सारा गुटिरेज़। यूएसएसआर की द लास्ट समर के लेखक के साथ साक्षात्कार

सारा गुटिरेज वह एक नेत्र रोग विशेषज्ञ हैं, लेकिन वह निबंध से लेकर रिपोर्ट तक लिखती हैं। यह ईवा ओर्यू के साथ मिलकर इंजेनियो डी कॉम्यूनिकेशियन एजेंसी भी चलाता है। अब उन्होंने एक उपन्यास प्रस्तुत किया है, पहला, जिसका शीर्षक है यूएसएसआर की पिछली गर्मियों में। इसमें साक्षात्कार वह हमें इसके बारे में बताता है और हमें और भी बहुत कुछ बताता है। आपने मुझे जो समय और दया दी है, उसकी मैं वास्तव में सराहना करता हूं।

सारा गुतिरेज़ - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपका नवीनतम उपन्यास है यूएसएसआर की आखिरी गर्मियों में। आप हमें इसमें क्या बताते हैं?  

सारा गुटिरेज़: आखिरी और सबसे पहले, अब तक मैंने जो कुछ भी लिखा था वह एक निबंध या एक बड़ी रिपोर्ट थी।

यूएसएसआर की पिछली गर्मियों में एक है सोवियत भूमि के माध्यम से की गई यात्रा पर आधारित कहानी, बाल्टिक सागर से काला सागर तक, जुलाई के पहले सप्ताह के दौरान 1991सोवियत संघ के विघटन के कुछ महीने बाद। 

जो मैंने एक और पर्यटक यात्रा के रूप में शुरू किया था, वह एक बन गया असाधारण अनुभव साझा करने के योग्य, मुख्य रूप से दो कारकों के लिए धन्यवाद: पहला, मेरे यात्रा साथी, एक उज़्बेक सहयोगी जिसने ऐसा करने की खुशी के लिए कभी यात्रा नहीं की थी या समुद्र नहीं देखा था या स्वतंत्रता का स्वाद नहीं लिया था, और जो पहले मैं नहीं चाहता था कि वह मेरे साथ आए; और दूसरा, रात की ट्रेनें, जिनके लिए हमें यूएसएसआर में छात्रवृत्ति की मेरी शर्त से मजबूर किया गया था (जिसने मुझे विशेष परमिट के बिना जाने या होटल में रहने से रोका था) और जिसमें हम सभी प्रकार के लोगों के साथ परमात्मा और मानव के बारे में बात करने के इच्छुक हैं।

समय के दृष्टिकोण के साथ, दिन की सैर द्वारा जिन शहरों में हम जाते हैंलेनिनग्राद, Tallin, रीगा, विनियस, लवॉव, कीव y ओदेसा, से शुरू खार्किव): बैरिकेड्स इन रीगा, लवॉव में गहन धार्मिक गतिविधि, स्वतंत्रता प्रदर्शन जिसमें हम कीव में शामिल थे, उदाहरण के लिए, इस समय की श्रेष्ठता के बारे में संकेतों की एक सूची थी।

यात्रा के वर्णन में आवश्यक रूप से प्रतिच्छेद किया जाता है रोजमर्रा की जिंदगी के प्रिंट यूएसएसआर के अंतिम दो वर्ष (मैं नेत्र विज्ञान में विशेषज्ञता के लिए नवंबर 1989 में देश में आया था) और गणराज्यों में स्वतंत्र जीवन के पहले 5 वर्ष (मैं जुलाई 1996 तक रूस में रहा)।

पुस्तक के साथ पूरी हुई है पेड्रो अर्जोना द्वारा उत्कृष्ट चित्रण, और कुछ तस्वीरें और शाही यात्रा के दस्तावेज, रेनो डी कॉर्डेलिया के एक उत्कृष्ट संस्करण में।

• AL: क्या आप पढ़ी गई उस पहली पुस्तक की याद में वापस जा सकते हैं? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

एसजी: मुझे लगता है कि मैंने जो पहली किताब पढ़ी वह थी घाटी में साहसिक एनिड बेलीटन और बाद में, उस गिरोह के सभी रोमांच और होने वाले थे।

अगर मैं स्मृति से आकर्षित करता हूं, तो मुझे क्या याद है पहला लेखन कुछ प्रेम कविताएं किशोरावस्था में।

• AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?

एसजी: पहला पहला ... पता नहीं। मुझे याद है कि मैं इसे किताबों की दुकानों से टकराने के लिए देख रहा था हैजा के समय में प्यार मेरे मुंह में उस महान स्वाद के लिए जिसने मुझे छोड़ दिया था सौ साल का अकेलापन संभवतः इसलिए कि गार्सिया मरकज़ का जादुई यथार्थवाद मेरे लिए कितना यथार्थवादी था. और, बीच में, मुझे याद है कि मैंने खुद को जोश के साथ दिया था Rayuela कॉर्टज़र का।

• अल: वह पसंदीदा लेखक? वे एक से अधिक और सभी समय के हो सकते हैं।

एसजी: मैं का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं कॉमिक बुक, और मैं कुछ भी याद नहीं करने की कोशिश करता हूं जो सैको.

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

एसजी: मुझे मिलना अच्छा लगता शर्लक होम्स, और मेरे नेत्र रोग विशेषज्ञ सहयोगी डॉ. कॉनन डॉयल के कार्यालय में उनके साथ घूम रहे थे। मुझे लगता है कि यह मेरे लिए विशेष रूप से उत्तेजक होता फ्रेंकस्टीन.

• AL: लिखते या पढ़ते समय कोई विशेष आदतें?

एसजी: मैं कुछ नहीं कहने जा रहा था, लेकिन अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं मैं हमेशा लेट कर पढ़ता या लिखता हूं, या कम से कम अपने पैरों को ऊँचा उठाकर, आराम से।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

एसजी: La रविवार सुबह, बिस्तर में। समुद्र के सामने एक डेक कुर्सी पर पढ़ना भी एक बड़ा आनंद है।

• AL: कोई अन्य शैलियों जो आपको पसंद है? 

एसजी: मुझे विशेष रूप से पसंद है कॉमिक बुक और परीक्षण.

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

एसजी: मैं पढ़ रहा हूँ ईल्स का सुसमाचार पैट्रिक स्वेन्सन द्वारा (क्षुद्रग्रह पुस्तकें, 2020)। मैं के बारे में सोच रहा हूँ एक और यात्रा का लेखा-जोखा.

• AL: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य उस टीम में आपकी स्थिति से है जिसे आप Ingenio de Comunicación में बनाते हैं?

एसजी: सामान्य बोलना कठिन और खतरनाक है, लेकिन जिस क्षेत्र से मैं संबंधित हूं, उसके हिस्से से चिपके हुए, मुझे लगता है कि यह बहुत सक्रिय है, बढ़ रहा है और किताबों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए नए तरीकों की तलाश कर रहा है, उन्हें इच्छा की वस्तुओं में भी बदल रहा है, और किताबों की दुकानों के लिए बहुत प्रतिबद्ध है। 

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल जी रहे हैं या क्या आप भविष्य के उपन्यासों के लिए कुछ सकारात्मक रख सकते हैं?

एसजी: जिस क्षण हम जी रहे हैं वह है बहुत कठिनलेकिन मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि अगर कुछ रहता है, तो वह लंबे समय में सबसे कम बुरा होगा।