कोंचा जरदोया। उनके जन्म की वर्षगांठ। कविता

कोंचा जरदोया चिली के एक कवि थे, जिनका जन्म वालपराइसो में हुआ था और वे स्पेन में बस गए थे और आज एक नए कवि हैं उनके जन्म की सालगिरह। यह ए कविताओं का चयन उसके काम को याद रखना या जानना।

कोंचा जरदोया

स्पेनिश माता-पिता से जड़ों के साथ in केन्टाब्रिआ y नवरे, खोल उनके साथ चले गए España जब मैं सत्रह वर्ष का था। से ज़ारागोज़ा वे करने गए बार्सिलोना और वे मैड्रिड में बस गए, जहां से यह शुरू हुआ दर्शन और पत्र. लेकिन लाइब्रेरी साइंस का एक कोर्स उन्हें वालेंसिया ले गया। यह इस समय के आसपास था कि वह नामक एक संस्था में शामिल हो गए लोकप्रिय संस्कृति जिसके माध्यम से उन्होंने सांस्कृतिक गतिविधियों और एक पुस्तकालय का आयोजन किया। यह तब भी था जब उनका काव्य कैरियर शुरू हुआ था।

अधिक समय तक, जरदोया उन्होंने लघु कथाएँ और फिल्म स्क्रिप्ट, साथ ही साथ शिक्षण और अनुवाद भी लिखा। बाद में अध्ययन किया आधुनिक भाषाशास्त्र और मौसमों में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की इलिनोइस विश्वविद्यालय.

उनकी कुछ कृतियाँ हैं: रो रहा है डोमेन, प्रकाश के तहत या दिल और छाया (जिसके साथ उन्होंने जीता महिला काव्य पुरस्कार. अन्य कार्य थे बीज का उपहार, अल्टामोरएक मैनहट्टन और अन्य अक्षांश।

कविताओं

आखिरी सपना

आपका क्या सपना है?
(सुनहरा चिनार?)

तुम क्या सपना देख रहे हो, सो रहे हो?
(अथाह पानी?)

आपकी रात के लिए कौन जाता है?
(अकेले पक्षी?)

क्या पृथ्वी आपका वजन कम करती है?
(लहरें? आनंद?)

या तुम बिना सोए सोते हो,
बिना रोए, धूल में?

सिर्फ तभी

केवल जब मौन आपसे मांगता है
कि आप गहराई से बोलते हैं,
सबके साथ, अपने भीतर,
वह लिखें जो आपको निर्देशित करता है।

अत्यावश्यक, शब्द, एक-एक करके,
वाक्य में अंकुरित होगा
फूल या प्रिय संगीत की तरह
कि चुप्पी संभव नहीं है।

एक संवाद होगा या स्वीकारोक्ति,
सिर्फ तभी,
जो आत्माओं को आनंद से भर देगा
या बिना नाम का दर्द।

हमें जानने का नया आनंद
मानव प्राणी
गोरा तेल डालने में सक्षम
आवश्यक भाषण।

अलबास्टर रेगिस्तान

अलबास्टर रेगिस्तान,

सफेद टीले,

कल रात वे सपने थे।

यह एक ध्रुवीय यात्रा थी

अनंत…

बड़े ब्लॉक तैरे

लक्ष्यहीन जहाजों की तरह,

एड्रिफ्ट, यर्टोस।

सीगल, उल्लू — पक्षी

वे उन पर चिल्लाते रहे।

मुझे नहीं पता कि मैं चल रहा था

सफेद बर्फ के कारण।

लेकिन, अकेले, फिसलते हुए,

मैं एक केंद्र पर आया:

यह दुनिया की धुरी थी,

जमे हुए रहस्य

शब्द ही मेरी मातृभूमि है

शब्द ही मेरी मातृभूमि है।
यह जीवित शब्द जो मैं फैलाता हूं
नीला और लाल, ग्रे, या काला और सफेद,

कल और आज, कल, इतने साल।

शब्द ही मेरी मातृभूमि है।
यही एकमात्र रोटी है जो मैं रोज खाता हूं।
मैं सख्त पपड़ी, नरम टुकड़ा चबाता हूं,
सुनहरी मोमबत्ती जो होठों को चूमती है!

मैं इसे अपनी आंखों से, अपने चेहरे पर डालता हूं।
रोने का जन्म गहरे हृदय से होता है।
शब्दांश सारी आत्मा को बहा देते हैं,
बंधी हुई खामोशियों की तलछट।

लगभग नग्न

लगभग नग्न,
मैं जो लिखता हूं उसे देखकर
तुम्हारी आँखों के सामने?
वो दूर बिंदु
जो तुम्हे देख रहा था,
चमकदार पुतली
कि तब मैंने तुम्हें देखा
उसके अँधेरे कक्ष से
तो मैं कर सकता हूँ
आज तुम सोचते हो
अंतरंग कोमलता के साथ
नए सिरे से बचपन का?
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे संदेह है:
तुम मुझ पर मुस्कुराओ पर्याप्त।

पहचान दस्तावेज

अपनी पुस्तकों, दस्तावेजों को पहचानें!

मैं कौन हूं, वे सेडुलासी के रूप में घोषित करते हैं
न्यायाधीश द्वारा, महापौर द्वारा हस्ताक्षरित।
आपके लिए वे सवालों के जवाब देते हैं
किसी ने जिज्ञासु पूछा।
वे आपके कार्यों और आपके सपनों के लिए उत्तर देते हैं।

एक चौक में वे मौन में प्रतीक्षा करते हैं।
एक शांत कोने में और ट्रेनों में।
आपकी सेवा करने वाली शांत मेज पर,
जहाँ तुम अपनी रोटी खाते और पढ़ते भी हो।
इसके अप्रकाशित पृष्ठ आपके लिए बोलते हैं।

और वे कोई इनाम या भिक्षा नहीं हैं
कि विस्मृति के लिए आप किसी के लिए छोड़ देते हैं,
एक अकेले प्राणी के लिए जो खोज करता है
पीले कागज, अमिट
लेखन, बहुत पुराने स्वीकारोक्ति।

क्या उन्हें जला देना अच्छा होता
और फिर उन पर राख फेंक दो
और अपने नाम की कोई स्मृति न छोड़े,
आप पद्य और जीवन में क्या थे?
उन्हें हवा के हवाले कर दो और उन्हें तितर-बितर कर दो?

ऐसा कुछ नहीं हुआ है... आपके शिलालेख,
स्याही से पंक्तियों में उकेरा गया,
वे शायद नहीं टिकेंगे या वे धूल हो जाएंगे
प्रचंड लकड़ी के कीड़ों और समय की।
आपकी पहचान ट्रैश या दुरुपयोग की गई है।

आपकी आत्मा के लक्षण खुदे हुए हैं
आपकी हर शायरी में...हर पेज
आपके अचूक हस्ताक्षर पहले ही हस्ताक्षर कर चुके हैं ...
रिश्तेदारों के भविष्य का आज है इंतजार
वह आवाज जो वे अभी तक नहीं सुनते हैं।


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड के साथ चिह्नित कर रहे हैं *

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।