सौंदर्य और जानवर की साहित्यिक उत्पत्ति

अगला शुक्रवार दुनिया भर में खुलता है संस्करण सजीव कार्रवाई डिज्नी एनीमेशन क्लासिक ब्यूटी एंड द बीस्ट से, इस समय के साथ एम्मा वाटसन, प्रभावों का एक बड़ा प्रदर्शन और एक कथित नारीवाद जो पुनर्निवेश (और भी संभव हो तो) उस इतिहास को जो हम सभी जानते हैं। हालांकि, इनमें से मूल सामग्री का क्या अवशेष है कथा में सबसे शाश्वत प्रेम कहानियाँ? क्या आप मिलने आ रहे हैं? सौंदर्य और जानवर की साहित्यिक उत्पत्ति?

सौंदर्य और जानवर, या दुनिया की सबसे पुरानी कहानी

कामदेव और मानस

ब्यूटी एंड द बीस्ट की कहानी संभवतः इसकी कई व्याख्याओं और संस्करणों के कारण साहित्य में सबसे सार्वभौमिक में से एक है। वास्तव में, आविष्कारक की बेटी की एक पौराणिक कहानी, जो एक राजकुमार बने राक्षस के साथ प्यार में पड़ गई थी, माना जाता है कि वह कई ग्रीक मिथकों से उभरा है, द मिनोटौर, कामदेव और मानस का आकस्मिक प्रेम (दूसरी शताब्दी में अपूलेयस के गोल्डन आस में शामिल) या ओडिपस की कहानी और स्फिंक्स के साथ उनके संबंध.

मिथक जो मध्ययुगीन काल में लोक कथाओं और कथाओं के रूप में प्रसारित होते रहे, हालांकि कई लोग मानते हैं कि "द बीस्ट" की उत्पत्ति का अस्तित्व के साथ बहुत कुछ था पेड्रो गोंज़ालेज़, एनरिक II का एक टेनेरिफ़ गुर्गा इसके साथ जन्मा उच्च रक्तचाप, चेहरे पर बालों के विकास की विशेषता वाली एक बीमारी, और उसने XNUMX वीं शताब्दी में एक युवा फ्रांसीसी महिला से शादी की।

उत्सुकता से, 1550 में कहानी का पहला संस्करण इतालवी लेखक द्वारा प्रकाशित किया गया था  जियोवन्नी फ्रांसेस्को स्ट्रापोला और उनके एंथोलॉजी में शामिल है ले पियासेवोली नोट्टी (सुखद रातें)। में कहानी, एक युवती एक विकृत आदमी को अच्छे दिल से जानती थी जिसके साथ वह प्यार में खत्म हो गई थी, एक साजिश जो उसने खुद की थी चार्ल्स Perrault वह 1657 में मामा गूज की कहानियों में शामिल एक कहानी के साथ अपने विवेक से अनुकूल होगा, जहां हम भी पाते हैं बारबा अज़ुलसौंदर्य और जानवर के अंधेरे चचेरे भाई। समस्या यह थी कि, लेखक के अनुकूलन की तरह  गिआम्बतिस्ता बेसिल, दोनों संस्करण ओगरेज, राजाओं और जादू का एक त्यौहार बन गए, जो स्ट्रापरोला के सरल प्रारंभिक विचार से पूरी तरह से अलग है।

XNUMX वीं शताब्दी के आगमन के साथ, दो महिलाओं ने यूरोपीय कहानियों और दंतकथाओं के बीच गोताखोरी के बाद इतिहास में महिला आंकड़े को आगे बढ़ाने में योगदान दिया। उनमें से पहला, लेखक गैब्रिएल-सुज़ैन बार्बो डी विलीन्यूवेटने 1740 में एक कहानी लिखी थी, जो पेराल्ट और बेसिल के जादुई ब्रह्मांडों को लंबे समय तक बनाए रखने के बावजूद, राजाओं और जादूगरों के पदानुक्रम के बीच फंसे एक अधिक मुक्त नायक के आंकड़े में बदल गई।

मैं इस पर आइसिंग लगाऊंगा  जेने-मेरी ले प्रिंस डी ब्यूमोंट, एक फ्रांसीसी शिक्षक इंग्लैंड में निर्वासित हुआ, जो 1756 में निश्चित संस्करण देगा। ब्यूमोंट की प्रतिभा ओग्रेस और अत्यधिक जादू को दबाने में निहित है, काम को अधिक रोज़ाना स्पर्श देती है, यूरोपीय लोक कथाओं के अतिभारित जादू को दूर करती है। इस संस्करण में, बेला की दो आलसी बहनें थीं, जबकि वह, एक ला स्कारलेट ओ'हारा, केवल एक ही थी जिसने अपने पिता को अपनी भूमि के साथ मदद की, एक व्यापारी जो जंगल में खो जाने के बाद एक महल में शरण लेता था जब तक कि वह खोज नहीं लेता था अपनी राक्षसी मालिक। अपनी पसंदीदा बेटी के लिए एक गुलाब चढ़ाना। बाकी इतिहास है।

फ्रांस में इसके प्रकाशन के ठीक एक साल बाद, ब्यूमोंट के काम का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था यंग मिसेज पत्रिका, एक शासन और कई युवा महिलाओं की गुणवत्ता, उसके विद्वानों के बीच संवाद सहित, निश्चित प्रकाशन बनना, जो ब्यूटी और द बीस्ट को अखंडता, दिखावे और पूर्वाग्रहों जैसे अधिक सांसारिक मूल्यों का दावा करके अपने पिछले सभी संस्करणों से ऊपर ले जाएगा।

इस तरह, सौंदर्य और जानवर की अंतिम कथा, जिसमें सुविधा के विवाह, ज़मींदारों की शक्ति और महिलाओं की मुक्ति की बहुत आलोचना की गई थी, एक यह होगा कि डिज़नी बदले में जो कुछ था उसमें थोड़ा बदलाव करेगा 1991 में सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए पहली एनिमेटेड फिल्म को ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया।

और इस शुक्रवार, क्लासिक का एक और भी अधिक मानवीय अनुकूलन जो हम सभी के साथ बड़े हुए हैं, यह पुष्टि करने के लिए स्क्रीन से टकराएंगे कि क्या सौंदर्य और जानवर स्त्रीत्व, सौंदर्य और पूर्वाग्रहों को तोड़ने की निश्चित विजय है। हालांकि कुछ मुझे बताता है कि हम जीवन भर के दुर्गम संस्करण के साथ रहेंगे।

क्या आप जानते हैं कि ब्यूटी एंड द बीस्ट मेरी है पसंदीदा डिज्नी फिल्म? आपका कौन सा है?


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

बूल (सच)