके लगाव के कारण। शिक्षक, अब लिखने के लिए छुट्टी पर , पहले हस्ताक्षर करें उसके नाम के साथ, नीच वर्ण का, पिछले साल जारी किया गया। वह मुझे अनुदान देने के लिए काफी दयालु रहा है यह साक्षात्कार जहां वह हमें उसके और हर चीज के बारे में थोड़ा बहुत बताता है।
हेलेना तूर - साक्षात्कार
- LITERATURE CURRENT: आपके उपन्यास का शीर्षक है नीच वर्ण का. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?
हेलेना तूर:असल में शीर्षक है नीच वर्ण का, लेकिन हमने कवर पर अस्पष्टता के साथ खेलने का फैसला किया। यह है 1858 में लास मेडुलस में स्थापित ऐतिहासिक फिक्शन थ्रिलर. जबकि इसाबेल II के खिलाफ हमलों को रोकने के लिए क्षेत्र में सिविल गार्ड को तैनात किया गया है, जो जल्द ही वहां से गुजरेगा, लहूलुहान लड़कियां दिखने लगती हैं एल सिल में। यह a . के आगमन के साथ मेल खाता है युवा अनाथ जो एक बधिर लड़की की देखभाल करेगा, जो एक मधुमक्खी फार्म के मालिक की बेटी है। लेकिन, उसकी रक्षा करने की उत्सुकता में, धीरे-धीरे वह भेड़िये के मुंह में चला जाएगा। पहला विचार, जिस पर बाकी सब कुछ बनाया गया था, अपराधों का कारण था. वहाँ से, और अलग-अलग पुनर्लेखन में, पात्र दिखाई दिए और पाठ को एक साथ बुना गया।
- अल: क्या आपको वह पहली किताब याद है जो आपने पढ़ी थी? और पहली कहानी आपने लिखी?
हिंदुस्तान टाइम्स: एक बच्चे के रूप में, मेरे दादाजी हमेशा मुझे जानवरों के बारे में किताबें देते थे। वे जानकारीपूर्ण थे, कोई कथन नहीं। मुझे लगता है कि मैंने जो पहली कथा पुस्तक पढ़ी, वह छोटी कहानियों का संकलन थी, जिसमें शामिल हैं एल प्रिंसिपेल फेलिज, ऑस्कर वाइल्ड द्वारा, और उसके साथ मैं हफ्तों तक चीर की तरह रोया।
पहली बात जो मुझे याद है वह थी लिखना 9 साल के साथ. साथ ही, a . से कहानियों का संग्रह, फिर मैंने उन्हें संक्षेप में प्रस्तुत किया और मैंने उन्हें वसीयत की रोमांस के माध्यम से। एकमात्र बच्चे के रूप में बोरियत से निपटने के लिए चीजें, मुझे लगता है।
- अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।
हिंदुस्तान टाइम्स: मैं हमेशा वापस जाता हूँ नीत्शे, विसेंटे वलेरो, मलार्मे, Rilke, काफ्का, थॉमस आदमी, जेन ऑस्टेन... मैं खोज करने के बजाय फिर से पढ़ने के बारे में अधिक हूं।
- AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?
हिंदुस्तान टाइम्स: मुझे यह पता है: भगवान हेनरीके डोराएन ग्रे की तस्वीर. मुझे यह आकर्षक लगता है।
- AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?
हिंदुस्तान टाइम्स: पैरा लिखना, आवश्यकता है पता है कि मेरे पास समय है सामने। मैं यादृच्छिक समय पर लिखने में असमर्थ हूं, आपका पाठ दर्ज करना इतना कठिन है कि मुझे कुछ भी नहीं चाहिए जो मुझे हटा दे।
पढ़ने के लिए, कहीं भी, शोर है, लोग बात करते हैं या कुछ भी। मैं दुनिया से बहुत आसानी से अलग हो जाता हूं।
- AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?
हिंदुस्तान टाइम्स: पैरा लिखना, मैं के लिए बेहतर करता हूँ सुबह (मैं जल्दी उठने वाला हूं) और निश्चित रूप से, मेरे कार्यालय में और एक पुराने कंप्यूटर के साथ। मैं कहीं भी लैपटॉप लेने वाला नहीं हूं। के लिये पढ़ना, कोई बुरा पल नहीं.
- अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?
हिंदुस्तान टाइम्स: मुझे वह सब कुछ पसंद है जो मेरे पास है गुणवत्ता, शैलियां एक लेबल से ज्यादा कुछ नहीं हैं। लेकिन, उनका उपयोग करते हुए, दो चीजें हैं जो मैं उनके साथ नहीं कर सकता: स्वयं सहायता और कामुकता।
- AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?
हिंदुस्तान टाइम्स: अब मैं फिर से पढ़ रहा था लाल और काला, स्टेंडल से, लेकिन मैंने इसे पढ़ने के लिए बाधित किया गैर-अनुरूपतावादी हत्यारा, कार्लोस बार्डेम द्वारा, क्योंकि मुझे उनके और डोमिंगो विलर के बीच एक बातचीत करनी है।
उसी समय, मैं r . हूँएक गाथा क्रिस्टी टाइप उपन्यास लिखना, हालांकि शैलियों के मिश्रण के साथ, 1897 में विला डी ओचंडियानो में सेट किया गया था। मुझे अभी भी नहीं पता कि इसका शीर्षक कैसे होगा।
- अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?
हिंदुस्तान टाइम्स: प्रकाशक, अपवादों के साथ, वे कंपनियाँ हैं जो वे बिक्री चाहते हैं और वे देखने के लिए मजबूर हैं लाभप्रदता और गुणवत्ता के बीच संतुलन. अब, पैनोरमा मीडिया के लोगों से भर गया है जो अच्छे परिणाम देते हैं, लेकिन, सौभाग्य से, अजनबियों के लिए अवसर हैं (निरंतरता बिक्री पर निर्भर करेगी, निश्चित रूप से)।
मैंने हमेशा लिखा है, लेकिन मैंने प्रकाशित करने का निर्णय लिया कुछ साल पहले क्योंकि मैं एक हाई स्कूल शिक्षक हूँ और भागना चाहता था जो हमारे ऊपर आ गया है। यह देखना बहुत कठिन है कि आपको बुद्धिमान लोगों के साथ ऐसा व्यवहार करने के लिए कैसे प्रेरित किया जाता है जैसे कि वे मूर्ख थे जब तक कि वे मूर्ख नहीं बन जाते। बहुत दर्द होता है।
- अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?
हिंदुस्तान टाइम्स: मैंने एक के लिए पूछने के लिए स्थिति का लाभ उठाया है छोड़ना और मैं लिखने में समय बिता रहा हूँ। मैं बहुत घरेलू हूं और कारावास ने मुझे बहुत ज्यादा प्रभावित नहीं किया है। लेकिन निश्चित रूप से महामारी के बारे में कुछ भी लिखने का मेरा मन नहीं है, मुझे लगता है कि सामान्यता की कमी के बारे में पहले से ही एक सामान्य थकान है।